2019 Лугат indd

Жараёнга стандарт: Жараённинг 
вазифасига мувофиқлигини таъминлаш 
учун жараён қониқтириши лозим бўлган 
талабларни ўрнатувчи стандарт.
Стандарт на процесс: Стандарт, 
устанавливающий требования, которым 
должен удовлетворять процесс с тем, чтобы 
обеспечить соответствие процесса его 
назначению.
Жисмоний шахс: Инсонни фуқаролик 
ҳуқуқлари ва мажбуриятлари субъекти 
сифатида англатиш учун қўлланилувчи 
атама.
Изоҳ – «хўжалик юритувчи субъект» 
тушунчасида тадбиркорлик фаолияти 
билан шуғулланувчи фуқаролар жисмоний 
шахс (тадбиркорлик субъектлари) 
сифатида таърифланади.
Физическое лицо: Термин, 
применяющийся для обозначения 
человека в качестве субъекта гражданских 
прав и обязанностей. 
Примечание – в понятии «хозяйствующий 
субъект» граждане, занимающиеся 
предпринимательской деятельностью, 
определяются как физические лица 
(субъекты предпринимательства)
Кафил [франс. гарант-кафил]: Бирор 
нимага кафолат берувчи давлат, корхона, 
ташкилот ёки шахс.
Гарант [франц. garant - поручитель]: 
Государство, предприятие, организация 
или лицо, дающее в чем-либо гарантию.
Кафолат:Кафиллик, таъмин этиш. 
Гарантия: Ручательство, обеспечение.
Кафолатлаш [франц. garantir – кафолат 
бермоқ]: Кафил бўлиш, таъминлаш.
Гарантировать [франц. garantir – 
ручаться]: Ручаться, обеспечивать.
Кафолатли фойдаланиш муддати: 
Кафолат мажбурияти амал қиладиган 
даврдаги фойдаланиш вақт оралиғи.
Гарантийный срок эксплуатации: 
Интервал времени эксплуатации, в 
течение которого действуют гарантийные 
обязательства.

---

58