2019 Лугат indd

Айланма ишлаб чиқариш фондлари: 
Ишлаб чиқаришда фойдаланиладиган (хом 
ашё, материаллар, ёнилғи, ёқилғи ва б.) 
меҳнат қуроллари. 
Изоҳ – айланма ишлаб чиқариш фондлари 
ҳар бир ишлаб чиқариш циклида тўла 
фойдаланилади ва ўзининг табиий 
шаклларини йўқотади. Уларнинг қиймати 
тайёрланадиган маҳсулотга дарҳол 
ўтказилади. 
Оборотные производственные фонды: 
Предметы труда, используемые в 
производстве (сырье, материалы, топливо, 
горючее и пр.).
Примечание – оборотные 
производственные фонды 
полностью потребляются в каждом 
производственном цикле и теряют свои 
натуральные формы. Стоимость их сразу 
переносится на изготовляемый продукт.
Айланма маблағлар: Банк ҳисобида, 
корхона кассасида, ҳисоб-китоб ишларида 
тайёр маҳсулот (ҳали сотилмаган) бўлиб 
турган корхона маблағлари. Айланма 
маблағларга айланма ишлаб чиқариш 
фондлари ва айланма фондлар киради. 
Оборотные средства: Средства 
предприятия, которые находятся в готовой 
продукции (еще не реализованной), на 
счетах в банке, в кассе предприятия, 
расчетах. В оборотные средства входят 
оборотные производственные фонды и 
фонды обращения.

---

84
Ижтимоий (ижтимоий аҳамиятлилик) 
[лoт. socialis - ижтимоий]: Жамоатчиликка 
оид, одамларнинг ҳаётига ва уларнинг 
жамиятдаги муносабатларига тегишли.
Социальный (социальная значимость) 
[лат. socialis - общественный]: 
Общественный, относящийся к жизни 
людей и их отношениям в обществе.
Иқтисодиёт [юн. < oikonomia - хўжаликни 
бошқариш]: 1) жамият ишлаб чиқариш 
кучларининг маълум ривожланиш 
босқичига мувофиқ бўлган ишлаб 
чиқариш муносабатлари мажмуаси; 
2) муайян мамлакат ёки унинг бир 
қисмининг тегишли тармоқлари ва ишлаб 
чиқариш турларини ўз ичига олган 
халқ хўжалиги; 3) ишлаб чиқаришнинг 
муайян доирасида ишлаб чиқариш 
муносабатларини ёки уларнинг ўзига хос 
томонларини ўрганувчи фан соҳаси.