A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

All in one breathe to'lqinlanib; hammasini bir varakayiga, bir nafasda (aytmoq).

1. 
   She said all in one breathe «The soap opera has hegun is coming».
   
2. 
   John was in hurry so he said all his speech in one breathe.
   

All kidding aside (all joking aside) ochiqchasiga, jiddiy, behazil, hazilsiz, rasmona.

1. 
   It is a good joke but all kidding aside and it is time to get down to business.
   
2. 
   What are you talking about? All joking aside. Areyou serious?
   

All or nothing hamma narsa yoki hech narsa (yo hayot, yo mamot).

1. 
   Now it is all or nothing, you will either go to university or work at factory all rest ofyour life. It is up to you.
   
2. 
   Today is turning point at your life you should choose all or not hing.
   

All sweetness and light (fig) muloyim, sodda, kamsuqum (ko'rinishidan), «yumshoq su purgi».

1. 
   She seems to be all sweetness and light but inside she is a dor mant dragon.
   
2. 
   The frst impression is delusive she is not all sweetness and light.
   

All talk and no action og'izda boru, amalda yo'q, gap bo'lsa qopqop, ish bo'sa Samarqanddan top, quruq gap.

1. 
   Do not believe his word he is all talk and no action.
   
2. 
   Never rely on him. He is all talk and no action.
   

All the rage eng so'nggi moda, urfdagi.

1. 
   Cell phones are all the rage now.
   
2. 
   This kind of thing is not all the rage now.
   

All thumbs (fig) beo`xshov, qo'pol, beso'naqay (ba'zan «qo'li egri»).

1. 
   He is all thumbs whatever you give him he will drop it.
   
2. 
   He is good at breaking but when it comes to building anything he is all thumbs.
   

All to the good hammasi yaxshilikka bo'lmoq, biror kishining foydasiga.

1. 
   It was all to the good that he could not come to lesson because that day there was not any lesson.
   
2. 
   He was not accepted to club and it was all to the good because anyway he could not fnd time togo there after ajob.
   

All wet (fig) yanglishgan, notog'ri o'ylayotgan, xato fikrda bo'lgan.

1. 
   Ifyou think that she will return you are all wet.
   
2. 
   Do not listen to him, he does not know what he is talking about. He is all wet.