2019 Лугат indd

Отраслевой стандарт: Стандарт, 
принятый на уровне отраслевой 
стандартизации.
Примечание – отраслевой стандарт 
обозначается TSt (tarmoq standarti). 
Отменён Законом Республики Узбекистан 
от 30 апреля 2013 года «О внесении 
изменений и дополнений в некоторые 
законодательные акты Республики 
Узбекистан».

---

76
Халқаро стандарт: Стандарт-
лаштириш бўйича халқаро ташкилот ёки 
стандартлаштириш соҳасида иш олиб 
борувчи халқаро ташкилот томонидан 
қабул қилинган стандарт.
Международный стандарт: Стандарт, 
принятый международной организацией 
по стандартизации или международной 
организацией, ведущей работы в области 
стандартизации.
Тавсия [ўрталот. recommendatio – 
ижобий тақриз] (стандартлаштириш 
бўйича): Cтандартлаштириш бўйича 
ишларнинг қўлланиши мажбурий 
бўлмаган (тавсия қилинадиган) тартиб ва 
услубларини ўзида ифодалаган ҳужжат. 
Рекомендация [среднелат. recommendatio 
– благоприятный отзыв] (по 
стандартизации): Документ, содержащий 
не обязательные (рекомендуемые) 
к применению порядок и методы 
проведения работ по стандартизации.
Техник шартлар ҳужжати: Маҳсулот, 
жараён, иш ёки хизматга мос келиши 
лозим бўлган техник талаблар ўрнатилган 
ҳужжат.
Изоҳ – 1) зарур ҳолларда, техник 
шартлар ҳужжатида ушбу талабларга 
риоя қилинаёганлигини аниқлаш мумкин 
бўлган процедуралар кўрсатилиши 
зарур; 2) “technical specification” 
стандарт, стандарт қисми ёки мустақил 
ҳужжат бўлиши мумкин; 3) (фақат 
русча версиясига): инглизча “technical 
specification” атамаси стандартнинг 
муайян турини англатиши мумкин, у 
русча «техник шартлар стандарти» 
ёки «техник талаблар стандарти» 
терминларига мувофиқ келади, стандарт 
қисми (стандартнинг «Техник талаблар 
қисми») ёки мустақил ҳужжат («техник 
шартлар ҳужжати») бўлиши лозим.