А. Положения в отношении Президента и губернаторов штатов

Публикация законов, правил и постановлений, издаваемых на основании настоящего Приложения



1 Параграф 10 изменен для его применения к штатам Трипура и Мизорам на основании Приложения шестого к Конституционному акту 1988 г. (Поправка) (№ 67 от 1988 г.), раздела 2, следующим образом:
в заголовке исключены слова «осуществляемых лицами, не являющимися членами племен»;
в подпараграфе 1 исключены слова «не входящими в состав включенных в списки племен»;
в подпараграфе 2 вместо пункта «d» внесен следующий пункт:
«d) предписывать, что ни одно лицо, постоянно проживающее на территории округа, не может вести ни оптовую, ни розничную торговлю, кроме как на основании лицензии, выдаваемой в этих целях окружным советом:».
Параграф 10 изменен для его применения к штату Ассам на основании Приложения шестого к Конституционному акту 2003 г. (Поправка) (№ 44 от 2003 г.), раздела 2, а именно посредством внесения следующего подпараграфа после подпараграфа 3:
«4) Ничто в настоящем параграфе не применяется к Территориальному совету округа Бодоленд, учрежденному на основании оговорки к подпараграфу 3 параграфа 2 настоящего Приложения.».
Все законы, правила и постановления, издаваемые на основании настоящего Приложения окружным советом или областным советом, незамедлительно публикуются в официальном печатном издании штата и наделяются юридической силой с момента такой публикации.
12¹. [Применение актов Парламента и Легислатуры штата Ассам на территории автономных округов и автономных областей в штате Ассам]^{XLII XLIII}

1. 
   Независимо от каких-либо положений настоящей Конституции
   

1. 
   ни один акт [Легислатуры штата Ассам]^XLIV в отношении какого-либо из вопросов, перечисленных в параграфе 3 настоящего Приложения в качестве вопросов, в отношении которых окружной совет или областной совет могут издавать законы, и ни один акт [Легислатуры штата Ассам], запрещающий или ограничивающий употребление любого неочищенного спиртного напитка, не применяется на территории ни одного автономного округа или автономной области [такого штата]^XLV до тех пор, пока окружной совет такого округа, или имеющий юрисдикцию на территории такой области, не распорядится об этом посредством публичного уведомления, и окружной совет, отдавая такое распоряжение в отношении любого акта, может распорядится, чтобы такой акт в применении на территории такого округа или области, или любой их части, действовал с соблюдением таких исключений и изменений, какие он сочтет целесообразными;
   
2. 
   Губернатор может, посредством публичного уведомления, распорядиться, чтобы любой акт Парламента или [Легислатуры штата Ассам]^XLVI, к которому не применяются положения пункта «а» настоящего подпараграфа, не применялся на территории автономного округа или автономной области [такого штата]^XLVII, или применялся на территории такого округа или области, или любой их части с соблюдением таких исключений и изменений, какие он может указать в уведомлении.
   

2. 
   Любое распоряжение, отданное на основании подпараграфа 1 настоящего параграфа, может быть отдано с приданием такому распоряжению обратной силы.
   
3.