Aleksandr Deineka (1899-1969) : an avant-garde for the proletariat
Download 4.48 Mb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- I. Texts by Aleksandr Deineka (1918–66)
- II. Texts on Aleksandr Deineka (1924–2010) II.1. Monographs
- II.2. Articles
|
2003 La Russie et les avant-gardes, Fondation Maeght, Saint-Paul-de-Vence, July 2 – November 5 Traumfabrik Kommunismus: die visuelle Kultur der Stalinzeit, Schirn Kunsthalle, Frankfurt, September 24, 2003 – Janu- ary 4, 2004 Berlin-Moskau/Moskau-Berlin, 1950– 2000, Martin-Gropius-Bau, Berlin, September 28, 2003 – January 5, 2004; State Historical Museum, Moscow, April 3 – June 15, 2004 Russian Art: Commemorative Exhibition at the Russian Embassy in Tallinn, Tallinn, 2003–4 The Woman of My Dreams, Ivanovo Dreams and IIlusions, 1910–1930, Akurey
Domestic and Wild Animal Painting in the Russian Art of the 18th–20th Cen- turies from the Collection of the State Russian Museum, The State Russian Museum, Saint Petersburg, March 4 – May 31 En guerra, Centre de Cultura Contem- porània de Barcelona (CCCB), Barcelona, May 17 – September 26 Russian Art of the 20th Century from the Collection of the State Museum of Art of Azerbaijan, Baku Russia-Norway: Through Centuries and Borders, Norsk Folkemuseum, Oslo Three Centuries of Russian Art, Republic of Karelia Museum of Fine Arts, Petrozavodsk , October 1 –Decem- ber 1; Murmansk Regional Museum of Art, Murmansk, December 17, 2004 – February 28, 2005 Warszawa-Moskwa/Moskwa-Warszawa, 1900–2000, Zakhenta National Gallery, Warsaw, November 20, 2004 – January 30, 2005; State Tretyakov Gallery, Moscow, March 25 – June 12, 2005 Kandinsky e l’anima russa, Galleria d’Arte Moderna Palazzo Forti, Verona, 2004–5
In the Russian Tradition: A Historic Col- lection of 20th Century Russian Paint- ing, Ripley Center, Smithsonian Interna- tional Gallery, Washington, December 15, 2004 – April 10, 2005; The Museum of Russian Art, Minneapolis, 2005 2005 Il lavoro negli anni delle avanguardie russe: arte e lavoro, Complesso del Vittoriano, Rome, April 28 – May 24, 2005 Road to Victory on the 60th Anniversary of the Victory Day, The State Russian Museum, Saint Petersburg, April 28 – August 1 Aspects of Russian Art, 1915–1935: Selections from the Merrill C. Berman Collection, Ubu Gallery, New York, May 3 – July 22 Russia! Solomon R. Guggenheim Mu- seum, New York, September 16, 2005 – January 11, 2006; Museo Guggenheim Bilbao, March 29 – September 3, 2006 Avant-Garde: Before and After, Euro- palia Museum of Visual Arts, Brussels, October 4, 2005 – January 22, 2006 Peasantry in Russian Art, The State Russian Museum, Saint Petersburg, October 12, 2005 – February 20, 2006 L’idéalisme soviétique: peinture et ciné- ma (1925–1939), Musée de l’Art wallon, Liège, October 14, 2005 – February 5, 2006; Perm State Art Gallery, 2006 Art Treasures from Kharkiv, Kharkiv, 2005–6
Soviet Idealistic Realism: 1920–1939, Perm State Art Gallery, March 22 – April 23
Russian Museums Congratulate the State Tretyakov Gallery, State Tretyakov Gallery, Moscow, May 24 –August 6 The City of the Sun: The Triumph of Socialist Realism, Shanghai; Beijing; Chungtsing, 2006–7 2007 Kunst und Propaganda: Im Streit der Nationen 1930–1940, Deutsches Historisches Museum, Berlin, January 26 – April 27 Poésie de l’eau dans l’art russe, Palais Lumière, Evian, June 23 – September 23 Russia: People, Years, Life, Perm State Art Gallery, July-September Veritá e bellezza: realismo russo – dipinti dal Museo Nazionale d’Arte Lettone di Riga, Galleria Civica di Pala- zzo Loff redo, Potenza, October 2007 – February 2008; Riga; Vilnius, 2009 Venus Sovietica, The State Russian Museum, Saint Petersburg, November 1 – April 7, 2008 2008 The Battle for the Banner: Soviet Art between Stalin and Trotsky, 1926–1936, New Manezh, Moscow, May 30–August 6 The Power of Water, The State Russian Museum, Saint Petersburg, August 14 – November 11 Neoclassicism in Russia, The State Russian Museum, Saint Petersburg, October 23, 2008 – January 15, 2009 The 1930s: The Making of “The New Man,” National Gallery of Canada, Ottawa
The Poster: The Artist and Time, State Tretyakov Gallery, Moscow, June 3 – August 30 The Faculty of the VKhUTEMAS- VKhUTEIN: Teachers and Pupils, State Tretyakov Gallery, Moscow, June 19 – October 18 Around the World with an Easel, State Russian Museum, Saint Petersburg, October 7, 2009 – February 15, 2010 Sport in Art, New Manezh, Moscow, October 20–31
Promesas de futuro. Blaise Cendrars y el libro para niños en la URSS, 1926–1929, Museo Picasso, Malaga, October 4, 2010 – January 30, 2011 Fundación Juan March 414 Bibliography Without aspiring to be exhaustive, this bibliography is meant to provide readers, and especially those less familiar with Russian culture, with full bibliographical information on the subject of the exhibition. Part I features texts written by Aleksandr Deineka. Many of the painter’s writings were later republished elsewhere, notably by V. P. Sysoev. In order to avoid repeatedly reproducing the same information, these later editions are indicated here simply by the name of the author and, in brackets, the place and year of publication. Part II includes publications (books or articles in edited volumes or journals) on the life and work of Aleksandr Deineka. Part III has information on exhibition catalogues. Given the complexity of, and many contradictions in, the information available on some of these original sources, we opted to include exhibition titles exclusively in English for shows which were originally in languages other than English, German, French, Italian and Spanish. The selected bibliography listed in Part IV is devoted to the Russian avant-garde, and more particularly, socialist realism. It includes a selection of books and articles as well as exhibition catalogues. Although— above all in the case of the avant-garde— the latter includes publications on single artist shows, we considered it more important to include here catalogues produced to accompany collective or thematic exhibitions. Fundación Juan March I. Texts by Aleksandr Deineka (1918–66) II. Texts on Aleksandr Deineka (1924–2010) II.1.
Monographs II.2.
Articles III. Exhibition Catalogues III.1. Solo Exhibitions III.2. Group Exhibitions IV. Selected Bibliography IV.1. Books
IV.2. Articles in collective works and periodical publications IV.3. Catalogues
“Iskusstvo nashikh dnei” [Art of Our Day], Nash den’ [a publication of the Kursk Professional-Productional Union of Art Workers] (August 19, 1919), p. 12. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 70–71. “K voprosu o monumental’nom iskus- stve” [On the Issue of Monumental Art], Iskusstvo 4 (1934), pp. 2–5. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 110–13; “Tvorcheskaia komandirovka” [A Creative Mission (Notes about a Trip to the Crimea)], Iskusstvo 1 (1935), pp. 157–61. Reprinted in V. P. SYSOEV (Moscow 1989), vol. 2, pp. 11–16. “Parizhskie vpechatleniia” [Parisian Impressions], Sovetskoe iskusstvo (June 11, 1935), reprinted in V. P. SYSOEV (Moscow 1989), vol. 2, pp. 120–24. “Putevye zametki ob iskusstve Ameriki i Italii” [Travel Notes about the Art of America and Italy] (1935), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 234– 42. Reprinted in V. P. SYSOEV (Moscow 1989), vol. 2, pp. 113–19. “Avtobiograficheskii ocherk” [Autobio- graphical Sketch] (1936), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 48–51 and ID (Moscow 1989), vol. 2, pp. 8–11. “Moia poezdka za granitsu” [My Trip Abroad], Tvorchestvo 1 (1936), pp. 9–10. Reprinted in V. P. SYSOEV (Moscow 1989), vol. 2, p. 16–18. “K istorii monumental’noi zhivopisi Italii” [Towards a History of Italian Monu- mental Painting] (1936–38), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 243–49. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 124–32. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 226–32. “Razgovor pro liubimoe delo” [A Conversation about a Beloved Matter], Iunost’ 8 (1957). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 37–40. “Slovo k zriteliam” [A Word to the Viewer], introduction to Vystavka proizvedenii A. A. Deineka [Exhibition of Works by A. A. Deineka], exh. cat. Moscow, 1957. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 33–36. “Voplotit’ v zhivopisi liudei aviatsii, ikh bol’shie dela” [To Embody in Painting People, Aviation, Their Great Deeds], Sovetskaia aviatsiia (March 10, 1957). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 82–83 [excerpt]. “Put’ k obrazu” [The Path to the Image], in A. VINNER (Moscow 1958), pp. 56–62. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 41–47. “Molodoe iskusstvo” [Young Art], Iz- vestiia, September 14, 1958. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 242–47. “Za bol’shuiu temu v iskusstve” [For the Great Theme in Art], Ogonek 46 (1958). “Iskusstvo bol’shikh form” [The Art of Great Forms], Dekorativnoe iskusstvo 11 (1959). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 169–76. “Fedor Reshetnikov. Portret khudozh- nika” [Fedor Reshetnikov. Portrait of the Artist], Iskusstvo 10 (1959). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 238–42. “Vystavka A. Osmerkina” [The Exhibition of A. Osmerkin], Tvorchestvo 12 (1959). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 232–37. “Martiros Sar’ian,” Ogonek 9 (1960). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 254–56. “Uspekh – derzhaiushchim!” [Success to Those Who Dare!], Iskusstvo 10 (1960). “Iskusstvu nashemu rasti i rasti” [Our Art Should Grow and Grow], Ogonek 41 (1960). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 247–54. Iz moei rabochei praktiki [From My Working Practice]. Moscow: Akademiia Khudozhestv SSSR, 1961. “O chuvstve novogo” [About the Sense of the New], Khudozhnik i sovremen- nost’: Ezhegodnik Akademii khudo- zhestv SSSR. Moscow, 1961. Reprinted in V. P. SYSOEV (Moscow 1989), vol. 2, pp. 84–91. “Risunok i kompozitsiia” [Drawing and Composition], “Risovaniie antichnoi figuri” [The Drawing of the Antique Fig- ure], “Risovaniie arkhitektury” [Drawing Architecture], in Uchites’ risovat’ [Learn How to Draw]. Moscow, 1961. Partially reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 188–205. “Rol’ dekorativno-prikladnogo iskusstva v esteticheskom vospitanii naroda” [The Role of Decorative-Applied Art in the Aesthetic Education of the People], in
Kommunisticheskoe stroitel’stvo i zadachi sovetskogo izobrazitel’nogo iskusstva [Communist Construction and the Tasks of Soviet Visual Art]. Moscow, 1961. Reprinted in V. P. SYSOEV (Lenin- grad 1989), vol. 2, pp. 205–16. “G. G. Nisskii”, in G. G. Nisskii. Al’bom (Izbrannye proizvedeniia) [G. G. Nisskii. Album (Selected Works)]. Moscow, 1961. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 257–63. “Vysokoe, svetloe iskusstvo – narodu” [A Sublime, Luminous Art – for the People], Izvestiia, December 13, 1961. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 92–96. “Monumentalisti, vpered!” [Monumentalists, Forward!], Dekorativnoe iskusstvo 6 (1962). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 217–22. “6-ia akademicheskaia” [The Sixth Academic Exhibition], Ogonek 48 (November 1962). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 263–66. “Moi raznye sovremenniki” [My Diverse Contemporaries], Ogonek 45 (1963). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 96–100. “Zhivaia traditsiia” [A Living Tradition], Pravda, May 4, 1964. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 101–3. “Slovo o Konchalovskom” [A Word about Konchalovskii], Ogonek 9 (1966). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 268–73. “Kak ia pisal «Oboronu Petrograda»” [How I Painted The Defense of Petrograd], Khudozhnik 5 (1966). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 66–67. “Zhizn’, iskusstvo, vremia” [Life, Art, Time],
Ogonek 45 (1967). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 103–7. “Krasota iskusstva” [The Beauty of Art], Krasnaia zvezda, February 21, 1967. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 222–23.
ARADI, N. Dejneka. Budapest: Corvina Kiadó, 1967. “Novye khudozhniki” [New Artists], Iskusstvo 5 (1938), pp. 59–71. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 133–38. “Khudozhniki v metro” [Artists in the Metro]
Iskusstvo 6 (1938), pp. 75–80. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 138–44. “Mozaika metro” [Metro Mosaics], Tvorchestvo 11 (1938), pp. 14–17. “Vladimir Vladimirovich,” Iskusstvo 3 (1940), pp. 50–52. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 72–78. “Khudozhnik v arkhitekture,” Izvestiia, January 18, 1941. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 145–46. “Pereklichka s proshlim” [Roll Call with the Past], Ogonek 8 (1941). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 79–80. “O risunke v monumental’noi master- skoi” [About Drawing in the Monumen- tal Studio] (1941), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 174–78. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 147–50. “Zametki k biografii” [Biographical Notes], in Vystavka proizvedienii S. Gerasimova, L. Konchalovskogo, S. Lebedevoi, V. Mukhinoi, D. Shmarinova [Exhibition of Works by S. Gerasimov, L. Konchalovskii, S. Lebedeva, V. Mukhina, D. Shmarinov], exh. cat. Moscow, 1944. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 19–22. “Iz avtobiograficheskogo ocherka” [From an Autobiographical Sketch], Ogonek 28 (1946). Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 22–32. “Iskusstvo XIX stoletiia” [Art of the Nine- teenth Century] (1950s), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 250–57. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 177–83. “K voprosu o monumental’no-dekora- tivnoi zhivopisi” [On the Issue of Monumental-Decorative Painting], in Monumental’no-dekorativnoe i dekora- tivno-prikladnoe iskusstvo [Monumen- tal-Decorative and Decorative-Applied Art]. Moscow, 1951. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 151–61.
“O monumental’nykh rospisiakh” [About Monumental Murals] (1953), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 258–63. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 183–87. “Ornament i tsvet” [Ornament and Col- or] (1953–55), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 264–71. Reprinted in V. P. SYSOEV (Leningrad 1989), vol. 2, pp. 161–69. “O sovremennosti v iskusstve” [About Modernity in Art] (1956), published in V. P. SYSOEV (Leningrad 1974), pp. 274–77. Fundación Juan March 416 CHEGODAEV, A. Aleksandr Aleksandro- vich Deineka. Moscow: Iskusstvo, 1959. DEMOSFENOVA, G. Zhurnal’naia grafika Deineki 1920-nachala 1930 gg [The Magazine Graphics of Deineka from 1920 to the Early 1930s]. Moscow: Sovetskii khudozhnik, 1979. IABLONSKAIA, M. N. Aleksandr Aleksan- drovich Deineka. Leningrad: Khudoznik RSFSR, 1964. KIAER, C., A Biography of the USSR in Pictures: Aleksandr Deineka and the Problem of Socialist Realism (working title). In preparation. KONECNY, D. Alexandr Dejneka. Prague: Nakladatelství československých výtvarných umělců, 1961. KUHIRT, U. Aleksandr Deineka. Dresden: Verlag der Kunst, 1963. _______. Aleksandr Deineka. Dresden: Verlag der Kunst, 1974. MATSA, I. A. Deineka. Moscow: Sovetskii khudozhnik, 1959. NENAROKOMOVA, I. S. “Liubliu bol’shie plany…” Khudozhnik Aleksandr Deineka [“I Love Big Plans …” The Painter Aleksandr Deineka]. Moscow: Sovetskii khudozhnik, 1987. NIKIFOROV, B. M . A. Deineka. Leningrad: Izogiz, 1937. OSTARKOVA, I. (ed.). Deineka Grafika [Deineka. Graphic Work.]. Moscow: Interrosa, 2009. _______ and I. LEBEDEVA (eds.). Deineka. Zhivopis’ [Deineka. Painting.]. Moscow: Interrosa, 2010. SHCHEKOTOV, N. M. “O tvorchestve A. A. Deineki” [About the Creative Work of A. A. Deineka] in Stati, vystupleniia, rechi, zametki [Articles, Speeches, Discussions, Notes]. Moscow: Sovetskii khudozhnik, 1963. SYSOEV, V. P. Tvorchestvo Aleksandra Deineki. Avtoreferat [The Creative Work of Aleksandr Deineka. Dissertation Abstract]. Moscow, 1972. _______ (ed.). Aleksandr Deineka. Leningrad: Avrora, 1971 [Text in Russian, English, German and French]. _______ (ed.). Aleksandr Deineka: Al’bom. Khudozhnik i vremia collection [The Artist and His Time]. Moscow: Izobrazitel’noe iskusstvo, 1973. _______ (ed. and introd.). Aleksandr Deineka. Zhizn’, iskusstvo, vremia: literaturno-khudozhestvennoe nasledie [Aleksandr Deineka. Life, Art, Time: A Literary-Artistic Heritage]. Leningrad: Khudozhnik RSFSR, 1974. _______ (ed.). Alexander Deineka: Paint- ings, Graphic Works, Sculptures, Mosa- ics, Excerpts from the Artist’s Writings. Translated from the Russian by Monica Wilkinson and Holly Elizabeth Smith. Leningrad: Aurora Art Publishers, 1982 [Also published in German and French versions]. _______ (ed. and introd.). Aleksandr Deineka. Zhivopis’, grafika, skul’ptura, mozaika. Al’bom [Aleksandr Deineka. Painting, Graphics, Sculpture, Mosaics. Album]. Leningrad: Aurora Art Publishers, 1982. _______ (ed. and introd.). Aleksandr Deineka. vol. 1. Aleksandr Deineka: monografiia [Aleksandr Deineka: Monograph]; vol. 2. Aleksandr Deineka. Zhizn’, iskusstvo, vremia: literaturno- khudozhestvennoe nasledie [Aleksandr Deineka. Life, Art, Time: A Literary-Artistic Heritage]. Moscow: Izobrazitel’noe iskusstvo, 1989. II.2. Articles AKIMOVA, L. “Narodnost’ sporta” [The Popularity of Sport], Iskusstvo 6 (1980). AKSENOV, I. A. “Vystavka zhivopisi” [An Exhibition of Painting], Zhizn’ iskusstva 20, 16.
ANDREEV, K. “U Aleksandra Deineki”
[With Aleksandr Deineka], Sovetskoe iskusstvo (December 14, 1945). ANNENSKII, N. “Krasnaia Armiia v revolutsionnom iskusstve” (Na vystavke AKhRR k 10-letiiu Krasnoi Armii)” [The Red Army in Revolutionary Art (At the AKhRR Exhibition for the 10th Anniver- sary of the Red Army)], Gudok (Febru- ary 26, 1928). ARANOVICH, D. “Sovremennye khu- dozhestvennye gruppirovki” [Contem- porary Artist Groups], Krasnaia nov’ 5 (1925) and 10 (1926). ARKIN, D. “‘Na stroike novykh tsekhov’. O khudozhnike Deineka” [At the Con- struction of New Workshops. About the Artist Deineka], Krasnaia niva 21 (May 20,1928). BASSEKHES, A. “Deineka. Vystavka vo Vsekokhudozhnike (1935)” [Deineka. The Exhibition at Vsekokhudozhnik, 1935], in Za sorok let [For Forty Years]. Moscow, 1976. BESKIN, O. “Moskva geroicheskaia”
[Heroic Moscow], Vecherniaia Moskva (December 13, 1942). _______ . “Zametki o vystavke” [Notes
about an Exhibition], Vecherniaia Moskva (April 8, 1943). BONET, J. M. “Hopper-Deineka“, El Europeo 15 (September 1989), 86–95. BONTE, O. H. “Watercolors by Deyneka Seen at the Art Alliance,” Philadelphia Inquirer (February 17, 1935), 14. BRODSKII, M. A. “Deineka. Po zalam iubileinoi vystavki” [Deineka. In the Halls of the Jubilee Exhibition], Krasnaia gazeta (December 8, 1932). BUBNOVA, O. “Po zalam vystavki” [In
the Halls of the Exhibition], Sovetskoe iskusstvo (July 5, 1933). BYCHKOV, Y. “Uvidevshii pervym” [The One Who Saw It First], Sovetskii sport, June 2, 1962. _______ . “Solntsu i vetru navstrechu”
[The Meeting of Sun and Wind], Khudozhnik 7 (1963). CHEGODAEV, A. D. “Knizhnaia i stankovaia grafika za 15 let” [Book and Painted Graphics of the Past 15 Years], Iskusstvo 1–2 (1933), 122. _______ . “A. A. Deineka,” in Iskusstvo knigui II [The Art of the Book, II]. Moscow, 1961. _______ . “A. A. Deineka”, in Moi khudozh- niki: izbrannye stat’i ob iskusstve ot vremen Drevnei Gretsii do dvadtsatogo veka [My Artists: Selected Articles about Art from the Time of Ancient Greece to the Twentieth Century]. Moscow, 1974. _______ . “A. Deineka,” Iskusstvo 5 (1957). COMAN, A. “A. A. Deineka – un maestru al artei sovietice,” [A. A. Deineka – A Master of Soviet Art] Arta Plastica 5 (1958). “Dokumenty narodnoi doblesti” [Docu- ments of the People’s Valor], Izvestiia (December 13, 1942). DOLGOPOLOV, I. “Vchera, segodnia, vsegda”
[Yesterday, Today, Forever], Ogonek 15 (1964). _______ . “Deineka,” Ogonek 27 (1966). _______ . “Maiakovski i Deineka” [Maya- kovsky and Deineka], Ogonek 27 (1973). _______ . “Aleksandr Deineka,“ in Rasskazy o khudozhnikakh [Stories about Artists]. Moscow, 1974. _______ . “Aleksandr Deineka,” Ogonek 20 (1974).
_______ . “Deineka,” Ogonek 29 (1980). “Dostizheniia sovetskogo khudozhnika. Po povodu kartiny A. Deineki ‘Oborona Petrograda ot Iudenicha’” [Achieve- ments of the Soviet Artist. Concerning A. Deineka’s Painting The Defense of Petrograd from Iudenich], Chitatel’ i pisatel’ (June 2, 1928). DOSUZHII, G. “Tvorchestvo khudozh- nika A. Deineki” [The Creative Work of the Artist A. Deineka], Marksistsko- leninskoe iskusstvoznanie 1 (1932). EFROS, A. “Na vystavke OSTa” [At the Exhibition of OST], Prozhektor 20 (1928). _______ . “Vchera, segodnia, zavtra”
[Yesterday, Today, Tomorrow], Iskusstvo 6 (1933), 57–58. _______ . “Vystavka Alexandra Deineki (1935)” [The Exhibition of Aleksandr Deineka (1935)], in Mastera raznykh epokh. Izbrannye istoriko-khudozhest- vennye i kriticheskie stat’i [Masters of Diverse Epochs. Selected Art Historical and Critical Essays.]. Moscow, 1979. EXNER, H. “Volkserhebung und Revo- lution. Zu zwei Bildern von Hodler und Deineka,” Bildende Kunst 3 (1956). FAVORSKII, V. “Zhivopis’ i arkhitektura”
[Painting and Architecture], Voprosy sinteza iskusstv [Issues Concerning the Synthesis of the Arts]. Moscow, 1936, 47. _______ . “Ob illiustratsii, o stile i o miro- vozzrenii” [About Illustration, Style and World View], in Y. MOLOK (ed.). Kniga o Vladimire Favorskom [A Book about Vladimir Favorskii]. Moscow, 1967, 248. FEDOROV-DAVIDOV, A. A. “Khudozhest- vennaia zhizn’ Moskvy” [The Artistic Life of Moscow], Pechat’ i revoliutsiia 4 (1924). _______ . “Po vystavkam” [At the Exhibi- tions],
Pechat’ i revoliutsiia 5–6 (1925), no. 5 (1926) and no. 4 (1927). FRIEDMAN, J. “Soviet Mastery of the Skies at the Mayakovsky Metro Station,” Studies in the Decorative Arts, vol. 7, no. 2 (Spring/Summer 2000), 48–64. GERASIMOV, A. “Sovetskoe izobrazitel’noe iskusstvo i zadachi Akademii khudozhestv SSSR” [Soviet Visual Art and the Tasks of the Academy of Arts of the USSR]. Akademiia khu- dozhestv SSSR, pervaia i vtoraia sessii. Doklady, preniia i postanovleniia 22–24 noiabria 1947 g. 20–27 maia 1948 g. [Acadamey of the Arts of the USSR, First and Second Sessions. Reports, Debates and Resolutions. November 22–24, 1947, May 20–27, 1948]. Moscow, 1949. GERCHUK, Iu. “Chernyi sneg Aleksandra Deineki” [The Black Snow of Aleksandr Deineka], Detskaia literatura 6 (1970). _______ (ed.). Khudozhnik A. Deineka delaet knigu N. Aseev “Kuter’ma” [The Artist A. Deineka Makes N. Aseev’s Book Kuter’ma]. Moscow: Sovetskii khudozh- nik, 1982. GERTSENBERG, V. “Osenniaia vystavka moskovskikh zhivopistsev” [The Autumn Exhibition of Moscow Painters], Iskusst- vo 2 (1936), 33–34. GRABAR, I. “Vystavka kartin A. Deineki”
[Exhibition of Paintings of A. Deineka], Pravda, December 18, 1935. _______ . “Tvorcheskaia zrelost’ ” [Cre- ative Maturity], Literatura i iskusstvo (August 28, 1943). _______ . “Vystavka Aleksandra Deineki”
[The Exhibition of Aleksandr Deineka], Tvorchestvo 7 (1957). GUREVICH, M. “Krasnaia Armiia za X let” [Ten Years of the Red Army], Zhizn’ iskusstva (April 3, 1928). IAKOVLEV, V. “Krasnaia Armiia v bor’be s nemetsko-fashistskimi zakhvatchi- kami” [The Red Army in Battle with the German-Fascist Invaders], Trud
(February 26, 1943). IUON, K. “Vystavka A. Deineki” [The Exhibition of A. Deineka], Izvestiia (December 16, 1935), 4. JEWELL, E. A. “Soviet Art in an Impressive Show,” New York Times (December 23, 1934). K. V. “Zapad glazami sovetskogo khu- dozhnika” [The West through the Eyes of the Soviet Artist], Komsomolskaia pravda (December 16, 1935). Fundación Juan March KAMENSKII, A., “Poeziia sovremennosti” (O tvorchestve khudozhnika A. Deineki)
[The Poetry of Modernity (About the Creative Work of the Artist A. Deineka], Komsomolskaia pravda (August 17, 1960). _______ . “Vertikal’nii montazh” [Vertical Montage], Iskusstvo 6 (1980). _______ . “Nekotorye cherty stilistiki OST” [Some Features of OST’s Stylistics], Iskusstvo 9 (1981). _______ . “Edinstvo raznorodnogo” [The
Unity of the Heterogenous], Iskusstvo 1 (1982). KASSIL’, L. “Iskusstvo na antiimperialis- ticheskom fronte” [Art at the Anti- Imperialist Front], Krasnaia niva (1931). KAUFMAN, R. “Sovetskaia monumental’naia zhivopis’” [Soviet Monumental Painting], Arkhitektura SSSR 7 (1939), 42–49. _______ . “Aleksandr Deineka”, Iskusstvo 3 (1936), 84–100. _______ . “O batal’noi zhivopisi v gody Velikoi Otechestvennoi voini” [About Battle Painting during the Years of the Great Patriotic War], Tvorchestvo 1 (1947), 6–7. KHVOINIK, O. “O plakatnoy lapidarnosti. Na vystavke OSOAVIAKhIMa” [About
the Lapidary Style in Posters. At the Exhibition of OSAVIAKhIM], Sovetskoe iskusstvo (March 26, 1933). KIAER, C. “Was Socialist Realism Forced Labour? The Case of Aleksandr Deineka
in the 1930’s,” Oxford Art Journal, vol. 28, no. 3 (2005), 321–45. _______ . “Sotsrealizm i amerikanskii modernizm. Deineka v SShA” [Social- ist Realism and American Modernism: Deineka in the USA (translated by Viktor Slavkin)], Pinakotheke, vol. 22–23, no. 1–2 (Moscow, 2006), 288–95. Reprinted in Deineka: Grafika. Moscow: Interrosa, 2009, 455–64. _______ . “Modern Soviet Art Meets America, 1935,” in M. Bolt Rasmussen and J. Wamberg, eds. Totalitarian Art and Modernity. Aarhus: Aarhus Univer- sity Press, 2010, 241–82. _______ . “The Swimming Vtorova Sisters: The Representation and Experience of Soviet Sport in the 1930s,” in
Sandra Budy, Nikolaus Katzer, Alexandra Köhring and Manfred Zeller, eds. Euphoria and Exhaustion: Modern Sport in Soviet Culture and Society. Frankfurt am Main: Campus-Verlag, 2010, 89–109. KIBRIK, E. “Aleksandr Deineka,” Sovetskii Soiuz 12 (1957). _______ . “Khudozhnik sovremennosti”
[The Artist of Modernity], Literaturnaia gazeta (May 18, 1957). KISLOV, V. “Vsemirnaia vystavka v Briussele” [The Universal Exposition in Brussels], Iskusstvo 4 (1959), 18. KONNOV, F. and Ia. TSIREL’SON, “Vys- tavka ‘Oktiabria’ pod znakom ‘levoi’ frazy” [The Exhibition of “October” under the Sign of a “Left” Phase], Iskusstvo v massy 7 (=15) (1930), 13. KORIN, P. “Gimn sovremennosti” [A Hymn of Modernity], Literaturnaia Rossiia (April 24, 1964). KOSTIN, V. “Khudozhniki sovremennos- ti” [Artists of Modernity], Tvorchestvo 7 (1957).
_______ . OST (Obschestvo stankovistov) [OST, The Society of Easel Painters]. Leningrad, 1977. “Krasnaia Armiia v bor’be s nemetsko- fashistskimi zakhvatchikami” [The Red Army in Battle with the German-Fascist Invaders], Krasnaia zvezda (March 17, 1943). KRAVCHENKO, K. S. “Vynuzhdennye priznaniia. Sovetskie khudozhniki na XVIII mezhdunarodnoi vystavke v Venetsii. Po italianskoi presse” [Forced Confessions: Soviet Artists at the 18th International Exhibition in Venice. Ac- cording to the Italian Press], Iskusstvo 1–2 (1933), 235–42. KRAWCZENKO, K. “Dejneka (1899– 1969),”
Przeglad artystyczny 2 (Warsaw 1970). KURATOVA, I. “Aleksandr Aleksandrov- ich Deineka,” in Sovetskie khudozhniki — Geroi Sotsialisticheskogo Truda [So- viet Artists—Heroes of Socialist Labor]. Moscow, 1974. LEBEDEV, P. “Protiv formalizma v is- kusstve” [Against Formalism in Art], Pod znamenem marksizma 6 (1936), 87–88. LEBEDIANSKII, M. S. Sovetskaia russkaia zhivopis’ pervogo oktiabr’skogo desi- atiletiia [Soviet Russian Painting of the First Ten Years of October]. Moscow, 1978. LOBANOV, V. “Shest’ masterov” [Six Masters], Moskovskii bol’shevik (August 8, 1943). LUNACHARSKII, A. “Vystavka v chest’ Krasnoi Armii” [Exhibition in Honor of the Red Army], Izvestiia (March 24, 1928).
MIKHAILOV, A. “Khudozhnik novogo mira”
[The Artist of the New World], Tvorchestvo 11 (1969). MOCHALOV, L. “A. A. Deineka,” in
Nepovtorimost’ talanta [The Uniqueness of Talent]. Leningrad, 1966. “Na khudozhestvennoi vystavke” [At an Art Exhibition], Pravda, March 31, 1934. NEKHOROSHEV, Y. “Stranitsi epokhi (O nasledii Aleksandra Deineki)” [Pages
of an Epoch (About the Legacy of Aleksandr Deineka], Sovetskaia kul’tura (July 15, 1969). _______ . “Iskustvo, kotoroe opredeliaet vremia (K 80-letiiu Aleksandra Deineki)” [An Art that Defines Time. For the 80th Year of Aleksandr Deineka], Moskva 5 (1979).
“New Viewpoints Seen in Deineka’s Sketches,” Philadelphia Recorder, February 12, 1935. NIKIFOROV, B. “Master sotsial’nogo tipa- zha. O tvorchestve Deineki” [Master of Social Typage. About the Creative Work of Deineka], Brigada khudozhnikov 4–5 (1932), 11–12. _______ . “Panno dlia zdaniia Nar- komzema. Khudozhniki A. Deineka i F. Antonov” [A Panel for the Ministry of Agriculture Building. Artists A. Deineka and F. Antonov], Iskusstvo 4 (1932). _______ . “Aleksandr Deineka,” Iskusstvo 3 (1933), 85–107. _______ . “Aleksandr Deineka,” Literatur- naia gazeta (October 20, 1935). _______ . “Khudozhnik zhiznennoi pravdi i bol’shikh chuvstv” [The Aritist of Truth to Life and of Great Feelings], Sovets- kaia kul’tura (May 25, 1957). NIKIFOROV, S. I. “Vospominaniia o velikom mastere. ‘To, shto ostalos’ v pamiati’” [Remembrances about the Great Master. “That, which Remains in Memory”], in Problemy sovetskogo iskusstva 1930-1950 gg. K 100-letiiu A. A. Deineki [Problems of Soviet Art of 1930–1950. For the 100th Annivesary of A. A. Deineka]. Kursk, 1999. NISSKII, G. “Serdtse khudozhnika” [The Heart of the Artist], Trud (April 26, 1964).
OLENIN, B. “Khudozhniki o snaiperakh”
[Artists about the Sharpshooters], Vecherniaia Moskva (February 24, 1933). OSMOLOVSKI, Y. “Samyi sovrmennyi khudozhnik” [The Most Modern Artist], Dekorativnoe iskusstvo SSSR 11 (1969). PARAMONOV, A. “Kartina A. A. Deineki «Oborona Petrograda»” [The Painting of A. A. Deineka, The Defense of Petro- grad], Iskusstvo 7 (1977). PIMENOV, Iu. “Put’ khudozhnika” [The Path of the Artist], Ogonek 32 (1957). _______ . “Chuvstvo novoi zhizni” [The Feeling of the New Life], Pravda,
February 19, 1964. PLASTOV, A. “On pishet svoiu rodinu i ego synov” (K 70 - letiiu so dnia rozh- deniia A. A. Deineki)” [“He Paints his Motherland and Her Sons” (For A. A. Deineka’s 70th Birthday)], Komsomols- kaia pravda (May 21, 1969). “Pokhorony A. A. Deineki” [The Funeral of A. A. Deineka], Sovetskaia kul’tura (June 17, 1969). POPOVA, E. “Ia eto liubliu... (Tvorchest- vo A. Deineki, K. Iuona i A. Gritsaia)” [I Love This…The Creative Work of A. Deineka, K. Iuon and A. Gritsao],
Ogonek 26 (1971). PRONIN, V. “Khudozhnik A. A. Deineka”
[The Artist A. A. Deineka], Krasnyi sport (December 27, 1935). RAKHILLO, I., A. “Deineka,” Ogonek 13 (1939). _______ . “Deineka (Iz zapisey raznykh let)” [Deineka (From Notes of Various Years)], Moskva 9 (1972). Reprinted in Serebrianyi pereulok (Moscow: Moskovskii rabochii, 1978). ROGUINSKAIA, F. “Obzor zhivopisnogo sezona” [Survey of the Pictorial Season], Krasnaia nov’ 7 (1926). ROMOV, A. “Aleksandr Deineka,” 30
dnei 4 (1935). ROMOV, S. “Aleksandr Deineka,” Sovetskoe iskusstvo (August 27, 1932). SALAKHOV, T. “Nash Deineka. K 70-letiiu so dnia rozhdeniia” [Our Deineka. For his 70th Birthday], Sovetskaia kul’tura (May 20, 1969). SAMOILOV, D. “Solnechnyi mir v zale Alexandra Deineki” [The Sunny World in the Hall of Aleksandr Deineka], Sovetskii sport (August 24, 1943). SEMENOV, S. “Iskusstvo radosti” [The
Art of Joy], Vecherniaia Moskva (June 25, 1933). SHUKATOV, N. “Bor’ba za novuiu kar- tinu” [The Battle for the New Picture], Vecherniaia Moskva (February 24, 1928). SIDOROV, A. “Mir, ozarennyi solntsem”
[The World, Illuminated by the Sun], Leningradskaia pravda 1 (1980). SKRIPKOV, Ia. N. “Uchitel’” [The Teach- er], in Problemy sovetskogo iskusstva, 1930–1950 gg. K 100-letiiu A. A. Deineki [Problems of Soviet Art of 1930–1950. For the 100th Annivesary of A.A. Deineka]. Kursk, 1999. SMOLNIKOV, I. “Oborona Sebastopolia”
[The Defense of Sevastapol], in Master- skaia solntsa [The Studio of the Sun]. Leningrad, 1974. SOKOLOVA, N. “Obraz i masterstvo”
[Image and Mastery], Izvestiia (August 20, 1943). _______ . “Na palitre-solntse” [In the Pal- ette—the Sun], Komsomolskaia pravda (February 26, 1964). SOKOLOVSKII, V. “Romantik, agitator, provokator” [Romantic, Agitator, Provo- cateur], Rossiia 17 (May 7–13, 2001). SOLANA, G. “Aleksandr Deineka,” in El realismo en el arte contemporaneo, 1900–1950. Madrid: Fundacion Cultural Mapfre Vida, 1998. SOSFEROV, I. “Stantsii metro Gor’kovskogo radiusa” [Metro Stations of the Gorky Radius Line], Arkhitektura SSSR 8 (1939), 25–39. “Sovetskoe monumental’noe iskusstvo na mezhdunarodnoi vystavke v Parizhe” [Soviet Monumental Art at the International Exhibition in Paris], Tvorchestvo 8–9 (1938), 9. “Summer in the Soviet,” Vanity Fair (August 1935), 28–29. SUZDALEV, P. Oborona Sevastopolia [The Defense of Sevastapol]. Leningrad, 1967. Fundación Juan March |
