A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Have the patience of a saint (have the patience of Job) (fig) o'ta sabrtoqatli bo'lmoq, ulkan bardoshga ega bo'lmoq.

1. 
   You must have the patience of a saint because I can never put up with it even for one second.
   
2. 
   She has the patience of a saint, she raised six children by her own.
   

Have to live with ko'nikib, chidab, sabr qilib yashamoq, suv kelsa simirib, tosh kelsa kemirib, boriga chidab yashamoq.

1. 
   It is rather rough on you having to live with someone, knowing that one does not love you.
   

2.1 have slightly poor eyesight. The doctor says I will have to live with it.
Have too many irons in the fire (fig) bir varakayiga bir necha ish bilan band, ovora bo'lmoq, shug'ullanmoq, bir vaqtining o‘zida bir necha ishni qilmoq.

1. 
   It is hetter for you and for your product's quality ifyou do not have too many irons in the fire.
   
2. 
   If you have too many irons in the fire, you will ahsolutely miss deadline hecause there is a saying «haste makes waste».
   

Head and shoulders above (fig) bir bosh ustun, biror kishidan yoki biror narsadan yaxshiroq, ustunroq.

1. 
   Everybody says his speech was head and shoulders ahove others.
   
2. 
   John stands head and shoulders above Sue.
   

Head over heels in debt (fig) qulog'igacha qarzga botgan, qarzga kirib ketgan.

1. 
   They supported him, no matter what reasons because they were head over heels in debt to him.
   
2. 
   If you borrow loan again you will find yourself head over heels in debt.
   

Head over heels in love (head over heels in love with some one) (fig) sevib qolmoq, es-hushini yo'qotadigan darajada sevmoq.

1. 
   They had been head over heels in love and had never quarreled till the last day oftheir marriage.
   
2. 
   He fell head over heels in love on his first encounter with her.
   

Heads or tails tanganing rasm yoki gerb tomoni, oldi yoki orqa si (qur'ada).

1. 
   It does not matter whether the result ofthe toss is heads or tails. I will not agree in any case.
   
2. 
   Which one will you choose «he ads or tails»?