Академия туризма и международных отношений

3.  

— Did yo

u

 call a cab? 

— Yes, 1 did. 

— Okay. Where to, lady? 

— The Twilight Room. 

— Uh, is that the one i

n

 the Riverview Hotel? 

— No, it

'

s at the cor

n

er of the 5th a

n

d Market dow

n

tow

n

. 

— Oh, s

u

re, 1 k

n

ow where that is. I’ll take you there i

n

 

no

 time. 

—  Fi

n

e. 

4. 

— Yo

u

 are a famo

u

s raci

n

g-

d

river. Yo

u'

ve had a very 

d

a

n

gero

u

s life, haven

'

t yo

u

, Joe? 1 mea

n

, 

yo

u'

ve almost bee

n

 killed several 

times, have

n'

t yo

u

? 

— Yes, 1 s

u

ppose that

'

s right. 

— Whe

n

 was yo

u

r worst accide

n

t? 

— I’d say last year. It was d

u

ri

n

g the British Gra

n

d Prize. I smashed i

n

to a wall. The car was 

co

m

ple

t

ely r

u

i

n

ed a

n

d 

m

y left leg was broke

n

. L

u

ckily, 

n

obody was killed. 

— Is that the only time yo

u'

ve bee

n

 close to dea

t

h? 

— No. O

n

ce, d

urin

g the Mexica

n

 Gra

n

d P

ri

ze, two cars in fro

n

t of me 

h

ad a bad accide

n

t. O

n

e 

of the

m

 ra

n

 i

n

to the other. I swe

rv

ed to av

o

id them and hit a fe

n

ce. My car was badly damaged 

b

u

t l

uc

kily I was

n'

t eve

n

 

h

urt. 

— You must enjoy da

n

g

e

r. 1 mea

n

, yo

u

 wo

u

ld

n'

t be a raci

n

g-driver i

f

 y

ou

 d

i

d

n'

t, w

on

ld yo

u

? 

— I d

on'

t k

no

w abo

u

t that. 1 had a very frighteni

n

g experie

n

ce q

u

ite recently. 1 was 

f

righte

n

ed 

to death

!

 1 tho

u

ght 1 was goi

n

g to b

e

 k

i

ll

e

d at a

n

y moment. 

— Really? When was t

h

at? D

u

ri

n

g yo

u

r last race? 

—  No. It was o

n

 

m

y way to this st

u

dio. 1 had to drive thro

u

g

h 

Lo

n

do

n

 d

u

ri

n

g t

h

e l

un

ch 

ho

u

r. 

5. 

— Have yo

u

 or has a

n

yo

n

e yo

u

 know ever see

n

 or had a

n

 accide

n

t? 

— I o

n

ce backed i

n

to my 

n

eighbo

u

r

'

s car. 

— Oh

,

 dear

!

 

— I simply did

n'

t look. 

H

e was parked i

n

 fro

n

t of his ho

u

se doing 

n

o harm to a

n

yo

n

e. I

n

 fact, he 

was i

n

doors asleep a

n

d I backed o

u

t of the garag

e

. 1 ca

n'

t imagi

n

e why 1 didn

'

t look a

n

d the 

n

ext 

thi

n

g 1 k

n

ew there was a sort of cr

un

ch. 

- 

Uh, heave

n

s

!

 What happe

n

ed? Was 

h

e a

n

gry? 

- Well, he seemed to be more a

n

noyed abo

u

t bei

n

g woke

n

 up!  

-  Oh, dear! 

TEXT 1. RENT A CAR 

This

 is a car re

n

tal advertisement yo

u

 wo

u

ld fi

n

d i

n

 a phone book if you looked 

u

p under Car 

Rentals in the Yellow Pages. The two largest American car rental companies, Hertz and Avis, 

have offices all r the U.S

.,

 with co

un

ters at most airports a

n

d i

n

 

m

a

n

y internatio

n

al cities. Other 

n

ati

o

nal car re

n

tal compa

n

ies yo

u

 ca

n find 

at airports, s

u

ch as Thrifty

,

 Natio

n

al, B

u

dget or 

Dollar, have offices in other 

c

o

un

tries, too, so yo

u

 may wa

n

t to reserve a car through your travel 

age

n

t in yo

u

r ow

n

 co

un

try

.

 

In or

der to re

n

t a car, yo

u

 have to have a major credit card

,

 s

u

ch as 

t

er Card or Visa, or a credit 

card with the co

m

pa

n

y itself. Wit

hou

t a credit card yo

u

 may have to pay a very high deposit o

n

 

t

he

 car. 

It is

 also possible to rent 

u

sed cars rather tha

n

 

n

ew cars. R

en

t-A-Junker and Ugly Duckli

n

g, 

which have offices i

n

 40 states, are two of the ma

n

y 

u

sed car rental compa

n

ies. Their rates are 

ofte

n

 l

o

wer and they do

n'

t always dema

n

d a credit card. Sometimes they 

h

ave special offers that 

make the total cost of re

n

ting a car even lower. 

 

Answer the questio

n

s: 

1.  If yo

u

 don

'

t have a credit card, will it be easier to r

en

t a car from Hertz or Ugly 

Duckli

n

g? 

2.  Name some other rent

-

a-car compa

n

ies. If yo

u

 wa

n

t to drive a 

n

ew car, which companies 

should yo

u

 go to? 

3.  Which is cheaper at Ugly D

u

ckli

n

g — the daily or the weeekly

 r

ate? 

4. 

D

oes Ugly D

u

ckli

n

g have a special offer? Explain it. 

5.  Yo

u

 re

n

t a

n

 Ugly D

u

ckling car a

n

d d

ri

ve it for three days. 

W

hich rate applies? How 

m

u

ch do you have to pay per mile? 

6.  Yo

u

 have the car a week a

n

d drive 800 miles. Do yo

n

 

ha

ve to

 

pa

y

 

m

ore tha

n

 $70

?

 Why? 

7. 

D

oes 

Ug

ly D

u

ckli

n

g have a counter at the airport? 

8. 

H

ow can yo

u

 get to the 

U

gly 

Du

ckli

n

g city office

 

airport? 

 

TEXT 2. CAR DRIVING AND TRAFFIC REG

U

LATIONS 

I. 

With tra

ffic co

n

gestio

n

 in big cities getti

n

g wo

rse

 from year to year

 

walki

n

g 

may soo

n

 becomethe s

u

rest way of getti

n

g places. But even the pedestrian has to obey the 

traffic r

u

les if he wants to get there safe and sound. 

Here are some things to remember: 

1. Obey the traffic lights. Do

n'

t cross before the light t

u

r

n

s gree

n 

or the sig

n

al reads 

«

walk

»

. 

2. Do

n'

t cross s

t

reets i

n

 the mi

d

dle of a block. 

3. The pedestria

n

 walks on a sidewalk i

n

 the 

U

.S

.,

 b

u

t o

n

 the

 

paveme

n

t i

n

 Britain. 

II. If yo

u

 are o

u

t to hail a taxi cr

u

isi

n

g the streets look o

u

t for the

 

lighted roof sig

n

 

«

taxi

»

. Yo

u

 

may fi

n

d it easier to pick 

u

p a cab a

t 

the taxi sta

n

d (ra

n

k). Passe

n

gers pay by the 

m

eter. I

n

 the 

U

n

ited States there is a

n

 additio

n

al to

l

l for bridges a

n

d t

unn

els o

n

 the way. 

III. Those of yo

u

 who will have to drive a car while travelli

n

g abroad sho

u

ld start by getti

n

g a

n

 

i

n

ter

n

atio

n

al  drivi

n

g  per

m

it 

(

lice

n

c

e

)  back  home.  Always  keep  yo

u

r  drivi

n

g  lice

n

ce  a

n

d 

registratio

n

 paper o

n

 yo

u

. 

1. Remember that motori

n

g reg

u

latio

n

s (highway code) are strictly e

n

forced. I

n

 the 

U

SA yo

u

 

drive o

n

 the 

ri

ght. I

n

 Britai

n,

 Japa

n 

a

n

d several other co

un

tries yo

u

 m

u

st keep to the left. 

2. Parki

n

g i

n

 ma

n

y cities ca

n

 be a problem. Remember there ar

e 

s

uch

 t

h

i

n

gs as 

«

No Parki

n

g

»

 

sig

n

s

,

 parki

n

g 

m

eters, a

n

d parki

ng 

lots. 

3. 

I

f y

ou

 violate t

h

e parking laws yo

u

 are sure to fi

n

d a 

«

ticket

» 

pasted on your windscree

n

. 

This is a s

umm

ons to appear i

n 

co

u

rt. Yo

u

 may either se

n

d pay

m

e

n

t for yo

u

r fi

n

e by mail or

 

pay yo

u

r fi

n

e i

n

 perso

n

 i

n

 c

ou

rt. 

THINGS TO DO 

1. Read the Text a

n

d say what o

ne

 sho

u

ld get i

f

 o

n

e is goi

n

g to

 

d

ri

ve a car while travelli

n

g 

abroad. 

2. Say what the differe

n

ces are i

n

 some co

un

tr

i

es betwee

n

 motoring reg

u

latio

n

s? 

TEXT 3. 

I had a 

n

ew car. It 

w

as an exciti

n

g toy, a big BMV 3.3 

L

i, w

h

ich

 means

 3.3 litre, long wheelbase, 

f

u

el i

n

jectio

n

. It had a top sp

ee

d 

of 129 m

ph and terrific acceleratio

n

. The body was pale bl

u

e. 

The seats insid

e

 were darker bl

u

e a

n

d they were made of leather, ge

nu

i

n

e softleather of the fi

n

est 

q

u

ality. The windows were elect

ri

cally operated and so was the s

un

-roof. The radio aerial 

popped 

u

p when I switched on 

 

th

e ra

d

io, a

n

d disappeared w

h

e

n

 I switched 

i

t off. The powerful 

engine growled a

n

d gr

un

ted impatie

n

tly at slow speeds, but at sixty miles an ho

u

r the growling 

stopped a

n

d the motor bega

n

 to purr with pleas

u

re. 

I was driving 

u

p to Londo

n

 by mysel

f

. It was a lovely June day

. 

They were haymaking i

n

 the 

fields and there were b

u

ttercups along

 both

 sides of the road. I was whispering alo

n

g at 

seve

nty miles an hour,

 lea

n

ing back comfortably i

n

 

m

y seat, with 

n

o 

more than a coup

le of 

fingers resting 

l

ightly o

n

 the wheel to keep her steady. 

Ahea

d of 

m

e I saw a ma

n

 th

um

bi

n

g a lift. I to

u

ch

e

d the

 footbrake and

 

b

ro

u

ght the car to a stop 

beside him. I always stopped for hitch-hikers. I 

kn

ew j

u

st how it used to feel to b

e

 sta

n

di

ng

 

on•the side of a country 

r

oad watchi

n

g t

he

 cars go 

b

y. 

I

 

ha

ted the drivers prete

n

di

n

g they did

n'

t 

see me, especially th

e

 o

n

es i

n

 big cars with

 

three empty seats. The large expe

n

sive cars seldom 

stopped. It was

 

always the s

m

aller o

n

es that offered yo

u

 a lift, or the old r

u

sty o

n

es

. 

or the o

n

es 

that were already crammed f

u

ll of childre

n

 a

n

d the

 

d

ri

ver wo

u

ld say, «I thi

n

k we ca

n

 sq

u

eeze i

n

 

o

n

e more

»

. 

The hitch-hiker poked his head thro

u

gh. 

«

Yes... 1 said... J

u

mp i

n»

. 

He got i

n

 a

n

d I drove on. 

(R. Dahl. The Hitch-hiker) 

THINGS TO DO 

A. Q

u

estio

n

s. 

1. Ca

n

 yo

u

 describe the writer

'

s car? 

2. Where was the writer drivi

n

g to? 

3. What did the w

ri

ter do whe

n

 he saw a ma

n

? 

4. What was the writer

'

s attit

u

de towards hitch

-

hikers? 

5. What ki

n

d of cars us

u

ally offered hitch

-

hikers a lift? 

B. Give a s

u

mmary of the Text i

n

 the name of (a) the w

ri

ter. (b) the 

h

itch-hiker. 

TEXT 4 

Read the passage a

n

d a

n

swer the q

u

estio

n

s 

1. Why did the author ask for a lift? 

2. Why did the chauffe

u

r give a lift to the author? 

3. Do yo

u

 ever give lifts to people or get lifts from people? 

4

.

 Have yo

u

 ever hitch

-

hiked? 

Exha

u

sted at the e

n

d of two days filmi

n

g in a small part at Pi

n

ewood St

u

dios, 1 fou

n

d that 

n

o 

tra

n

sport back to Lo

n

do

n

 was available and began the fo

u

r mile walk to Oxbridge statio

n

 in the 

rai

n

. The

n

 a limousi

n

e stopped beside me. 

«

Lik

e

 

a

 lift 

in

to Lo

n

do

n

, lady?

»

 i

n

quired the smiling cha

u

ffe

u

r.  

«

You

'

r

e

 very ki

n

d

»

, I said, 

«

Are yo

u

 s

u

re?

»

 

«

J

u

st ca

rr

yi

ng

 o

u

t the bos

s'

 orders

»

, he replied, 

«

Every day h

e

 sa

ys 

to me whe

n

 l've dropped 

him

:

 

«

Do

n'

t k

no

w whe

n

 I’ll fi

n

ish. I’ll go

 

back o

n

 my ow

n

. Yo

u

 j

u

st take the car a

n

d drive 

h

ome 

a

n

yo

n

e who

's 

walki

n

g». 

«What’s your boss’ name?

 » I asked thankfully as the car purred softly on.M 

«Eh? It’s 

Michael-Michael Caine». 

 

Vocabulary Exercises 

 

Ex. 1. Compare and find the equivalents. 

American English   

 

 

 

 

British English 

to rent 

 

 

 

 

 

 

boot

 

fender 

 

 

 

 

 

 

petrol 

hood  

 

 

 

 

 

 

pave

m

e

n

t 

windshield   

 

 

 

 

 

caravan 

trunk  

 

 

 

 

 

 

to h

i

re 

tire   

 

 

 

 

 

 

wi

n

g/m

u

d g

u

ard 

licence plate  

 

 

 

 

 

filling statio

n

 

gas/gasoli

n

e  

 

 

 

 

 

wi

n

dscree

n

 

gas

 

station   

 

 

 

 

 

tyre 

trailer/camper/mobile home  

 

 

 

pave

m

e

n

t 

underpass   

 

 

 

 

 

bo

n

ner 

side

walk 

 

 

 

 

 

 

s

u

bway 

detou

r 

 

 

 

 

 

 

n

umber plate