2019 Лугат indd

Критерий [греч. kriterion – средство 
для суждения]: Признак, на основании 
которого производится оценка, 
определения или классификация; мерило 
суждения, мерило оценки.
Примечание – в рассматриваемом 
контексте при разработке технических 
регламентов используются национальные 
и международные нормативные 
документы в области технического 
регулирования, устанавливающие 
критерии безопасности продукции, 
работы и услуг.
Минимал зарур талаблар: Инсон 
ҳаёти ва соғлиғи, атроф-муҳит, 
ҳайвон ва ўсимликлар муҳофазаси, 
маҳсулот сифати ва хавфсизлигига 
нисбатан истеъмолчиларни чалғитувчи 
ҳаракатларнинг олдини олишда йўл 
қўйиладиган хавфни баҳолашга 
асосланган хавфсизлик талаблари. 
Минимально необходимые требования: 
Требования безопасности, основанные 
на оценке риска причинения вреда, 
допустимого для защиты жизни или 
здоровья человека, охраны окружающей 
среды, животных и растений, 
предупреждения действий, вводящих в 
заблуждение потребителей относительно 
безопасности и качества продукции.

---

99
Мувофиқлик презумпцияси: Техник 
тартибга солиш объектининг халқаро ва/
ёки давлатлараро талабларга мувофиқлиги 
шарти. 
Изоҳ – мувофиқлик презумпцияси техник 
регламентнинг таркибий элементи 
бўлиши мумкин.
Презумпция соответствия: 
Условия, при которых объект 
технического регулирования 
соответствует международным и/или 
межгосударственным требованиям.
Примечание – презумпция соответствия 
может являться структурным 
элементом технического регламента.
Презумпция :1) эҳтимолликка асосланган 
фараз; 2) юридик нуқтаи назардан – 
далилнинг акси тасдиқланмагунча уни 
юридик тўғри деб ҳисоблаш.