A rafiyev, G. Muxamedjanova ta’lim rus va qardosh tillarda olib boriladigan maktablarning


Download 1.4 Mb.
Pdf ko'rish
bet91/94
Sana06.02.2023
Hajmi1.4 Mb.
#1170397
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   94
Bog'liq
96369 88fa6cab4b00ce50c22a21de984fc32b

Matn yuzasidan topshiriqlar
1. Matn tarkibidagi uyushiq bo‘laklarni aniqlang va yozing.
2. Matnning tayanch so‘zlarini aniqlang va lug‘at tuzing.
3. Matn mazmunini so‘zlab bering.
3-
mashq.
Berilgan so‘zlarni ona tilingizga tarjima qiling va quyidagi 
so‘zlarni qo‘llab, uyushiq bo‘laklar ishtirokida gaplar tuzib, yozing.
Orzu, istak, unib-o‘sib, timsolida, imonli, irodali, mardlik va 
fidoyilik, barkamol insonlar. 
4-
mashq.
Gaplarni ko‘chiring va uyushiq bo‘laklarni aniqlang.
1. U allaqachon yozib, chizib bo‘ldi. 2. Or 
qada turgan yosh 
gina 
yigit, Mamadali, o‘zini odamlar orasiga urdi. 3. Dadam shu atrofdan – 
qishloqning chiqaverishidan – do‘kon qur dirdi. 4. Bugun va ertaga men 
navbatchilik qilaman. 5. Men ko‘r sa tilgan stulga – to‘rga o‘tib o‘tirdim. 
6. Quvonch va shodlikdan tili gapga aylanmas edi. 7. Shu farzandim-
ning – ko‘zim qorasining – elning ardog‘ida bo‘lishini xohlayman. 
8. U shaharga o‘qish va ishlash maqsadida kelgan edi. 9. U charchasa 
ham, yiqilib qolgudek bo‘lsa ham yurishdan to‘xtamadi. 10. Men 
sizga o‘n marta, yuz marta gapirdim.
Mustaqil ish
Mavzu yuzasidan savol va topshiriqlar
1. Undalmaga misollar keltiring. 
2. Uyushiq bo‘laklar qanday bo‘laklar hisoblanadi?
3. Inson orzusiga yetishi uchun nimalar qilishi kerak?
4. Bugun rejalashtirgan ishlaringizni tartib bilan ifo 
dalab bering.
5. Buyuk kishilar o‘z orzulariga qanday erishganlar? Misollar 
keltiring.
Uyga vazifa. Uyushiq bo‘laklarni qo‘llab, 6 ta gap tuzing.
http://eduportal.uz


120
À
abjir — ìîµèð, ÷îëîê, ÷à³³îí
afsonaviy — àôñîíàâº
ajablanarli — µàéðàòàíãåç, òàà¿-
¿óáîâàð
ajralib chiqmoq —
¿óäî øóäà
áàðîìàäàí
ajralmas — ¿óäîèíîïàçèð, ¿óäo-
íàøàâàíäà
aloqador — àëî³àäîð
amaliy — àìàëº, µà³è³º
andisha — àíäåøà
anjom — àñáîáó àí¿îì
avliyo — àâëè¸, âàëº
avvalo — àââàëàí, ïåø àç µàìà
axloqsizlik — áåàäàáº, ãóñòîõº
aynan — àéíàí, íó³òà áà íó³òà
ayrim — áàúçå
B
bahavo — ñîô, áàðµàâî, áå²óáîð
bahona — áàµîíà
bajon-u dil — áî ¿îíó äèë
balog‘at — áàëî²àò, ðóøä
barakali — ìàµñóëíîê, áàðàêàíîê
barkamollik — áàðêàìîëº
bekorga — áåµóäà, áåôîèäà, áå¿î
beqiyos — áåìèñë, áåàìñîë
birikmoq — ìóòòàµèä (ÿê¿îÿ)
øóäàí
birvarakay — ÿêáîðà, äàððàâ
butunlay — òàìîìàí, êîìèëàí
bo‘ylab — ³àä-³àäè, ñàðîñàð
D
dabdabali
— áîøóê´µ, ì´µòàøàì 
dadil — ¿èääº, ³àòúº
dalil — äàëåë, áóðµîí
dalolat — äàëîëàò
darhol — ôàâðàí, äàðµîë, çóä
darmon — ³óââàò, ç´ð, ³óäðàò
daõldor — äàõëäîð
dog‘ (qilmoq) — äî² (êàðäàí)
duch kelmoq — äó÷îð øóäàí,
áà µàì ðîñò îìàäàí
do‘nglik — ä´íãº
do‘q qilmoq — òàµäèä (ä´²)
êàðäàí
E
ågallamoq — çåð (ïàõø) êàðäàí,
ôàðî ãèðèôòàí
egiluvchan — ýëàñòèê, ÷àíäèð
egmoq — õàì (êà¿, ³àò) êàðäàí
endilikda — àêíóí
epchil — ìîµèð, ÷îëîê, ÷à³³îí
ertangi — ôàðäî, ïàãîµ
eskicha — ê´µíà, ³àäèì, ³àäèìà
eslatma — ýçîµ, øàðµ, ³àéä,
µîøèÿ
eshittirish — ðàäèîøóíàâîíº
e’tiqod — à³èäà, ýúòè³îä
e’tirof (qilmoq) — ýúòèðîô
(êàðäàí)
F
fahmlamoq — ôàµìèäàí, äàðê
íàìóäàí
faoliyat — ôàúîëèÿò
faqat — òàíµî, ôà³àò
farmon — ôàðìîí
fayzli — áîôàéç
fikrlamoq — ôèêð êàðäàí
fitna — ìàêð, µèëà, ôèòíà
O‘ZBEKCHA-TOJIKCHA LUG‘AT
http://eduportal.uz


121
foydali — ôîèäàíîê, ìóôèä
fosh qilmoq — ôîø êàðäàí
fursat — ëàµçà, âà³ò, µàíãîì
G
ganch — ãà¿
garchi — áî âó¿óäè, ãàð÷º
gavdali — ³àäáàëàíä, ³àääàðîç
gavjum — ñåðàµîëº, ñåðîäàì
gazlama — ìàòîú, ãàçâîð
giyoh — ðàñòàíº, ã踵, íàáîòîò
giyohvandlik — ã踵âàíäº
gumburlamoq — ãóëäóððîñ çàäàí
gurung (qilmoq) — ãóôòóã´,
ñ´µáàò (êàðäàí)
guvoh — ãóâîµ, øîµèä
guvohnoma —
øàµîäàòíîìà, ãóâîµ-
íîìà
go‘l — ñîääà, ñîääàäèë, ñîääà-
ëàâµ
go‘yo(ki) — ã´¸ (êº)
H
hadya — µàäÿ, ò´µôà, àðìó²îí
hajm — µà¿ì
halovat — µàëîâàò, îðîìº, îñó-
äàãº
halol — µàëîë
halqa — äîèðà, µàë³à, ÷àíáàð
hamjihat — áîèòòèôî³, µàì¿èµàò
hamkorlik — µàìêîðº
haqgo‘y — µà³ã´é, ðîñòã´
har bir — µàð ÿê
hayo (qilmoq) — µà¸, èçî, øàðì
(êàðäàí)
hayotiy — µà¸òº
hayrat — òàà¿¿óá, µàéðàò
hazm (qilmoq) — µàçì (êàðäàí)
hech qanday — µå¿, µå¿ ÿê, µå¿
êàäîì
his etmoq — µèñ (ýµñîñ) êàðäàí
hisoblamoq — µèñîá êàðäàí,
øóìóðäàí
hissa — µèññà, ñàµì, ³èñì, áàµðà
hordiq — äàì, èñòèðîµàò
hosil (qilmoq) — µîñèë (êàð-
äàí)
I
idora (qilmoq) — èäîðà (êàð-
äàí)
ifoda etmoq — èôîäà (áà¸í)
êàðäàí
ijrochi — è¿ðîêóíàíäà, áà¿î-
îâàðàíäà
ijtimoiy — ¿àìîàòº, è¿òèìîº
ikki daryo oralig‘i — ìè¸íè äó
äàð¸, áàéíàííàµðàéí
ilgak — ÷àíãàê
ilimoq — ãàðì(òàð) øóäàí
imloviy — èìëîº
in’om — áàõøèø, ïåøêàø, ò´µôà
iðakchilik — ïèëëà÷èãº
izlamoq — ¿óñòó¿´ êàðäàí, ¿óñòàí
izohlamoq — ýçîµ (øàðµ) äîäàí
izzat — ýµòèðîì, µóðìàò, èççàò
izg‘irin — á´ðîí, á´ðîíè áàðôº
ishonch — áîâàðº, äèëïóðº,
ýúòèìîä
ishora — àëîìàò, íèøîí, èøîðà
ichki — äàðóíº, äîõèëº
J
jadal — çóä, òåç, áîñóðúàò
jahl — õàøì, ²àçàá, ³àµð
jamg‘arma — çàõèðà, ïàñàíäîç
janjal — ¿àí¿îë, êàøìàêàø, ²àâ²î
http://eduportal.uz


122
jarayon — ¿àðà¸í, ðàâèø, ðàôò
jarima — ¿àðèìà
javobgar — ¿àâîáãàð, ìàñúóë
javon — ¿åâîí
jild — ¿èëä
jimlik — õîì´øº, îðîìº, ñóêóò
jinoiy — ¿èíîº
jipslamoq — ìàµêàì (çè÷) ïàé-
âàñò øóäàí
jismoniy — ¿èñìîíº
joylamoq — ¿îéãèð êàðäàí
K
kabi — áà ìîíàíäè..., ìèñëè...,
áàðèí
kafil (bo‘lmoq) — êàôèë (øóäàí)
kamaymoq 

êàì (õóðä) êàðäà
øóäàí
kamgap — êàìãàï, äàìäóçä
kamtar — õîêñîð, ôóð´òàí
karaxt — áåµèñ, êàðàõò
karvon — êîðâîí, ³îôèëà
kengash — ø´ðî
kerakli — äàðêîðº, çàðóðº
kinoya — êèíîÿ, ðàìç, èøîðà
kuchaymoq — ïóð³óââàòòàð
øóäàí
kuzatmoq — ìóøîµèäà (ìóîèíà,
ò൳è³) êàðäàí
ko‘mak — ¸ðº, ìàäàä, ê´ìàê
L
latifa — ëàòèôà, µèêîÿòè
ìàçµàêàâº
layoqat — ³îáèëèÿò
libos — ëèáîñ, ï´øîê, ñàðó-
ëèáîñ
loqayd — áåïàðâî¸íà
loyiha — ëîèµà, íà³øà, òàðµ
loyiq — ëîè³, ñàçîâîð, àðçàíäà
M
madaniy — ìàäàíº
maishiy — µà¸òº, ìàèøº
majburiy — ìà¿áóðº, è¿áîðº
majburiyat — ìà¿áóðèÿò, ´µäà-
äîðº
maslak — èäåÿ, ²îÿ, ìàôêóðà
mavhum — ìó¿àððàä, ìàâµóì,
àáñòðàêò
maydon — ìàéäîí
ma’naviy — 𴵺, ìàúíàâº,
áîòèíº
mobaynida — äàð ìîáàéíàø
mos — ìóâîôè³, ìóíîñèá
muhit — ìóµèò
mulk — ìóëê, ³àëàìðàâ
N
nafis — çåáî, íàôèñ, ëàòèô,
çàðèô
namunali — íàìóíàâº, èáðàò-
áàõø
naqshli — íà³øíîê
navbat — íàâáàò
nazariy — íàçàðèÿâº, íàçàðº
negadir — ÷àðî, àç ÷º ñàáàá
nihoyatda — õåëå, áà²îÿò, áåµàä
nisbatan — íèñáàòàí, ³è¸ñàí
noaniq — íîñàµåµ, íîàíè³,
íîìóàéÿí
noiloj — íîèëî¿, õîµó íîõîµ,
ìà¿áóðàí
noyob — íî¸á, áàµîäîð
http://eduportal.uz


123
noo‘rin — áå¿î, áåìàâðèä, áåìàâ-
³åú
nuqul — òàìîìàí, ïóððà
O
obodonlashtirish — îáîäîíº, îáîä
êàðäàí
ogohlantirmoq — îãîµîíèäàí
ohang — îµàíã, íàâî, ñàâò
oid — îèä, äîèð
oldingi — ïåø, ñîáè³, ïåøòàðà
olis — äóð, äóðäàñò
ommaviy — îììàâº, óìóìº
omonatchi — ïóëè (ìàáëà²è)
àìîíàò
oqibat — î³èáàò, àí¿îì, íàòè¿à
oqlovchi — ìóäîôèàêóíàíäà,
µèìîÿêóíàíäà
or — øàðì, îð, íîìóñ
oziq — õ´ðîê, ²èçî, àâ³îò
og‘irlik — âàçíèíº
P
pardoz — îðîèø, çèíàò
parhez — ïàðµåç
parvoz — ïàðâîç
parcha — ïîð÷à
payqamoq — ôàµìèäàí, ïàé
áóðäàí
pilla — ïèëëà
pismiq — äàìäóçä, äàðóíäîð
poyga — àñïäàâîíº, ïîéãà
puflamoq — ïóô êàðäàí
pushaymon bo‘lmoq — àôñ´ñ õ´ð-
äàí, ïóøàéìîí øóäàí
po‘stloq — ï´ñò, ï´ñòëî³, ³èøð
Q
qabul — ³àáóë
qamal — ìóµîñèðà, èµîòà
qaramay — ³àòúè (ñàðôè) íàçàð àç
qaror — ³àðîð, ôàðìîí, ³àðîð-
äîä
qayta ishlash — àç íàâ êîðêàðäà-
áàðîº
qisqacha — ê´òîµ, ìóõòàñàð
qiynamoq — àçîá (îçîð, àçèÿò)
äîäàí
qiziqarli — øàâ³îâàð, µàâàñîâàð,
çàâ³îâàð
qolishmaslik — êàì íàáóäàí, ìîí-
äàíº íàäîøòàí
qorishma — àðàëàø, îìåçèø,
îìåõòà
quyidagi — îÿíäà, íàâáàòº, äè-
ãàð
R
rahmdil — ðàµìäèë, íàðìäèë
raqib — ðà³èá, µàðèô, µàìîâàðä
rasmiy — ðàñìº
rostdan — µà³è³àòàí, äàð µà³è-
³àò
rozilik — ðîçèãº, ðèçî, ðèçîÿò
ruhlanmoq — ð´µáàëàíä (èëµîì
áàõøèäà) øóäàí
ruxsatnoma — ðóõñàòíîìà, è¿î-
çàòíîìà
ro‘para — ð´ áà ð´
S
sahn — ìàéäîí, çàìèí, ìàâçåú
sanoat — ñàíîàò
sari — áà, áà ñ´è..., áà òàðàôè...
saviya — ñàâèÿ, äàðà¿à
http://eduportal.uz


124
savodli — ñàâîäíîê, áîñàâîä
sayyoh — ñà鸵, ñีàò÷º
serqirra — ñåð³èððà, áèñ¸ðð´ÿ
sifatli — õóøñèôàò
singari — ìîíàíäè..., ìèñëè...,
áàðèí
sira — àñëî, µàðãèç, µå¿
siyosiy — ñè¸ñº
soya — ñîÿ
soz — àñáîáè ìóñ賺, ñîç
sun’iy — ñóíúº, ìàñí´º, ñîõòà
so‘nggi — îõèðèí
T
taassurot — õîòèðîò, òààññóðîò
tabiat sirlari — ñèðó àñðîðè
òàáèàò
tadqiqot — òàä³è³îò
talab — òàëàá, èääàî, äàðõîñò
taraf — òàðàô, ñ´, ¿îíèá
tarmoq — ñîµà, øîõà, ø´úáà
tasviriy — òàñâèðº, òàñâèðêóíàíäà
teskari — ÷àïïà
tevarak — ãèðäó àòðîô, äàâðó
ïåø
tibbiy — òèááº
tinmay — äîèìî, ïàéâàñòà, äàì áà
äàì
tugatmoq — áà àí¿îì (áà èòìîì)
ðàñîíäàí
turlicha — µàðõåëà, ãóíîãóí
tuzalmoq — ñèµàò øóäàí, øèôî
¸ôòàí
to‘g‘risi — µà³è³àòàí, áà ðîñòº
U
ulamoq — ïàéâàñò (ïàéâàíä, âàñë)
êàðäàí
umrbod — àáàäº, óìðáîä
unutilmas — ôàðîì´øíàøàâàíäà
unvon — íîì, óíâîí
urf — îäàò, óðôó îäàò, ðàñì
ustun — ñóòóí, ñèì÷´á
uyat — øàðì, µà¸, èçî, õè¿îëàò
uzatmoq — äàðîç êàðäàí
uzluksiz — ïàéâàñòà, ïàé äàð ïàé
V
vahima — âîµèìà, µàðîñîíº
vakil — íàìîÿíäà, âàêèë
vakolatxona — âàêîëàòõîíà
vatanparvar — âàòàíïàðâàð
vijdonan — âè¿äîíàí
vositachi — âîñèòàãàð
vujud — âó¿óä
X
xafalik — ðàí¿èø, îçóðäàõîòèðº
xarajat — ñàðô, õàð¿, õàðî¿îò
xavfsiz — áåõàâô, áåõàòàð
xiyonat — õè¸íàò, õîèíº
xodim — õèçìàò÷º, êîðêóí,
õîäèì
xususiy — øàõñº, õóñóñº
xususiyat — õèñëàò, õóñóñèÿò
xo‘jalik — õî¿àãº
Y
yagona — ÿãîíà, óìóìº
yalpi — óìóìº
yangidan — àç íàâ, àç ñàðè íàâ
yarasha — áà òàâðè ìóâîôè³
yechmoq — êóøîäàí, áîç (ÿëà,
âî) êàðäàí
yetakchi — áàðàíäà, ðîµíàìî
yengilmas — ìà²ëóáíàøàâàíäà
yirik — êàëîí, áàð¿àñòà
http://eduportal.uz


125
yuksalmoq — áîëî (áàëàíä) øó-
äàí, áà áîëî ðàôòàí
yuqori — áîëî, ñàð, í´ã, ³óëëà
yutqizmoq — áîé äîäàí, áîõòàí
yo‘lak — ðîµðàâ, äîëîí
yo‘nalish — ñàìò, òàðàô, ¿îíèá
Z
zamonaviy — çàìîíàâº
zararli — çàðàðíîê, çàðàððàñîí
zavq bilan — áî çàâ³
zimdan — áà òàðçè ìàõôº, ïèí-
µîíº, ðóñòº
ziyoli — ç踺
zo‘raymoq — ïóð³óââàòòàð êàðäà
øóäàí
O‘
o‘rmonchilik — ¿àíãàëïàðâàðº
o‘rnashmoq — ñîõòà øóäàí; áàðïî
êàðäà øóäàí
o‘sma — âàðàì, îìîñ
o‘smir — íàâðàñ
o‘xshamoq — ìîíàíä (øàáåµ)
êàðäà øóäàí
o‘ymakor — êàíäàêîð, µàêêîê
o‘zaro — áàéíèµàì
o‘zboshimcha — ñàðêàø, õóäñàð,
ÿêðàâ
o‘zgarish — òà²éèðîò, äèãàðãóíº
o‘g‘it — ïîðó, íóðº
o‘shanday — µàìîí õåë, µàìîí
ãóíà
G‘
g‘alati — ²àéðèîääº, à¿èá, ²àëàòº
g‘altak — ²àëòàê
g‘amxo‘rlik — ²àìõîðº, ¿îíñ´çº,
äèëñ´çº
g‘oyaviy — èäåÿâº, ²îÿâº
g‘uncha — ²óí÷à, ìó²¿à
g‘o‘za — ²´çà
SH
sharafli — ïóðøàðàô, íîìäîð,
ìàøµóð
sharhlamoq — ýçîµ (øàðµ) äîäàí
sha’n — øàðàô, øàúí, îðó íîìóñ
shunchalik — ÷àíäîí, îí ³àäàð,
÷óíîí
sho‘x — ÷à³³îí, ø´õ, çèðàê
CH
chala — íîòàìîì, íîïóððà, ÷àëà
changimoq — ÷àíãîëóä (ãàðäîëóä)
øóäàí
chanqamoq — òàøíà áóäàí, òàø-
íà㺠êàøèäàí
chaqiriq — äàúâàò, ¿å²çàíº
chet — ëàá, êàíîð
chidamli — òîáîâàð, ïóðáàðäîøò,
òî³àòîâàð
chinakam — µà³è³º, âî³åº, àñë
chiqim — ñàðô, õàð¿, õàðî¿îò
chizma — íà³øà, òàðµ
chora — ÷îðàáèíº, ÷îðà, òàäáèð
chuqur — ÷ó³óðº, ìà²îê
cho‘chitmoq — òàðñîíäàí,
âàµìîíäàí
http://eduportal.uz


126

Download 1.4 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   94




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling