3 Русский язык рабочий язык ООН

3 Русский язык - рабочий язык ООН


Рабочий язык (также процедурный язык) является язык, который имеет уникальный правовой статус в наднациональной организации, общества, государства или иного органа или организации в качестве основного средства коммуникации. Это в первую очередь язык повседневной переписки и разговоров, поскольку в организации обычно есть члены с различным языковым образованием. У большинства международных организаций есть рабочие языки для своих тел. Для данной организации рабочий язык может быть, а может и не быть официальным языком.
Рабочие языки ООН Первоначально английский и французский были признаны рабочими языками в ООН. Позднее арабский, китайский, русский и испанский языки были добавлены в качестве рабочих языков Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета. В настоящее время рабочими языками Совета Безопасности являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.
Русский является рабочим языком в России, а также на территории стран СНГ и, отчасти, Балтии, а также на форумах ШОС.
Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.
Официальными языками Организации Объединённых Наций являются:

• 
  Английский язык
  
• 
  Арабский язык
  
• 
  Испанский язык
  
• 
  Китайский язык
  
• 
  Русский язык
  
• 
  Французский язык
  

Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Русский язык в мире православия – это база, которая дает возможность построения основы для развития культуры, плодотворного сотрудничества, дружеских отношений между другими религиями народов. В последнее время в зарубежных странах увеличилось и число людей, изучающих русский язык, и решений, принятых в защиту русского языка. Независимо от места жительства, напротив, вопреки любым расстояниям, отделяющим русский народ от родной земли в любой исторический период, русские всегда оставались приверженными национальной культуре, национальным традициям и обычаям. После Октябрьского переворота 1917 года в России, миллионы русских были рассеяны по многим странам мира. В Турции сейчас проживает около миллиона выходцев из России. Русские в Аргентине — крупнейшая русскоязычная диаспора в Южной Америке.

Язык – важнейший компонент и носитель культуры. Язык народа всегда теснейшим образом связан с национальным духом.