2019 Лугат indd

Режа-жадвал: Қайсидир тадбирларни 
амалга оширишнинг аниқ вақти 
кўрсатилган жадвал асосидаги режаси.
План-график: План с подробным 
расписанием точного времени реализации 
каких-либо мероприятий (с графиком).
Режалаштириш: Ниманингдир тараққиёт 
режасини тузиш; иш, маъруза, сўзга 
чиқиш ва ҳ.к. режаси.
Планирование: Составление плана 
развития чего-нибудь; плана работ, 
доклада, выступления и т.д.
Реестр [пол. rejestr, кеч. лот. regestrum, 
registrum – рўйхат, саноқ]: Рўйхат, саноқ, 
ишлар, ҳужжатлар, мулклар ва ҳ.лар қайд 
қилинадиган ёзувлар ёки китоб.
Изоҳ – мисол сифатида:
Реестр [поль. rejestr, позднелат. regestrum, 
registrum – cписок, перечень]: Список, 
перечень, опись или книга для регистрации 
дел, документов, имущества и т.п.
Примечание – как примеры:

---

65
 cифат тизимлари, Давлат рўйхати, 
ўлчаш воситалари Давлат рўйхати ва б.
Государственный реестр 
систем качества, аккредитации, 
Государственный реестр средств 
измерений и т.д.
Рўйхат: 1) қаердандир кўчирилган 
матн, қўлёзма нусха; 2) кимларнингдир, 
ниманингдир ёзма рўйхати.
Список: 1) списанный откуда-нибудь 
текст, рукописная копия; 2) письменный 
перечень кого-нибудь, чего-нибудь.
Серияли ишлаб чиқариш: Корхонада 
бир вақтда бир хил маҳсулотларни кенг 
номенклатурада узоқ вақт давомида 
тайёрлаш билан тавсифланадиган ишлаб 
чиқаришнинг ташкил этилиши.
Серийное производство: Организация 
производства, характеризующаяся
одновременным изготовлением на 
предприятии широкой номенклатуры 
однородной продукции, выпуск которой 
повторяется в течение продолжительного 
времени