А. Положения в отношении Президента и губернаторов штатов

Часть Е. Положения в отношении Ревизора
и Главного аудитора Индии

11. 
    1) Ревизору и Главному аудитору Индии выплачивается заработная плата в размере 4 тысячи рупий в месяц¹.
    

2. 
   Каждое лицо, находившееся непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие в должности Главного аудитора Индии и после введения Конституции в действие занявшее должность Главного аудитора Индии на основании статьи 377, в дополнение к заработной плате, установленной в подпараграфе 1 настоящего параграфа, наделяется правом получать в качестве особой выплаты денежную сумму в размере, эквивалентном разнице между заработной платой, таким образом установленной, и заработной платой, которую он получал, занимая должность Главного аудитора Индии непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие.
   
3. 
   Права Ревизора и Главного аудитора Индии в отношении отпусков, пенсий и иных условий службы регулируются или, в зависимости от обстоятельств, продолжают регулироваться положениями, которые применялись к Главному аудитору Индии непосредственно перед введением настоящей Конституции в действие, и все ссылки на Главного аудитора Индии, содержащиеся в таких положениях, толкуются как ссылки на Президента.
   

ПРИЛОЖЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Статьи 75(4), 99, 124(6), 148(2), 164(3), 188 и 219)^{VIII IX}
Формы присяг и торжественных заявлений

Форма присяги для вступления на должность министра Союза:
«Я, ..., клянусь именем Всевышнего/ торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, честно и добросовестно исполнять свои обязанности в качестве министра Союза и вершить правосудие по отношению ко всем людям в соответствии с Конституцией и законом, объективно и беспристрастно».

2. 
   

Форма присяги о сохранении конфиденциальности для министра Союза:
«Я, ..., клянусь именем Всевышнего/ торжественно заявляю, что я не буду сообщать или раскрывать, ни прямо, ни косвенно, никакому лицу или лицам информацию, которая будет находиться у меня на рассмотрении или станет мне известной в связи с моим нахождением на должности министра Союза, за исключением случаев, когда это может потребоваться для надлежащего исполнения мною обязанностей такого министра».

2. 
   

А
Форма присяги или торжественного заявления для кандидатов на избрание в Парламент:
«Я, выдвинутый в кандидаты на занятие должности в Совете штатов (в Народной палате) клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, и что я буду защищать суверенитет и целостность Индии».
В
Форма присяги или торжественного заявления для членов Парламента:
«Я, ..., избранный (или выдвинутый) на должность члена Совета штатов (или Народной палаты), клянусь именем Всевышнего/ торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии и честно выполнять обязанности, к исполнению которых я собираюсь приступить».

2. 
   

Форма присяги или торжественного заявления для судей Верховного суда и Ревизора и Главного аудитора Индии:
«Я, ..., назначенный на должность Главного судьи (или судьи) Верховного суда Индии (или на должность Ревизора и Главного аудитора Индии), клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, исполнять свои обязанности на занимаемой должности честно и добросовестно, настолько хорошо, насколько могут позволить мне мои способности, знания и убеждения, объективно и беспристрастно и защищать Конституцию и законы».

2. 
   

Форма присяги для вступления на должность министра штата:
«Я, ..., клянусь именем Всевышнего/ торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, что я буду исполнять свои обязанности в качестве министра штата... честно и добросовестно, и вершить правосудие по отношению ко всем людям в соответствии с Конституцией и законом, объективно и беспристрастно».

2. 
   

Форма присяги о сохранении конфиденциальности для министра штата:
«Я, ..., клянусь именем Всевышнего/ торжественно заявляю, что я не буду сообщать или раскрывать, ни прямо, ни косвенно, никакому лицу или лицам информацию, которая будет находиться у меня на рассмотрении или станет мне известной в связи с моим нахождением на должности министра штата..., за исключением случаев, когда это может потребоваться для надлежащего исполнения мною обязанностей такого министра».

2. 
   

А
Форма присяги или торжественного заявления для кандидатов на избрание в Легислатуру штата:
«Я, ..., выдвинутый в кандидаты на занятие должности в Законодательном собрании (или Законодательном совете), клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, и защищать суверенитет и целостность Индии».
В
Форма присяги или торжественного заявления для членов Легислатуры штата:
«Я, ..., избранный (или выдвинутый) на должность члена Законодательного собрания (или Законодательного совета), клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии и честно выполнять обязанности, к исполнению которых я собираюсь приступить».

2. 
   

Форма присяги или торжественного заявления для судей Высшего суда: «Я, ..., назначенный на должность Главного судьи (или судьи) Высшего суда... клянусь именем Всевышнего/торжественно заявляю, что я буду верно и преданно служить Конституции Индии, как установлено законом, защищать суверенитет и целостность Индии, исполнять свои обязанности на занимаемой должности честно и добросовестно, настолько хорошо, насколько могут позволить мне мои способности, знания и убеждения, объективно и беспристрастно и защищать Конституцию и законы».

ПРИЛОЖЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
(Статьи 4(1) и 80(2))