Aarnio Inkeri, Karjalainen Kauko
Download 1.34 Mb. Pdf ko'rish
|
|
M.A. Castrénin seuran tukemat Zaitseva N. G., Mullonen M. I. Vepsä‐Venäläine, Venä‐Vepsläine vajehnik / Vepssko‐Russki, Russko‐Vepsski utshebnyj slovar 1995 Karelija
191 5‐7545‐0669‐4 Lähialueet Petrozavods k 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zaitseva Nina Izo lizoi 2005 Periodika 32 5‐88170‐144‐5 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zaitseva Nina Uz’ vepsä–venälaine vajehnik. Novyj vepssko‐ russkij slovar 2010 Periodika 512 978‐5‐88170‐197‐ 0 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zaitseva Nina, Mullonen Maria Uz venä‐vepsläinen vajehnik / Novyj russko‐ vepsskij slovar 2007
Venäman tedoakatemii, Karjalan tedokeskuz, Kelen, literatuuran i istorijan institut 520
978‐5‐88170‐162‐ 8 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zajkov Pekka, Rugojeva Larisa Karelsko‐russkij slovar. Karjalais‐venäläini sanakirja. 1999
Periodika 224
5‐88170‐020‐1 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zajtseva N. G. (toim.) Verez tullei: Vauktan Vesin runosanad 2006 Periodika 112 5‐88170‐161‐5 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zakirova Natalija Nashe kulturnoje dostojanije. Utshebno‐ metoditsheskoje posobije. 2007 368
5‐86886‐021‐9 Udmurtia
Glazov 21.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zamjatin Konstantin, Pasanen Annika, Saarikivi jJnne Kak i zatshem sohranjat jazyki narodov Rossii? 2012
Vammalan kirjapaino 178
978‐952‐93‐0407‐ 3 Yleisteokset Helsinki 23.1.2013 M.A. Castrénin seuran tukemat Zavjalov Sergei Melika
2003 Novoje literaturnoje obozrenije 166 5‐86793‐267‐2 Mordva Moskva
7.9.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zavjalov Sergei (suom. Jukka Mallinen) Joulupaasto. 2012 Poesia
109 978‐952‐5954‐33‐ 3 Suomi
Vantaa 9.7.2012
M.A. Castrénin seuran tukemat Zenkin A. A., Solovjeva G. I. Zosim Lavrentjev. Otserk tvortsestva. 1993 Marijskoje knizhnoje izdatelstvo 112 5‐7590‐0367‐4 Mari Joshkar‐Ola 7.9.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zhakov K. Biarmija. Komi literaturnöj epos. Komi literaturnyj epos. 1993
Komi knizhnoje izdatelstvo 312
5‐7555‐0508‐X Komi
Syktyvkar 26.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Sivu 47 (53)
M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Zhegalina Rimma (toim.) Melstuitsja erzjan kel. 2011 OAO Kovylkinskaja tipografija 220 978‐5‐93966‐081‐ 5 Mordva
Saransk 9.7.2012
M.A. Castrénin seuran tukemat Zhegalina Rimma Dmitrijeva Melstuitsija erzjan kel 2011 220
978‐5‐93966‐081‐ 5 Mordva Saransk 26.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zherebtsov I. L. Gde ty zhivesh 1994 Komi knizhnoje izdatelstvo 272 5‐7555‐0488‐1 Komi Syktyvkar 26.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zherebtsov I. L., Konakov N. D., Shabajev Ju. P., Sharapov V. E., Tsypanov Je. A. (toim.) Komi vojtyr: kultura da istorija jylys dzhenyd serpaskyvjas. Bibliotheca Fenno‐Ugrica 2008
Collegium Fenno‐Ugricum 263
978‐963‐9876‐02‐ 6 Komi 1789‐7289 Syktyvkar 5.9.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zherebtsov I. L., Konakov N. D., Shabajev Ju. P., Sharapov V. E., Tsypanov Je. A. (toim.) Narod Komi: kratkie otsherki etnitsheskoj istorii i kultury.
Bibliotheca Fenno‐Ugrica 2008
Collegium Fenno‐Ugricum 319
978‐963‐9876‐02‐ 6 Komi 1789‐7289 Syktyvkar 5.9.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zhuravlev Tsislav Arsemat dy jozhot 1999
Krasnyj Oktjabr 312
5‐7493‐0203‐2 Mordva
Saransk 7.9.2011
M.A. Castrénin seuran tukemat Zhuravlev Tsislav Valdo Ojme 1996 Mordovskoj knizhnoj izdatelstvas 190 5‐7595‐1113‐0 Mordva Saransk
7.9.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zhuravljova A. N. Tunsyko azbuka. Tunsyko uzhjosyn no tekstjosym alfavitja radjam bitshet. 2008 Udmurtija 160 978‐5‐7659‐0482‐ 4 Udmurtia
Izhevsk 20.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zhuravljova A. N., Baisarova Ju. P. Anaj kyl — 3‐ti klassyn udmurt kylez todistem pinaljosy lydzjon kniga 1999
Udmurtija 132
5‐7659‐0690‐7 Udmurtia
Izhevsk 20.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zhuravljova A. N., Shutov A., Pantelejeva V. G. Anaj kyl. 8‐ti klass. 2009
Udmurtija izdatelstvo 248
978‐5‐7659‐0580‐ 7 Udmurtia Izhevsk 20.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zinovev Nikolai (toim.) Erjamon vajgel. Erzja‐mokshon literaturan antologija. 2001
Tipografija ”Krasnyj Oktjabr” 172
5‐7493‐0378‐0 Mordva
Saransk 20.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zinovjev Nikolai Vasiljevitsh, Zinovjeva Tatjana Ivanovna Teshtine 1992
Mordovskoj knizhnoj izdatelstvas 96 5‐7595‐0890‐3 Mordva Saransk
21.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zorina Z. G. Marijskij jazyk dlja vseh. Tsast 1. 1990
Mariskoje knizhnoje izdatelstvo 224
5‐75990‐0245‐7 Mari
Joshkar‐Ola 26.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zubov Ju. P. Gorod na Inve — Kudymkar: Gody i ljudi Imenityje grazhdane zemli komi‐ permjatskoi 1997
Gort 211
5‐88009‐011‐6 Permin Komi Perm 26.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zujeva Anna Ustisko vyl invisjos 1992 Udmurtija 224 5‐7659‐0409‐2 Udmurtia Izhevsk
21.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Zujeva‐Izmajlova A. S. Istorija Udmurtskoj Literatury 2010
GOUVPO Udmurtskoj gosudarstvennyj universitet 76 Udmurtia
Izhevsk 28.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas istorii SSSR 10‐11 klassy. 1991
Glavnoje Upravlenije Geodezii i Kartografii pri Sovete Ministrov SSSR 24 Muut
Moskva 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas Istorii SSSR. 5 klass. 1992
Komitet geodezii i kartografii SSSR 15 Yleinen Moskva 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas nasha rodina 1992
Komitet geodezii i kartografii SSSR 11 Yleinen Moskva 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas novejshej istorii zarubezhnyh stran 10‐11 klassy.
1992 Glavnoje upravlenie geodezii i kartografii pri ministrov SSSR 31 Yleinen Moskva 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas novoj istorii 9 klass. 1992
Komitet geodezii i kartografii SSSR 16 Yleinen Moskva 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas novoj istorii. 10 klass. 1992
Komitet geodezii i kartografii SSSR 16 Yleinen Moskva 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas respubliki Bashkortostan 1992
Komitet po geodezii i kartografii Rossijskoj Federatsii 40 Bashkiria 9.9.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Atlas. 5 klass. 1992 Komitet geodezii i kartografii SSSR 11 Yleinen
Moskva 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Bljuda bashkirskoj kuhni Izdatelstvo ”Bashkortostan” 80 Bashkiria Ufa 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Bordja shyjas 2008
Körtkerössa bibliotekajaslön ötuvja sistema, Munitsipalnöj utshrezhdenia 56 Komi
Körtkerös siky
20.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Carelia 3 / 2011 2011 Periodika‐kustantamo 160 Itämerensuoma laiset 0868‐6513 Petroskoi 10.7.2012 M.A. Castrénin seuran tukemat Sivu 48 (53)
M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Erziana. Vypusk 1. Erzjanskij literaturnyj almanah. Erzjanskij literaturnyj almanah 2010
68 978‐5‐9927‐0035‐ 0 Mordva
Saransk 27.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Ezys vojtjas. 2005
Izdatelstvo Eskom 15 Komi Syktyvkar 3.6.2013
M.A. Castrénin seuran tukemat Finnougorija etnitsheskij komfort 1 /2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 2008 Finno‐ugorskij kulturnoj tsentr Rossijskoj Federatsii 52 Komi Syktyvkar 5.9.2011
M.A. Castrénin seuran tukemat Finnougorija etnitsheskij komfort 1 /2009 Finnougorija etnitsheskij komfort 2009 Finno‐ugorskij kulturnoj tsentr RF pri podderzhke Pravitelstva RK i Ministerstva natsionalnoj politiki RK 52 Komi
Syktyvkar 5.9.2011
M.A. Castrénin seuran tukemat Finnougorija etnitsheskij komfort 2 /2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 2008 Finno‐ugorskij kulturnoj tsentr Rossijskoj Federatsii pri podderzhke 52 Komi Syktyvkar 5.9.2011
M.A. Castrénin seuran tukemat Finnougorija etnitsheskij komfort 3 / 2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 52 Komi
Syktyvkar 5.9.2011
M.A. Castrénin seuran tukemat Finnougorija etnitsheskij komfort 4 / 2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 52 Komi
Syktyvkar 5.9.2011
M.A. Castrénin seuran tukemat Finnougorija etnitsheskij komfort 5 / 2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 2008 Finnougorija etnitsheskij komfort 52 Komi
Syktyvkar 5.9.2011
M.A. Castrénin seuran tukemat Finno‐ugorskij mir 1 / 2008 Finno‐ugorskij mir 2008 Mordovskij gosudarstvennyj universitet im. N.P. Ogareva 118
Mordva Saransk
5.9.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Finno‐Ugorskij mir. Sbornik. 2000 Goskomstat Respubliki Komi 56 Yleinen
Syktyvkar 25.7.2011 M.A. Castrénin seuran tukemat Finno‐ugorskij vestnik 1‐42 (puuttuvat: 4, 5, 6, 7, 9, 22, 24, 25, 30, 35, 36 ja 39) Finno‐ugorskij vestnik 19972006 Finno‐ugorskij vestnik HYLLYSSÄ TAKANA
Yleinen Joshkar‐Ola 6.9.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Finno‐ugratnen jofkssna 2009
OOO Izdatelskij dom Kniga 72 978‐5‐7493‐1445‐ 8 Mordva
Saransk 20.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Finno‐ugry Rossii ot sezda k sezdu (2005‐2009) 2009
Ispolkom Obshtshesrossijskogo obshtshestvennogo dvizhenija Assotsiatsija finno‐ugorskih narodov Rossii 133
978‐5‐7493‐1430‐ 4 Yleinen Saransk 26.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Finskaja zhivopis 1750—1900 1979
Ministerstvo kultury SSSR, Gosudarstvennyj muzei izobrazitelnyh iskusstv imeni A. S. Pishkina, Gosudarstvennyj Ermitazh, Ministerstvo prosveshtshenija Finljandii, Akademija hudozhestv Finljandii, Hudozhestvennyj muzei Ateneum, Institut kulturnyh svjazei mezhdu Finljandijei i SSSR 143 Lähialueet 26.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Folklor narodov Krajnego Severa i Dalnego Vostoka Rossii 2002
Severnye prostory 544
5‐87098‐049‐6 Yleisteokset Moskva 23.1.2013 M. A. Castrénin seuran tukema Folklor narodov Krajnego Severa i Dalnego Vostoka Rossii 2002 Severnaja bibkioteka shkolnika 544 5‐87098‐049‐6 Yleisteokset Moskva
23.1.2013 M. A. Castrénin seuran tukema Formirovanije istoritsheskoje vzaimodejstvije i kulturnyje svjazi finno‐ugorskih narodov 2004
MarNIIJALI 655
5‐94950‐017‐2 Yleinen
Joshkar‐Ola 25.7.2011 2.6.
Fotoklub ”Parma”. Almanah avtorskoj fotografii. 2006
Ministerstvo kultury i natsionalnoj politiki Respubliki Komi 16 Komi
Syktyvkar 27.7.2011 3.4. Gosudarstvennyj ansambl tantsa. Marij El. Mari El. Dance company. 50 Mari 25.7.2011 10.
Hunting and fishing equipment of the Komi people in the collections of the National Museum of the Komi Republic. Catalogue. 2011
The National Museum of the Komi Republic
48 978‐5‐7934‐0388‐ 7 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 10. Invozho 5, 6 / 2007: Udmurt Pen‐klublen katalogez. Invozho
2007 Invozho
234 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 10. Invozho 5, 6 / 2008: Udmurt Pen‐klub. Almanah. Invozho 2008 Invozho
216 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 10. Invozho 5‐6 / 2010. Udmurt PEN‐klub almanah. Invozho 2010
Invozho 216
Udmurtia Izhevsk
22.7.2011 10.
Sivu 49 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Invozho 6‐7/2003: Etnofutu‐6. 8‐j mezhdunarodnyj etnofuturistitseskij festival ”Pelnjan”. Invozho
2003 Invozho
112 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 1.4. Invozho 9/2005: Udmurtskogo Pen‐kluba, Katalog Invozho 2005 Invozho
208 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 1.3. Invozho No 5, 6 / 2009. Udmurt Pen‐Klub. Udmurt Pen‐Club. Invozho
2009 Invozho
208 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 4.4. Iskusstvo Finljandii 1900—1960 1983 Ministerstvo kultury SSSR, Sojuz hudozhnikov SSSR, Tsentralnyj dom hudozhnika, Tsentralnyj vystavotshnyj zal glavnogo upravlenija, Kultury ispolkoma lengorsoveta, Ministerstvo prosveshtshenija Finljandii, Akademija hudozhestv Finljandii, Hudozhestvennyj muzei Ateneum, Institut kulturnyh svjazei mezhdu Finljandijei i SSSR 142 Lähialueet 26.7.2011 1.4.
Izhevsk — gorod i ljudi: fotoalbom 1995
Premjera 60 Udmurtia Izhevsk 22.7.2011 1.4. Izmail Jefimov. Zhivopis. Risunok. Geraldika. Album. 2007
GUP Gazeta Marij El 148
5‐86765‐307‐2 Mari
Joshkar‐Ola 26.7.2011 1.1.
Jotshasadyshte marij jylmym jylmyshyngdartysh jön dene tunyktymash 2008 Obshestvennja organizatsija Marij tunyktysho 320
Mari Joshkar‐Ola 20.7.2011 1.6. Jugorija Entsiklopedija Hanty‐Mansijskogo avtonomnogo okruga I A‐I Jugorija
2000 Sokrat
400 5‐8864‐084‐3 Hanti‐Mansia Hanty‐
Mansijsk 25.7.2011 1.4. Jugorija Entsiklopedija Hanty‐Mansijskogo avtonomnogo okruga II K‐P Jugorija
2000 Sokrat
432 5‐88664‐085‐1 Hanti‐Mansia Hanty‐
Mansijsk 25.7.2011 2.4. Jugorija Entsiklopedija Hanty‐Mansijskogo avtonomnogo okruga III R‐Ja Jugorija
2000 Sokrat
384 588664‐086‐X Hanti‐Mansia Hanty‐
Mansijsk 25.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Jöröma: potshelamut, poeme, serysh, statja, sharnymash 2010 IP V. Ja. Otshejevyn savyktysh rjyderzhe 352 978‐5‐86765‐427‐ 6 Mari
Joshkar‐Ola 20.7.2011 4.4.
K sozdaniju tshuda serdtshe prilozhu: Mastera po izgotovleniju kukol Nenetskogo avtonomnogo okruga: album 2007
52 Nenetsit
Narjan‐Mar 28.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Karjalazet sananlaskut da sananpiät. Karelskie poslovitshy i pogovorki. 2007
Periodika 224
978‐5‐88170‐166‐ 6 Lähialueet Petroskoi 25.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Katalog Torum maa. Traditsii, sohranjonnyje vekami.
2005 OOO RITSZjobra 144 5‐85383‐319‐7 Hanti‐Mansia Hanty‐
Mansijsk 22.7.2011 4.4. Kenesh 5–6 / 2009 2009 Kenesh
112 Udmurtia
0869‐883X Izhevsk
9.7.2012 3.7.
Kenesh 7 / 2010. Suomalaisesta kirjallisuudesta. 2010
Kenesh 112
Udmurtia 0869‐883X Izhevsk 10.7.2012 9.7. Ketshe‐Solnyshko 12/2012 Ketshe‐Solnyshko 2012
Ketshe‐Solnyshko 14 0869‐1436 Mari Joshkar‐Ola 31.1.2013 9.7. Kizili 2 / 2009. Kuarusjon. 2009 14 Udmurtia 0235‐1226 Izhevsk
22.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Kizili 2 / 2010. Tulyspal. 2010 14
0235‐1226 Izhevsk
22.7.2011 1.1.
Kizili 5‐6 / 2010. 65 ar bydzjym vormonly. 2009
14 Udmurtia
0235‐1226 Izhevsk
22.7.2011 1.1.
Komi kyv da literatura velödysly 2006
Komi respublikanskij institut razvitija obrazovanija i perepodgotovki kadrov 84 5‐7009‐0136‐6 Komi Syktyvkar 20.7.2011 4.1.
Komi myöj, njanöj‐solöj. Hlebosolnyj Komi kraj. Hospitable Komi land. 2008 OOO Anbur 40 978‐5‐91669‐013‐ 2 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 6. Litove 15 let. Itogi i perspektivy. 2012 20 Mordva Saransk 10.7.2012 2.4. Löm ju: kyvburjas, vydzhödömjas. 2008 OOO Izdatelstvo Kola 256 978‐5‐7934‐0235‐ 4 Komi
Syktyvkar 25.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Marij sandalyk. Numerot: 1/09, 4/09, 2/10, 3/10, 4/10.
Marij sandalyk. 20092010 OOO Tipografija Vertikal Mari Joshkar‐Ola 7.9.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Marijskij natsionalnyj teatr dramy im. M. Shketana. Fotoalbum. 2009 Marijskij natsionalnyj teatr dramy im. M. Shketana 104
Mari Joshkar‐Ola 10.7.2012 2.4. Sivu 50 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Mezhnatsionalnyje svjazi marijskogo folklora literatury i iskusstva vypusk 4 Mezhnatsionalnyje svjazi marijskogo folklora literatury i iskusstva 1984 Marijskij nautshno‐issledovatelskij institut 168 Mari Joshkar‐Ola 25.7.2011 M. A. Castrénin seuran tukema Mi tiledly demlaskom! 2012
51 Udmurtia
Izhkar 24.5.2013 10. Mi tyledly demlaskom! 2012 51 Udmurtia Izhkar 30.8.2012 M. A. Castrénin seuran tukema Mir tvortsheskoj litshnosti. Tvortsheskaja intelligentsija Respubliki Komi v izobrazitelnom iskusstve. Zhivopis, grafika, skulptura xx vek. Album.
2006 Ministerstvo kultury i natsionalnoj politiki Respubliki Komi 270
5‐7934‐0153‐9 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 3.6. Mokshen‐ruzon valks. Mokshanskogo‐russkij slovar. 1998
Download 1.34 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|