2019 Лугат indd

Недопустимый риск: Приемлемый 
риск при существующих общественных 
ценностях.
Примечание – антоним понятию 
«допустимый риск».
Зарар: Инсонлар ёки уларнинг мулки ёки 
атроф-муҳитга моддий шикаст ёки бошқа 
зарар етказиш.
Вред: Нанесение физического повреждения 
или другого вреда здоровью людей, или 
имуществу, или окружающей среде.
Шикастланиш хавфи: Шикаст етказиш 
хавфи.
Травмоопасность: Опасность нанесения 
травмы.
2.3 ТЕХНИК ЖИҲАТДАН 
ТАРТИБГА СОЛИШНИНГ
 НОРМАТИВ ТАЪМИНОТИ
2.3 НОРМАТИВНОЕ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО 
РЕГУЛИРОВАНИЯ
Атроф-муҳитни бошқариш тизимининг 
экологик самарадорлиги:Атроф-
муҳитни бошқариш тизимининг ташкилот 
томонидан унинг экологик сиёсати 
ҳамда мақсадли ва режали экологик 
кўрсаткичларига
Экологическая эффективность 
системы управления окружающей 
средой: Измеряемые результаты 
системы управления окружающей 
средой, связанные с контролированием 
организацией экологических аспектов, 
основанных на ее экологической 
политике, а также на целевых и плановых 
экологических показателях.
Бозорга чиқиш қоидалари: Ушбу 
қоидаларга биноан маҳсулотдан 
белгиланган мақсадда фойдаланишда 
истеъмолчилар чалғитиладиган, инсон, 
ҳайвон ва ўсимликлар, мол-мулк ва 
атроф-муҳитга зарар етказиладиган ҳамда 
Мувофиқлик белгиси нотўғри
Правила доступа на рынок: Положения, 
согласно которым продукция не должна 
реализовываться на рынке, если при ее 
использовании по назначению могут быть 
введены в заблуждение потребители, 
причинен вред жизни или здоровью 
человека, животных и растений, 

---

96
ишлатиладиган ҳолатлар бўлса, маҳсулот 
бозорда сотилмаслиги керак.
Изоҳ – бозорга чиқиш қоидалари техник 
регламентнинг таркибий элементи 
ҳисобланади.
имуществу, окружающей среде, а также 
правил применения Знака соответствия.
Примечание – правила доступа на рынок 
являются структурным элементом 
технического регламента.