А. Положения в отношении Президента и губернаторов штатов

9. Лицензии или аренда для целей проведения разведки или добычи полезных ископаемых^XL

1. 
   Окружному совету передается такая доля от платы за пользование недрами, ежегодно получаемой вследствие выдачи лицензий или аренды для целей проведения разведки или добычи полезных ископаемых, выдаваемых [правительством штата]^XLI в отношении любой территории в пределах автономного округа, какая устанавливается по соглашению между [правительством штата] и окружным советом такого округа.
   
2. 
   Если в отношении доли от такой платы за пользование недрами, передаваемой окружному совету, возникнет какой-либо спор, он передается губернатору для его решения, и сумма, определяемая губернатором по своему усмотрению, признается суммой, подлежащей выплате на основании подпараграфа 1 настоящего
   
3. 
   параграфа окружному совету, и такое решение губернатора является окончательным.
   

10. 
    Полномочия окружного совета издавать постановления в целях осуществления контроля за предоставлением ссуд и торговлей лицами, не являющимися членами племен¹, включенных в списки
    

1. 
   Окружной совет автономного округа может издавать постановления в целях регулирования и контроля за предоставлением ссуд и торговлей в пределах округа, осуществляемых лицами, не входящими в состав включенных в списки племен, постоянно проживающих на территории такого округа.
   
2. 
   Без ущерба универсальному характеру указанных выше полномочий, такие постановления могут:
   

1. 
   предписывать, что ни одно лицо, за исключением владельца лицензии, выданной в этих целях, не может осуществлять деятельность по предоставлению ссуд;
   
2. 
   предписывать максимальный размер процентов, которые могут взиматься или получаться ссудодателем;
   
3. 
   обеспечивать ведение счетов ссудодателями и проведение проверок таких счетов должностными лицами, назначенными в этих целях окружным советом;
   
4. 
   предписывать, что ни одно лицо, не являющееся членом включенных в списки племен, постоянно проживающее на территории округа, не может вести ни оптовую, ни розничную торговлю никакими товарами, кроме как на основании лицензии, выдаваемой в этих целях окружным советом:
   

при условии что ни одно постановление не может быть издано на основании настоящего параграфа, пока оно не принято не менее чем тремя четвертями голосов от общего числа членов окружного совета,
при условии далее, что отказ на основании любых таких постановлений в выдаче лицензии ссудодателю или торговцу, который осуществлял свою деятельность в пределах округа с момента издания таких постановлений, не является законным.

3. 
   Все постановления, издаваемые на основании настоящего параграфа, незамедлительно передаются губернатору и до тех пор, пока они им не утверждены, не имеют силы.
   

10.