Fly the coop (fig) qochib ketmoq, qutulmoq, izsiz g'oyib bo'lmoq, ketmoq.
Last night the prisoner flew the coop but he could not get away far enough and was captured again.
I went to the party reluctantly because of my friend's insistent, so after several minutes had passed I flew the coop.
birovning izidan bormoq, ortidan bormoq.
Parents must be careful with examples which they set to their children because children usually follow in parents’ footsteps.
John followed in his father's footsteps and became a business man.
Follow one’s heart (fig) o'z ko'ngliga, qalbiga quloq solgan holda harakat qilmoq, hissiyotlariga suyanib ish ko'rmoq.
Whenever I face with the dilem ma, I always follow my heart.
A businessman should not follow his heart and take a risk, on the contrary, the risk must be taken basing on the statistic.
Follow the crowd oqim bilan suzmoq, omma ortidan ergashmoq, hamma bilganini qilmoq, ko'pchilik ketidan ergashmoq.
There are some teenagers among us who have independent opinion, but most ofthem tend to follow the crowd.
Some people are afraid ofstand ing out ofcrowd and because ofthis, theyjust follow the crowd blindfy.
Food for thought (fig) o'ylashga majbur qiladigan, o'yga tortadigan, o'ylashga undaydigan, aql uchun foydali.
There is a lot offood for though in the nature ifonly we can detect it.
That movie which we watched contained much food for thought.
(1) pulini to'lamoq, hamma xarajatni bo'yniga olmoq (2) javob bermoq, majburiyatni bo'yniga olmoq.
Let usgo out today I will foot the bill because Iget a promotion.
Who will foot the bill if some thinggoes wrong?
Do'stlaringiz bilan baham: |