Англиискии для вас Новый курс XXI века

economy [rkonami] n (сокр. от economy class) гуристический (дешевый) класс в самолете; to travel economy лететь (ехать) в туристическом классе; Would you like to travel economy?
coach |kout|] n туристский междугородный автобус; автобус, обслуживаю­щий аэропорт; When does the next coach leave for the airport? bus рейсо­вый автобус
announcer [a'naunsa] л диктор
announce (a'nauns] v объявлять, сообщать (по радио, на собрании и т. п.) departure [dipa:tfa] п отъезд; отправление поезда (самолета и т. п.); Aeroflot announces the departure of flight 207 from Moscow to Paris.
Gate Number |'плтЬэ] 7 (Gate No. 7) Выход № 7 copy |^zkopi| n экземпляр; Here’s a copy of Izvestia. everything I'evnOir)] pron все; Everything is ready, enjoyable [in'4piabl| а приятный; Her birthday party was really enjoyable, fairly [fcah| adv довольно, в известной степени; The weather was fairly good.
Погода была довольно хорошей.
though [douJ enj хотя; He went for a walk in the park though it was very' cold, rain n дождь; We had a lot of rain last month.
shine (shone) [fain, Jon] гсветить; The sun is shining brightly pbraitli]. Солнце светит ярко.
lovely ['IavIi] а очаровательный, прелестный, чудесный; It is a lovely day today.
on the whole |houl| в общем, в общем и целом; On the whole I liked the film, scientist ['saiontist] и ученый
carry ( kaen) v носить: Where do you carry the books?
bag n сумка, чемодан, саквояж
manage [ maenicfc] v справляться, обходиться; I can manage all right [rail]; Я вполне могу справиться (сам).
hotel [hou'tel] n отель, гостиница
while (wail| cnj в то время как; What places of interest would you like to see while you are here?
certainly I'sartnh) adv конечно, безусловно; He’s certainly a very good man May I take your book? Certainly. Certainly not! Нив коем случае. Конеч­но, нет. “Will you invite John to your birthday party?" “Certainly not."
A. TRANSPORT
AT A RAILWAY STATION
I

1. 
   When does the Kiev train leave, please?
   
2. 
   At 10 o'clock, platform 3.
   

1. 
   What time does it arrive?
   
2. 
   Five o'clock in the evening. It takes about seven hours to get there.
   

1. 
   Do I have to change?
   
2. 
   No. it’s a through train.
   

2

1. 
   Is there a through train to Aberdeen³⁵?
   
2. 
   No, there isn’t. You have to change at Edinburgh.³⁶
   

1. 
   What time is the next train to Edinburgh, please?
   
2. 
   At 10.35 in the evening.
   

3
A: I'd like a single ticket to St. Petersburg for tonight. Are there any tickets left’’ B: Yes, there is one to St. Petersburg. The train leaves at 11.30 p.m.

1. 
   Thank you.
   

BOOKING AIRLINE TICKETS
Passenger: I'd like to book a flight to Geneva for Monday the twelfth,
economy class, please.
Booking clerk: Just a minute. 1'11 see what there is. Oh. yes. There arc some tickets left. Aeroflot Flight 048 leaves at 0920.¹
Passenger: What time do I have to be there?
Booking clerk: You'll have to be at Air Terminal by 0810. The coach leaves for the airport at 0815.
AT THE AIRPORT
Announcer: Aeroflot announces the departure of Flight Number 502^! to Vienna at Gate Number 7.
Mr Wilson: I’m afraid 1 must be going.
Mr Brown: Here's a copy of today’s newspaper. You may find something interesting in it. Goodbye and all the best.
Mr Wilson: Goodbye. Thanks for everything.
B. AN ENJOYABLE HOLIDAY
(Mr Brown has just returned from Italy, and is talking to Petrov.)
Petrov: How did you enjoy your holiday?
Mr Brown: Oh. I liked Italy very much.
Petrov: What about the weather?

2. 
   Well, it was fairly good, though we had quite a lot of rain.
   

P: Oh, what a pity.
B: Well, when the sun shone it was really lovely. On the whole it was a very enjoyable holiday.
C. IT IS NICE TO SEE YOU AGAIN
(John Masters meets Paul Ivanov, a Russian scientist, at the airport.) John: Hello, Paul. Nice to see you again.
Paul: Hello, John. You're looking very well.
John: Here,¹ let me carry those bags.
Paul: Oh. no, please don't bother. I can manage all right.
John: Well, we're going to the hotel now. By the way, what would you like to see while you are here? We’re looking forward to showing you around.
Paul: Thank you. That's certainly very nice of you.
Notes

1. 
   0920 = 9.20. Обратите внимание на то, как указывается время в распи­саниях авиалиний.
   
2. 
   Flight Number 502 Рейс № 502
   
3. 
   Неге послушайте (давайте)