A01 cohe4573 01 se fm. Qxd

3 4 2
R E F E R E N C E S
LoCastro, V. (2000) Evidence of accommodation to L2 pragmatic norms in
peer review tasks of Japanese learners of English. JALT Journal, 22(2),
245 –70.
LoCastro, V. (2003) An introduction to pragmatics: Social action for language
teachers. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
Long, M. (1985) Input and second language acquisition theory. In S. Gass
and C. Madden (eds), Input in second language acquisition. Rowley, 
MA: Newbury House, 337–93.
Long, M. (1996) The role of linguistic environment in second language
acquisition. In W. C. Ritchie and T. K. Bhatia (eds), Handbook of second
language acquisition. San Diego, CA: Academic Press, 413–68.
Long, M., Inagaki, S., and Ortega, L. (1998) The role of implicit negative
feedback in SLA: Models and recasts in Japanese and Spanish. Modern
Language Journal, 82(3), 357–71.
Macaro, E. (2001) Learning strategies in foreign and second language
classrooms. London: Continuum.
Mach, T., and Ridder, S. (2003) E-mail requests. In K. Bardovi-Harlig and 
R. Mahan-Taylor (eds), Teaching pragmatics. Washington, DC: Office of
English Programs, US Department of State. Retrieved June 23, 2009, from
http://exchanges.state.gov/media/oelp/teaching-pragmatics/mach.pdf.
Manes, J. (1983) Compliments: A mirror of cultural values. In N. Wolfson
and E. Judd (eds), Sociolinguistics and language acquisition. Rowley, MA:
Newbury House, 82–95.
Manes, J., and Wolfson, N. (1981) The compliment formula. In F. Coulmas
(ed.), Conversational routine: Explorations in standardized communication
situations and prepatterned speech. The Hague, The Netherlands:
Mouton, 115–32.
Martínez-Flor, A. (2008) Analyzing request modification devices in films:
Implications for pragmatic learning in instructed foreign language
contexts. In E. S. Alcón and M. P. Safont (eds), Intercultural language 
use and language learning. Dordrecht, The Netherlands: Springer,
245– 80.
Martínez-Flor, A., and Fukuya, Y. J. (2005) The effects of instruction on
learners’ production of appropriate and accurate suggestions. System,
33(3), 463–80.
Martínez-Flor, A., and Usó-Juan, E. (2006) A comprehensive pedagogical
framework to develop pragmatics in the foreign language classroom:
The 6R approach. Applied Language Learning, 16(2), 39–64.

---

R E F E R E N C E S
3 4 3
Martínez-Flor, A., and Usó-Juan, E. (eds) (in press) Speech act performance:
Theoretical groundings and methodological innovations.
Matsuura, H. (1998) Japanese EFL learners’ perception of politeness in low
imposition requests. JALT Journal, 20(1), 33 – 48.
McEnery, A., Baker, P., and Cheepen, C. (2001) Lexis, indirectness and
politeness in operator calls. In P. Peters, P. Collins, and A. Smith (eds),
New frontiers of corpus research. Amsterdam: Rodopi, 53 –70.
McEnery, T., Xiao, R., and Tono, Y. (2006) Corpus-based language studies: 
An advanced resource book. London: Routledge.
McGroarty, M., and Taguchi, N. (2005) Evaluating the communicativeness
of EFL textbooks for Japanese secondary students. In J. Frodesen and
C. Holten (eds), The power of context in language teaching and learning.
Boston: Thomson/Heinle, 211–24.
McKay, S. L. (2002) Teaching English as an international language. Oxford,
England: Oxford University Press.
McKay, S. L. (in press) English as an international lingua franca. In 
N. Hornberger and S. L. McKay (eds), Sociolinguistics and education.
Clevedon: Multilingual Matters.
McLean, T. (2005) “Why no tip?”: Student-generated DCTs in the ESL
classroom. In D. Tatsuki (ed.), Pragmatics in language learning, theory,
and practice. Tokyo: Pragmatics Special Interest Group of the Japan
Association for Language Teaching, 150–6.
McNamara, T. (2001) Language assessment as social practice: Challenges
for research. Language Testing, 18(4), 333– 49.
McNamara, T., and Roever, C. (2006) Language testing: The social dimension.
Malden, MA: Blackwell.
Meier, A. J. (1997) Teaching the universals of politeness. ELT Journal, 51(1),
21–8.
Meier, A. J. (1999) Identifying and teaching the underlying cultural 
themes of pragmatics: A case for explanatory pragmatics. In 
L. F. Bouton and Y. Kachru (eds), Pragmatics and language learning
(Vol. 9). Urbana, IL: Division of English as an International Language,
University of Illinois at Urbana-Champaign, 113–27.
Meier, A. J. (2003) Posting the banns: A marriage of pragmatics and culture
in foreign and second language pedagogy and beyond. In A. Martínez,
E. Usó, and A. Fernández (eds), Pragmatic competence and foreign

---