A01 cohe4573 01 se fm. Qxd
9 0 T H E N U T S A N D B O L T S O F P R A G M A T I C S I N S T R U C T I O N
Download 1.95 Mb. Pdf ko'rish
|
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren
1 9 0
T H E N U T S A N D B O L T S O F P R A G M A T I C S I N S T R U C T I O N interpretation, culture, and learners’ subjectivity. We strongly recommend that you refer to pragmatics-focused resources such as that offered in Chapter 4 in planning your lesson, or that you collect data yourself or with your students. What are some components of a lesson plan? The following points require your close attention as you make various instructional decisions in planning a lesson. ■ the choice of a pragmatics feature/features to teach (e.g., a speech act, a discourse marker, implicature, or a discourse structure); ■ the overall goal for the lesson (e.g., enhancement of a particular receptive or productive pragmatics skill, or both); ■ description of learners and instructional context, such as: ■ learners’ L1(s) and L2(s); ■ learners’ age/grade level; ■ learners’ general level of proficiency; ■ learners’ educational background; ■ pros and cons of the learning contexts (e.g., second or foreign language); ■ skill focus; ■ integration into the general curriculum; ■ potential coordination with learners’ other courses; ■ content objectives for the teaching of pragmatics; ■ specific language features (pragmalinguistics) (e.g., communicative functions, grammatical structures, and vocabulary/expressions); ■ the cultural aspects of pragmatics being addressed (sociopragmatics); ■ estimated time frame; ■ materials needed (including technology); ■ sequence of tasks (e.g., preview, activity/follow-up activities, closing); ■ procedures for each task; ■ assessment (e.g., more formal tests or more informal performance tasks involving rubrics or checklists 5 ) (see Chapters 14 and 15 for more details on these examples); and 5 Assessment of learners’ pragmatic ability can be through traditional tests (which are often quantified measures for summative assessment) or through performance tasks (often used for formative assessment, involving real-world tasks). The performance tasks are often evaluated with the use of a rubric (indicating the extent to which learners accomplished certain criteria) or a checklist (showing whether or not learners addressed such criteria, Tedick 2002). L E S S O N P L A N N I N G A N D T E A C H E R - L E D R E F L E C T I O N 1 9 1 Criteria for self-evaluation Self-evaluation The plan provides a specific feature of pragmatics to be taught. Excellent Good Needs more work Learner characteristics match the choice of the feature of pragmatics to be taught and the overall goal of the lesson. Excellent Good Needs more work The content objectives for pragmatics are realistic and appropriate for the students’ age, educational backgrounds, and needs. Excellent Good Needs more work The language objectives are meaningful and appropriate in the context of the lesson. Excellent Good Needs more work The cultural awareness objectives are meaningful and match the overall content objectives for pragmatics. Excellent Good Needs more work The time frame and choice of materials are appropriate for the lesson objectives and the target audience. Excellent Good Needs more work The lesson procedures follow a logical and realistic progression. Excellent Good Needs more work The pragmatics material is largely research-based and the language samples are authentic. Excellent Good Needs more work ■ student materials (e.g., graphic organizers, student worksheets, visual support, and assessment instruments). If you are doing this project as part of the requirement for a course in teacher preparation or professional development, be sure to cite in your paper the consulted references and resources. In such a context, teacher participants would most likely find it beneficial to give a presentation of each lesson plan. The course papers could be shared among the participants, especially through the use of instructional technology (e.g., online instructional dis- cussion tools, see Chapter 13). Rubric for self-assessing the pragmatics lesson plan In designing your lesson plan or after completing it, the following rubric can be used to assess your lesson plan. 6 6 For a course project, this self-assessment rubric can be adapted to double as the instructor’s evaluative criteria, with an added column further right for instructor assessment. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling