8-seminar mashg’uloti Mavzu: Til taraqqiyotidagi semantik o‘zarishlar. Reja


Download 86.5 Kb.
bet3/3
Sana15.11.2023
Hajmi86.5 Kb.
#1777298
1   2   3
Bog'liq
8-seminar

2) yarim kalkalash — bunda kalkalanayotgan so‘z yoki ibora har ikki til elementlari orqali ifoda qilinadi: mashinostroye— mashinasozlik, avtomatchik — avtomatchi, elektronno-vыchislitelnaya mashina — elektron-hisoblash mashinasi, shturmovaya aviatsiya — shturmchi aviatsiya kabi.
Ba’zi terminlami o ‘zlashtirishda so‘zning yasovchi elementlari o'zbekcha qo‘shimchalar bilan almashtiriladi. Bu jarayon o'zlashtirilayotgan so‘zning o‘zagini so‘z yasovchi qo‘shimchalardan ajratish mumkin bo'lganda, bu o ‘zbek tilida mustaqil holda ma'lum tushuncha ifoda qila olganda yuz beradi:
gvardeyets — gvardiyachi, avtomatchik — avtomatchi.Kalkalash yo‘li bilan paydo bo‘ladigan konstruksiyalaming ko‘pchiIigi birikma atamalardir: nablyudatelnыy punkt — kuzatish punkti, ximicheskaya — kimyoviy urush va boshqalar.
Savol va topshiriqlar:

  1. Til lug‘at tarkibi taraqqiyotining usullarini sanab bering.

  2. Grammatik usul yordamida qanday so’zlar yasaladi?

  3. Fonetik usul bilan so’zlar hosil qiling.

  4. Kalkalab so’z o’zlashtirish deganda nimani tushunasiz?

Download 86.5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling