4-sahifa Muqaddima va minnatdorchilik

Simmetriya va fan 
Aksariyat fanlarda bu assimetriya ahamiyatsiz. TO 
Afsuski, moliyada qo'llaniladigan usullar ko'pincha import qilinadi 
boshqa sohalardan - moliya, hali yosh intizom (va, 
Albatta, hali "fan" emas). Ko'p joylarda odamlar tashqarida 
Moliyaning ekstremal bilan bog'liq muammolari yo'q 
o'rtasidagi ish haqi farqi qachon ularning ob'ektlar qiymati 
turli natijalar, bu muhim emas 
masalan, ta'lim va tibbiyotda. Hisoblaydigan professor 
shogirdlarining o'rtacha qobiliyati, eng yuqori darajasini olib tashlaydi 

---

102-bet 
va u begonalarni chaqiradigan eng past kuzatishlar va 
qolganlarning o'rtacha qiymatini asossiz deb atamasdan oladi 
amaliyot. Sinoptik ham xuddi shunday qiladi 
haddan tashqari harorat - g'ayrioddiy qiymatlar buzishi mumkin 
yakuniy natija (garchi biz shunday bo'lishi mumkinligini ko'ramiz 
muz qoplamining kelajakdagi xususiyatlarini bashorat qilishda xatolik). 
Shunday qilib, moliya sohasidagi odamlar texnologiyani qarzga olishadi va 
kamdan-kam hollarda e'tibor berishadi 
nodir hodisaning ta'siri bankrot bo'lishi mumkinligini sezmasdan hodisalar 
kompaniya. 
Jismoniy dunyodagi ko'plab olimlar ham bunga bo'ysunadilar 
ahmoqlik, statistik ma'lumotlarni noto'g'ri o'qish. Bir janjal misol - 
global isish haqida munozaralar. Ko'pgina olimlar muvaffaqiyatsizlikka 
uchradi 
uni tahlildan olib tashlaganidek, dastlabki bosqichlarda e'tibor bering 
harorat "pricks" namunalari, ular bo'lishi dargumon, deb ishonib 
takrorlang. Ekstremalni olib tashlash yaxshi fikr bo'lishi mumkin 
rejalashtirish paytida o'rtacha haroratni hisoblashda qiymatlar 
dam olish. Ammo biz jismoniy xususiyatlarni o'rgansak, bu ishlamaydi. 
ob-havo. Olimlar dastlab bu haqiqatni e'tiborsiz qoldirdilar 
ponksiyonlar, kamdan-kam bo'lsa-da, nomutanosiblik ta'sirini yaratdi 
muz qoplamining kümülatif erishiga to'planishi. Xuddi ichidagi kabi 
moliya, voqealar, kamdan-kam bo'lsa-da, katta olib keladi 
oqibatlarini shunchaki e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. 
Vaqt 
Rasmda kirish darajasidan boshlangan bir qator nuqtalar ko'rsatilgan 
\ Yo va tegish bilan tugaydi \ y ,. Bu ishni anglatishi mumkin, 
gipotetik yoki haqiqiy, sizning sevimli savdo strategiyangiz, 
yoki investitsiya menejerining bitimlari to'g'risidagi hisobot yoki narx 
Florensiyadagi o'rta saroyning kvadrat metri, narx oralig'i 
Mongoliya fond bozori yoki Amerika va o'rtasidagi farq 
Mongoliya fond bozorlari. Seriya berilgan sondan tuzilgan 
shunday tartibda tashkil etilgan ketma-ket kuzatishlar 
o'ng qiymat chapdan keyin paydo bo'ladi. 
Agar biz deterministik dunyo bilan shug'ullangan bo'lsak - bu 
tasodifiylikdan mahrum bo'lgan dunyo (1-jadvaldagi o'ng ustunning dunyosi) 
va 
Biz rasmdagi vaziyat sodir bo'layotganini aniq bilamiz, 
hammasi juda oson bo'lardi. Seriya modeli mazmunli va ko'rsatadi 
prognostik ma'lumotlar. Siz buni aniq aytishingiz mumkin 

---

103-bet 
bir kunda, bir yildan keyin va hatto o'n yildan keyin sodir bo'ladi. BIZ 
sizga statistik ham kerak bo'lmaydi - ikkinchi darajali prognoz tuziladi 
muhandis. U zamonaviy ilmiy darajaga ega bo'lishi shart emas edi; 
o'n to'qqizinchi asrdan Laplas tomonidan o'rgatilgan har bir kishi edi 
differensial deb ataladigan tenglamalarni yecha oladigan bo'lar edi 
tenglamalar, yoki, bu ekvivalent, harakat tenglamalari - beri 
biz tananing dinamikasini o'rganamiz, uning pozitsiyasi vaqtga bog'liq. 
Agar biz tasodif bo'ysunadigan dunyo bilan shug'ullangan bo'lsak 
qonun, bir butun borligini hisobga olsak, u ham osonroq bo'lardi 
Buning uchun yaratilgan soha Ekonometrika yoki Analiz deb ataladi 
vaqt seriyasi. Siz do'stona iqtisodchini chaqirasiz (mening 
ekonometristlar bilan ishlash tajribasi shuni ko'rsatadiki, ular shunday 
odatda muloyim va do'stona amaliyotlar). U hukmronlik qilardi 
uning dasturiy ta'minotidagi ma'lumotlarni taqdim etadi va sizga taqdim etadi 
investitsiya qilishga arziydimi yoki yo'qligini aytib beradigan diagnostika 
rasmga mos keladigan bitimlar to'g'risida hisobot tayyorlovchi treyderga 
va ushbu savdo strategiyasiga rioya qilishga arziydimi. Siz .. qila olasiz; siz 
... mumkin 
hatto uning dasturiy ta'minotining lite versiyasini sotib oling 
999 dollar va keyingi yomg'irli dam olish kunlarida uni o'zingiz ishga 
tushiring. 
Ammo biz yashayotgan dunyo yaxshi yoki yo'qligini bilmaymiz 
qonunlarga bo'ysunadi. Biz hukmlar olinganligini ko'ramiz 
bu o'tmishdagi atributlarni tahlil qilishdan ba'zan shunday bo'lishi mumkin 
muvofiq. Lekin ular ma'nosiz bo'lishi mumkin; ular ba'zan, 
sizni yo'ldan ozdiradi va teskari yo'ldan uzoqlashtiradi 
yo'nalishi. Ba'zan bozor ma'lumotlari shunchaki tuzoqdir; 
ular sizga qarama-qarshi belgi ko'rsatadi, faqat uchun 
sizni qimmatli qog'ozga yoki bexosdan sarmoya kiritishga majbur qiladi 
xavflaringizni boshqaring. Masalan, valyutalar 
eng katta tarixiy barqarorlikni ko'rsatadi, bor 
halokatga eng moyil. Bu achchiq kashf qilindi 
1997 yil yozida Malayziya valyutalarini tanlagan investorlar tomonidan, 
Indoneziya va Tailand (ular AQSh dollariga bog'langan 
hech qanday o'zgaruvchanlikni ko'rsatmaydigan tarzda, ular keskin 
bo'lishidan oldin, 
to'satdan va zo'ravon devalvatsiya). 
Biz juda ehtiyotsiz yoki juda qattiqqo'l bo'lishimiz mumkin 
o'tmishdagi ma'lumotlarni kelajakni bashorat qilish sifatida qabul qilish. 
Skeptik sifatida men bitta vaqt seriyasini rad etaman 

---

104-bet 
o'tmish kelajakdagi spektaklning belgisi sifatida va menga ko'p narsa kerak 
ma'lumotlardan ko'proq. Mening asosiy sababi kamdan-kam uchraydigan 
hodisa, lekin menda bor 
boshqalar ko'p. 
Bir qarashda, bu erda mening bayonotim tuyulishi mumkin 
Avvalgi muhokamalarga zid, men odamlarni ayblayman 
ular tarixni yetarlicha o'rganmasliklari. Muammo shundaki 
Biz juda ko'p bo'sh yaqin tarixni o'qiymiz, deb 
"bunday hech qachon bo'lmagan" kabi bayonotlar, lekin yo'q 
umumiy ma'noda tarix (ilgari hech qachon bo'lmagan narsalar 
ba'zi sohalarda, oxir-oqibat sodir bo'ladi 
hisob). Boshqacha qilib aytganda, tarix bizga hech qachon bo'lmaydigan 
narsalarni o'rgatadi 
Oldin sodir bo'lmagan. Bu bizga tashqarida ko'p narsalarni o'rgatishi mumkin 
tor belgilangan vaqt qator va keng ko'rinishi, 
yaxshiroq dars. Boshqacha qilib aytganda, tarix bizga belgidan qochishga 
o'rgatadi 
tasodifiy o'rganishdan iborat sodda empirizm 
tarixiy faktlar.