A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Last laugh (have/he/get last laugh) (fig) oxirida o‘z so'zini aytmoq, «oxirida kulmoq, ustun kelmoq» (barcha ish yakunlan gandan keyin).

1. 
   John laughed when I got a D on the final exam. I got the last laugh. He failed the course.
   
2. 
   Mr. Smith said I was foolish when I bought an old building. I had the last laugh when I sold it a month later for twice what I paid for it.
   

Last straw (final straw/ be the last straw that broke the camel's back) (fig) ham masidan ham oshib tushmoq, toqati toq bo'lmoq, hiqildog'iga kelmoq, pichoq suyakka kelib taqalmoq.

1. 
   When she showed up late a third time, that was last straw. We had to fire her.
   
2. 
   First builder dropped paint on their new carpet. Then he backed his ladder through their window. They told him to him get out and not come back when he backed his truck over their prized flower bed. It was the final straw.
   

Late in life qariganda, munkill ganda, yoshi bir yerga borganda.

1. 
   Grandma injured her hip run ning. She is exercising rather late in life.
   
2. 
   He may have some kind of de sease later in life.
   

Laugh all the way to the bank (fig) juda osonlik bilan ko'p pul topmoq, «pulni supurib olmoq», yaxshigina pul ishlab topmoq, yaxshigina pul ishlab olmoq.

1. 
   He may not be in the nicest busi ness, but he is doing well and can laugh all the way to the bank.
   
2. 
   She makes tons of money doing what no one else will do and laughs all the way to the bank.
   

Laugh out of the other side of one's mouth (laugh out of the other side of one's face) (fig) xafa bo'lmoq, kulgidan yig'iga aylanmoq, yig'lamoq, «qanaqa kulishini ko‘rmoq».

1. 
   When you get the kind ofpunish ment you deserve, you will laugh out ofthe other side ofyour face.
   
2. 
   John played a dirty trick on me, but he will be laughing out of the other side ofhis mouth when I get through with him.