Bucket list hayot ro`yhati
Budding genius (fig) kelajagi bor shaxs, istiqboli bor, yaxshi rivojlanayotgan, umidli shaxs, ko'tarilib kelayotgan.
He looks like a budding genius but it is not enough to be a good leader.
We need a creative, initiative and budding genius in order to keep company moving along.
Build a fire under somebody (fig) biror kishini harakat qilishga majburlamoq, bosim o'tkazmoq, biror kishini biror ish qilishga majburlamoq.
7he teacher huild a fire under students by frightening them.
I can not believe my eyes, John is working in garden. I think some body huilds a fire under him.
Build castles in the air (build castles in Spain) (fig) hech qachon amalga oshmaydigan orzular qilmoq, xom xayolga berilmoq, ushalmas orzular qilmoq.
He spent a lot of his time buil ding castles in the air.
Building castles in the air isgood but we are living in realistic life.
Bull in a china shop (fig) o'ta beso'naqay, qo'pol, kelishmagan, o'ylamay ish qiladigan, gapiradigan.
John was a bull in a china shop when he was in his girlfriend s house and asked all wrong sorts of questions.
Do not ask him help with carry ing glassware he is a real hull in a china shop.
Bum steer noto'g'ri maslahat, bemani yoki yolg'on maslahat.
I did everything as he told me but instead ofsuccess I got failure. He gave a bum steer.
I have such feeling that he gave us a hum steer.
Burn one's bridge (burn one's bridge behind one) (fig) (1) keyinchalik o'zgartirib bo'lmaydigan qaror qabul qilmoq yoki qadam tashlamoq (2) (lit) orqaga qaytolmaslik uchun ko'prikni yo'q qilmoq yoki biror kishi o'ta olmasligi uchun.
Ifnowyou quitjohyou can never come hack to this in your life. Be fore burning your hridge hehind you have to think it over carefully.
By blowing up the road, spies burned their hridge behind them.
Do'stlaringiz bilan baham: |
