A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Mark someone for life (fig) biror kishining hayotida bir umrga iz qoldirmoq, qattiq tasir ko'rsatmoq, bir umrga yodida qolmoq.

1. 
   His experiences as a prisoner of war have left him marked for life.
   
2. 
   She was marked for life by her brother's untimely death.
   

Matter of life and death hayot va mamot masalasi.

1. 
   We must find a doctor. It is a matter oflife and death.
   
2. 
   It is a matter of life and death for him whether to stay or not.
   

Meet one’s death (meet one's end) (fig) o‘z ajalini topmoq, umri poyoniga yetmoq, vafot etmoq.

1. 
   After 20 years, my dog finally met his death when he got hit by a bus.
   
2. 
   The sky diver met his end when his parachute did not open.
   

Meet one's match (fig) o‘z tengini topmoq, o'ziga loyig'ini topmoq, o'ziga oxshaganini uchratmoq.

1. 
   John played tennis with Tom yesterday, and it looks as if John has finally met his match.
   
2. 
   Listen to John and Sue argue. I always thought that Sue was loud, but she has finally met her match.
   

Meet someone halfway (fig) kelishmoq, murosaga kelmoq, bir-birini tushunmoq, tilini topmoq.

1. 
   No, I will not give in, but I will meetyou halfway.
   
2. 
   They settled the argument by agreeing to meet each other half way.
   

Melt in one's mouth og'izda eriydigan darajada shirin, lazzatli, og'izda erib ketmoq.

1. 
   This cake is sogood itwill melt in your mouth.
   
2. 
   My steak is so soft it could melt in my mouth.
   

Middleoftheroad (fig) betaraf, bir me- yorli, ashaddiy emas, neytral, oddiy.

1. 
   Sue is very leftwing, but her husband is politically middleof theroad.
   
2. 
   I do not want to vote for either the leftwing or the rightwing can didate. I prefer someone with more middleof theroad views.