A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Handle someone with kid glo ves (fig) o'ta nozik muomalada bo'lmoq, alohida e'tiborbermoq, muloyim, noziklik bilan muomala qilmoq.

1. 
   There is no need to handle me with kidgloves. I can take ajoke.
   
2. 
   You should be very careful with him. He is a very touchy person. Handle him with kid gloves.
   

Hang a right (left) o'ngga qayrilmoq (chapga).

1. 
   Hang a right at the end of this street.
   
2. 
   Ifyou want to get there, hang a left then go ahead.
   

Hang by a hair (fig) qil ustida bo'lmoq, qil ustida turmoq, ilinib, zo'rg'a turmoq, og'ir ahvolda bo'lmoq.

1. 
   I have a feeiing that John s life is hanging hy a hair. We have to do something.
   
2. 
   You are taking risk without thin king. Your fmancial situation is hanging by a hair.
   

Hang fire (fig) keyinga surib turmoq, kechiktirib turmoq, qoldirib turmoq, kutmoq.

1. 
   Ifwe continue hanging fire, our competitors will take advantage of the situation.
   
2. 
   We should not hurry it is better hang fire. You know current condi tion ofmarket. It is fluctuating.
   

Hang on someone's every word (fig) biror ltishining har bir gapi ni hayratlanib, e'tibor bilan tinglamoq, og'zidan chiqqan gapga ilinmoq.

1. 
   Everybody hanged on his every word as ifhe had enchanted him.
   
2. 
   If you do not like it, do not in terrupt him. We are hanging on his every word. Pleasego on.
   

Happygolucky boqibeg`am, hech narsani o'ylamaydigan, bemalolxo'ja.

1. 
   You can not go far with your happygolucky attitude.
   
2. 
   He always sees only the bright side of life. He is happygolucky boy.
   

Hard act to follow (tough act to follow) qaytarish qiyin bo`lgan, o'xshatish qiyin bo'lgan, o‘rnini bosish (narsa yoki insonga nisbatazzn) mushkul bo'lgan.

1. 
   Our chairman was a wondcrful man. He knew how treat everyone. It is hardly possible to find some one as good as he was. He will be hard act to follow.
   
2. 
   I have never seen like this film
   

before. This kind offilm will always be hard act to follow.
Hard feelings xafagarchilik, no- rozichilik, dushmanchilik, adovat.

1. 
   There must not be any hard feel ings it was friendly competition.
   
2. 
   I hope you have not any hard feelings. Haveyou?
   

Hard to take qabul qilish og‘ir bo'lgan, «hazm qilish qiyin bo‘l gan».

1. 
   He told such things it was really hard to take.
   
2. 
   The loss of a teacher like this is hard to take.