A01 cohe4573 01 se fm. Qxd
6 G R O U N D I N G I N T H E T E A C H I N G A N D L E A R N I N G O F L 2 P R A G M A T I C S
Download 1.95 Mb. Pdf ko'rish
|
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren
2 6
G R O U N D I N G I N T H E T E A C H I N G A N D L E A R N I N G O F L 2 P R A G M A T I C S Teacher beliefs and practice In many cases teachers draw on their knowledge base in ways that influence or determine their instructional, evaluative, and curricular decisions. 9 For example, how teachers view the nature of language or that of learning may translate into how they believe language can best be learned. If a teacher believes that there is a “correct” way to use language that everyone should follow, she may rely only on a standard variety (and teach an expression, for instance, Do you want to come with me? ) and focus on accurate production of it by her students, rather than exposing them to local pragmatic variation (such as an often-heard Midwestern variety, Do you wanna come with?). What another teacher believes about how children and adults learn in general can also affect the choice of his instructional strategies for young learners and college students (e.g., using smiley face icons or narrative comments for giv- ing feedback). If still another language teacher believes that students learn language through repetition and memorization, she may select simple drills of a request phrase, “Can you . . . ?” as her preferred activity for lower-level learners to learn to make a request. Teacher beliefs reflect their personal, cultural, educational, and political values and are known to influence and be influenced by a range of experi- ences in and outside of the classroom. Teachers’ investigation of these sources of their own beliefs is likely to promote critical reflection of their experiences, which can trigger a deeper understanding of their teaching. For instance, in the above case of teaching the pragmatics of requests through role-memorization, what is the basis of this particular belief ? Is it based on the instruction in some language textbook the teacher has been exposed to, or is it perhaps traceable to her past language learning experience? If another teacher believes that a feature film is a rich source of pragmatics instruction, is it because he has read a paper written by a pragmatics expert about its positive effects? Or is it because he learned a great deal of L2 prag- matics through film himself ? Or if teacher learners read about the benefits of computer-assisted language learning in their teacher preparation course, does it tend to influence their method of teaching pragmatics? Teacher beliefs and practices are not always consistent with each other because they are most likely to be affected in complex ways by a combina- tion of ( but not limited to) the following: ■ experiences as a ( language) learner in the classroom; ■ experiences outside the classroom; 9 Graves (2000); Wright (2005). T E A C H E R S ’ P R A G M A T I C S : K N O W L E D G E , B E L I E F S , A N D P R A C T I C E 2 7 ■ established instructional practices in the educational community; ■ theories, approaches, methods, or techniques informed through teacher preparation and other professional development opportunities; ■ personality factors (e.g., being extroverted or introverted); and ■ classroom teaching experiences. 10 In other words, teaching practices are typically influenced by the teachers’ knowledge and beliefs in an intricate manner; this relationship may not be a linear cause and effect, but a dialectic one. 11 Even if teachers believe in X, it does not simply follow that across the board they all do Y; what they do in the classroom may be different precisely because other factors (such as those noted above) may intervene. Classroom practice and teachers’ knowledge construction are often constrained by the instructional context (e.g., the available time and the number of students). Teachers’ knowledge, beliefs, and practice are also affected by the larger context of curriculum, commu- nity concerns, policies, and educational institutions. 12 Classroom practice may often be guided by teacher beliefs. At the same time, perhaps because teachers see various situational factors as beyond their control, a mismatch between a stated belief and actual practice has sometimes been found in studies investigating this link. 13 Because teachers’ knowledge and beliefs are linked to multiple layers of their experiences in complex ways, we first encourage readers – and teacher readers in particular – to better understand their own beliefs and practices by asking why they decide to teach what they teach and why they teach it the way that they do in the classroom. In order to make sense of their beliefs and practices, the above lists of potential sources of teacher beliefs and prac- tices may be useful in prompting thought about various factors associated with teaching and learning. To give an example, imagine that we have an EFL teacher who knows that speakers vary in the way that they greet people in different English- speaking countries, or even within the same culture, depending on who the conversational partner is and what the occasions are. Let us say, however, that she teaches her beginning-level students only one formal greeting routine that appears in the EFL textbook. Here, we see a gap between her knowledge and practice. Does she teach that way because it is an established 10 Borg (2003); Calderhead (1996); Pajares (1992); Richards and Lockhart (1996). 11 Thompson (1992). 12 Richards and Lockhart (1996); Shulman and Shulman (2004). 13 Borg (2006). |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling