Ins and outs of something (fig) biror narsani ikir-chikiri, past balandi, yo‘lyo'rig‘i.
I do not understand the ins and outs ofpolitics.
John knows the ins and outs of working with computers.
Into being yuzaga chiqmoq, dun yo yuzini ko'rmoq, paydo bo‘l moq, vujudga kelmoq.
The new law brought more proh lems into being.
That idea came into being centu ries ago.
Invest someone's time in (something) (fig) biror kim biror ishga, narsaga vaqtini sarf lamoq, vaqtini ketkazmoq.
I invested five weeks ofmy time building this model house.
He invested his time in working out in the gym.
It is a deal kelishdik, roziman, gap yo‘q, bo'ldi.
You want to sell me your stereo for $100? It is a deal.
John: Let usgo to dinner togeth er tonight. Sue: It is a deal.
It is anybody's guess hech kim bilmaydi, Xudo biladi, noma'lum.
It is anybody's guess what will happen tomorrow.
When will the messenger be here? John: It is anybody'sguess.
It is better than nothing yo‘q dan ko'ra shunisi yaxshiroq, yo‘qdan ko'ra bo'laveradi.
John: How do you like our dinner? Sue: It is better than nothing.
John: Did you see your room? How do you like it? Sue: Well, I guess it is better than nothing.
It is raining cats and dogs (it is pouring cats and dogs) (fig) chelaklab yomg'ir quyyapti, yog‘ yapti, sharros yomg'ir quyayapti.
Take an umhrella. It is raining cats and dogs out there!
John: Have you looked outside? How is the weather? Sue: It is rain ing cats and dogs.
It is written all over one's face (fig) yuzidan ma'lum bo'lmoq, ko'rinib turmoq, turishidan ma’ lum bo'lmoq.
I know she is guilty. It is written all over her face.
May be, it is written all over his face that he is murderer hut we can not accuse him without testimony.
Do'stlaringiz bilan baham: |
