An Introduction to Applied Linguistics
Download 1.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Norbert Schmitt (ed.) - An Introduction to Applied Linguistics (2010, Routledge) - libgen.li
goodness sake, I can’t get a word in!’). There are also ways of not taking the turn even
when one has the chance to, for example by just saying Mmm. Vocalizations while another person is speaking, such as Mmm, uhuh, yeah, sure, right, are called ‘back- channel’ responses (Yngve, 1970; McCarthy, 2001) and show that the listener is still following the speaker and wishes him or her to continue. Another important aspect of turn-taking is the way interlocutors predict one another’s turns and often complete the speaker’s utterance for them. Also, they often overlap with the speaker as they complete the speaker’s utterance even though the speaker is still talking. Neither back-channels nor completions or overlaps are normally perceived as interruptions or as rude. For conversation analysts, they represent co- operative activity by participants to facilitate communication. Patterns in Turn-taking: Adjacency Pairs In conversation analysis, the most basic pattern is the ‘adjacency pair’, which is 59 Discourse Analysis a pair of turns that mutually affect one another. Examples of everyday adjacency pairs are greeting–greeting, compliment–thanks, apology–acceptance. Such pairs consist of two parts: a first pair-part and a second-pair-part: First pair-part Second pair-part A: Good morning ➝ B: Hi, good morning A: Congratulations on the new job ➝ B: Oh, thanks These adjacency pairs proceed smoothly and are well-formed in terms of the cultural contexts in which they typically occur in English: a greeting gets a greeting in return, and congratulations prompt a thank-you. These are examples of ‘preferred sequences’. But consider this: A: Hi, how’s it going? ➝ B: Drop dead! This would probably be perceived as a ‘dispreferred sequence’, a problem for the speakers. Sometimes it is necessary to produce a dispreferred second pair-part (for example, declining an invitation or offer). When this occurs, hard work is usually involved to make the sequence as little-damaging to the participants’ ‘face’ (sense of personal worth) as possible. Apart from ritual adjacency pairs (often connected with politeness, small talk, openings and closings, etc.), other common types include ‘solidary routines’ (for example, A: I have a terrible headache, B: Oh, I’m sorry, can I do anything?) and ‘converging pairs’ (for example, A: I just love that green sweater, B: Oh, so do I, isn’t it great!) (see Pomeranz, 1984). Conversation analysts are also interested in conversational openings and closings (Schegloff and Sacks, 1973) and how interactants manage the topics they want to talk about (Gardner, 1987). (See Chapter 12, Speaking and Pronunciation, for more on turn-taking and topic management.) A major contribution of conversation analysis has been to make everyday interaction a subject worthy of academic research. The strength of the observations of conversation comes, in part, from the fact that they are always based on actual recorded data of naturally occurring interactions, transcribed in meticulous detail (albeit usually giving the prosodic features of intonation and rhythm a very cursory treatment). Believing that intuition is an extremely unreliable guide for work in conversation, conversation analysis has always rejected experimental methods of collecting conversational data, such as simulating dialogues or setting up artificial interactive contexts, and has challenged discourse analysts to access the data offered by everyday life. This has implications for the language teaching classrooms: as much as possible, language learners should be given access to authentic spoken extracts, as so often the concocted examples provided in text books do not resemble real conversation at all. Sociolinguistic Approaches: Ethnography and Variation Theory Anthropological linguistics and sociolinguistics are concerned with studying not the isolated sentence but how language creates effective communication in the contexts of everyday life. The three sociolinguistic approaches to discourse analysis are ethnographic approaches, interactional sociolinguistics and variation theory. We will briefly outline two of these approaches, and refer readers to Schiffrin (1994), Eggins and Slade (1997), as well as to Chapter 9, Sociolinguistics. 60 An Introduction to Applied Linguistics Ethnography Ethnographic approaches to conversation have been led by Hymes (Hymes, 1972a, b; Saville-Troike, 1989) and are concerned with ‘the situation and uses, the patterns and functions, of speaking as an activity in its own right’ (Hymes, 1974: 3). Hymes developed a schema for analysing context that has the ‘speech event’ in which language occurs as its prime unit of analysis: The speech event is to the analysis of verbal interaction what the sentence is to grammar . . . It represents an extension in the size of the basic analytical unit from the single utterance to stretches of utterances, as well as a shift in focus from . . . text to . . . interaction. Hymes, 1972: 17 Speech events include interactions such as a conversation at a party or ordering a meal, etc. Any speech event comprises several components and these are listed in the grid in Table 4.2. With each letter acting as an abbreviation for a different component of communication, Hymes’s grid has become known as the ‘SPEAKING grid’. S setting scene temporal and physical circumstances subjective definition of an occasion P Download 1.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling