Акт Бермудских островов «О трастах (специальные положения)» 1989 года

Law governing validity and construction of trust
Право, регулирующее действительность траста и 
его толкование
7. The law specified by section 5 or 6 shall govern the 
validity of the trust, its construction, its effects and the 
administration of the trust and in particular the law shall 
govern —
7. Закон, определенный статьями 5 или 6, регулирует 
действительность траста, его толкование, его 
осуществлением, и управление трастом, и, в 
частности, закон регулирует:
(a) the appointment, resignation and removal of trustees, 
the capacity to act as a trustee, and the devolution of the 
office of trustee;
(a) назначение, увольнение или смещение трасти 
[доверительных управляющих], правоспособность 
действовать в качестве трасти [доверительного 
собственника], и переход полномочий трасти 
[доверительного собственника];
(b) the rights and duties of trustees among themselves;
(b) распределение прав и обязанностей между трасти 

---

 
http://www.paragonadvice.com
 
[доверительными собственниками];
(c) the right of trustees to delegate in whole or in part the 
discharge of their duties or the exercise of their powers;
(c) право трасти [доверительных собственников] 
делегировать полностью или частично исполнение 
их обязанностей или осуществление их полномочий;
(d) the power of trustees to administer or to dispose of 
trust assets, to create security interests in the trust assets, 
or to acquire new assets;
(d) полномочие трасти [доверительных 
собственников] по управлению или распоряжению 
активами траста, по созданию обеспеченных прав в 
активах траста, или по приобретению новых 
активов;
(e) the powers of investment of trustees;
(e) полномочия трасти [доверительных 
собственников] по инвестированию;
(f) restrictions upon the duration of the trust, and upon 
the power to accumulate the income of the trust;
(f) ограничения по сроку существования траста, и в 
отношении полномочия по аккумулированию дохода 
траста;
(g) the relationships between the trustees and the 
beneficiaries including the personal liability of the 
trustees to the beneficiaries;
(g)
взаимоотношения
между
трасти 
[доверительными
собственниками]
и 
бенефициарами, включая личную ответственность 
трасти [доверительных собственников] перед 
бенефициарами;
(h) the variation or termination of the trust;
(h) изменение или прекращение действия траста;
(i) the distribution of the trust assets;
(i) распределение активов траста;
(j) the duty of trustees to account for their 
administration.
(j) обязанность трасти [доверительных 
собственников] отчитываться за свое управление.