26 Конструкции простых предложений выражающие условные отношения

30. Конструкции предложений с уступительными отношениями


В данной статье дадим общую характеристику сложноподчиненных предложений, выражающих уступительные отношения, подробно рассмотрим порядок размещения частей в уступительной конструкции, отметим некоторые особенности употребления данных конструкций в современной речи, в средствах массовой информации. «Сложноподчинённые предложения с уступительной придаточной частью представляют собой синтаксическое целое: в одной части излагаются факты, которые могли бы служить основанием для того или иного вытекающего из них следствия; в другой же части имеется следствие, обратное тому, какого можно было бы ожидать на основании сказанного в первой части» [7, с. 3]. Н. А. Донец считает, что сложные уступительные конструкции «указывают на совершение действия в главной части вопреки тому условию, которое дано в придаточной части, то есть они обозначают не принятое во внимание условие» [6, с. 32]. Таким образом, сущность уступительных отношений составляет нарушение обычных связей, наличие следствия, противоречащего тому, что ожидается. Сложные предложения с уступительными придаточными Н. А. Донец делит на две разновидности: частноуступительные и обобщённо-уступительные. Частноуступительные конструкции в отличие от обобщённо-уступительных обычно выражают допущение какого-то конкретного действия, явления, следствия или уступку, согласие на любое из перечисленных в данном предложении обстоятельств. Например: Потом увидел ясно он [Онегин], что и в деревне скука та же, хоть нет ни улиц, ни дворов, ни карет, ни балов, ни стихов (А. С. Пушкин). Уступка в предложениях данного типа носит более частный, ограниченный характер. В сложноподчинённое предложение может входить не одна частноуступительная конструкция, а несколько, что подчёркивает, усиливает ощущение противоречивости ожидаемого, ощущение не принятого во внимание условия, свидетельствует о предельности уступки. Например: Да, то была родимая земля, хотя над ней чужое было небо, хотя над ней медовый вянул цвет (А. Т. Твардовский). Обобщённо-уступительные придаточные части присоединяются к главной относительными местоимениями и наречиями с усилительно-отрицательной частицей ни, которая и придаёт конструкции обобщённый характер. Например: Как бы вы ни напрягали зрение, сколько бы ни смотрели на два тончайших стёклышка, вы не увидите ничего (В. Каверин). В. А. Белошапкова именует первые уступительными предложениями свободной структуры, вторые — уступительными предложениями связанной структуры [2]. В СПП с уступительным значением «выражаются отношения обратной стимулирующей обусловленности: придаточная часть сообщает об основании для явления, противоположного (обратного) тому, о котором сообщается в главной части» [5, с. 720], то есть придаточное уступительное указывает на факт, противоречащий содержанию главного предложения. То, о чём сообщается в придаточном, должно было бы привести к результатам, противоположным тем, о которых говорится в главном предложении. В. В. Бабайцева отмечает, что придаточные уступительные «имеют значение обратного следствия, то есть следствия, противоположного ожидаемому» [1, с. 70]. Придаточные уступительные отвечают на вопросы: несмотря на что? или вопреки чему совершается действие? Анфиса куталась в платок, хотя вечер был тёплый и на яблонях не шевелился ни один листок (К. Г. Паустовский). Несмотря на то что меня осыпает дождевыми каплями, рву мокрые ветки распустившейся черёмухи (Л. Н. Толстой). Порядок размещения частей в уступительной конструкции относительно свободный. Придаточные уступительные по отношению к главному могут находиться: а. в постпозиции: За моею тележкою четвёрка быков тащила другую, как ни в чём не бывало, несмотря на то что она доверху накладена (М. Ю. Лермонтов «Герой нашего времени»); Коли в твоём Володьке будет путь, так отдам за него Машу, даром что он гол как сокол (А. С. Пушкин «Дубровский»); б. в препозиции: Хотя было ещё рано, но ворота оказались запертыми (В. Г. Короленко); в. в интерпозиции: Мальчик с пальчик, даром что мал, был ловок и хитёр (Л. Н. Толстой). Если придаточное уступительное употребляется после главного, то оно имеет собственно-уступительное значение: распространяет главное при помощи указания на факт, противоречащий его содержанию, затрудняющий осуществление действия, о котором говорится в главном предложении. Главное предложение закончено по форме и содержанию, так что придаточное мыслится как добавочное сообщение. Поэтому уступительное значение часто сопровождается присоединительным оттенком значения. Уступительные придаточные постпозитивные могут относиться к какому-либо одному члену или составу одного члена главного предложения: Услыхав голос Анны, нарядная англичанка …вошла в дверь и тотчас начала оправдываться, хотя Анна ни в чём не обвиняла её (Л. Н. Толстой «Анна Каренина»). Постпозитивное придаточное семантически ослаблено, часто является «заключающей прибавкой, после которой контекст уже не развёртывается» [8]. Если придаточное стоит в интерпозиции, то оно обычно имеет характер добавочного замечания, приближается по значению к вводно-вставочным предложениям. Интерпозитивные уступительные предложения находятся внутри главного предложения, между его членами: Суждения людей, какие бы они ни были, имели для него огромную важность (Л. Н. Толстой «Анна Каренина»). Стоящее на первом месте придаточное обусловливает наличие главного предложения, а часто и его строение. В данном случае речь идёт о двусторонней зависимости. Если придаточное уступительное находится перед главным, то в сложноподчинённом предложении довольно часто выражаются уступительно-противительные отношения. Предложения строятся по схеме: уступительный союз (1) + противительный союз (2). Союз но вносит в предложение оттенок логического противопоставления двух явлений: Хотя (1) Рогожин говорит, что уехал тихонько, но (2) его уже поджидали несколько человек (Ф. М. Достоевский «Идиот»).