A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Ahead of the game (fig) ilgari da bo'lmoq, ildamlab ketmoq, biror holatdan yoki biror kishidan, o‘zib ketmoq, ilgarilab ketmoq.

1. 
   He reads book a lot in order to keep ahead ofthe game.
   
2. 
   She is always ahead ofthe game because she gets things done be forehand.
   

Aid and abet undamoq, boshla moq, qiziqtirmoq, yordam bermoq (odatda yomon ishlarga).

1. 
   He was accused for aiding and abetting the boys for robbing.
   
2. 
   She isgetting married to him be cause she was aided and abetted by her miser parents.
   

Albatross around one’s neck (fig) qutulishi qiyin bo'lgan biror narsa yoki biror shaxsga nisbatan, boshga bitgan balo, «tana ga kirgan zirapcha».

1. 
   Yesterday I hired my friend but he was not working like others. He really became albatross around my neck.
   
2. 
   Now I do not know how get rid of her she is albatross around my neck. She just sticks to me likeglue.
   

Alive and kicking (alive and well) sog‘ va salomat, yetti muchasi sog‘, otdek.

1. 
   Is your father alive and well?
   
2. 
   When I saw him yesterday, he was alive and kicking.
   

All at once birdan, kutilmaganda, bir varakayiga.

1. 
   AII at once, he tripped on a stone.
   
2. 
   All students in audience spoke all at once.
   

All day long kun bo'yi, butun kun davomida.

1. 
   Your friends waited for you at the station all day long.
   

2.1 was not able to sit all day long.
All ears (fig) ikki qulog'im bilan eshityapman, bor e'tiborim bilan tinglayapman, qulog'im ding, ikki qulog‘im sizda, butun vujudim quloqqa aylandi.

1. 
   Are you listening to me, yes, you may go on I am all ears.
   
2. 
   Well man, I have finished my job and I am all ears. Now you can begin your fairytale.