Англиискии для вас Новый курс XXI века

I. NEW GRAMMAR STRUCTURES
1. Ways of Expressing Necessity
(Способы выражения необходимости совершения действия)

Вре­мя со- вер- ше- ния дей­ствия	Необходимость со­вершения действия в силу определен­ных обстоятельств	Отсутствие не­обходимости совершения действия	Необходи­мость совер­шения дейст­вия. обуслов­ленная дого­воренностью, приказом, инструкцией	Необходимость совершения действия, обус­ловленная реко­мендацией, со­ветом. мораль­ным долгом
	must, have to, have got to, need	have to, have got to, need	be to	should, ought to
	He must stay in the college library today. (Он должен остаться сегодня в институтской библиотеке.)	He does not have to stay in the college library every' day. (Ему не приходится оставаться в институтской библиотеке каждый день.)	The conference is to begin next Tuesday. (Конферен­ция должна начаться (начнется) в следующий вторник.)	You should see the swimming events. They will be very interesting. (Вам следует по­смотреть сорев­нования по пла­ванию. Они бу­дут очень инте­ресными.)
PRESENT	Не has to stay in the college library every day. (Ему прихо­дится оставаться в институтской библиотеке каж­дый день.)	Не has not got to stay in the col­lege library today. (Ему не придется ос­таваться в институтской библиотеке сегодня.)	Tell John he is to prepare everything for the meeting. (Скажите Джону, что он должен все подгото­вить лля со­брания.)	You ought to read more in English, then you will know the lan­guage better. (Вам следует больше читать по-английски, тогда вы будете лучше знать язык.)
	Не has got to stay in the college library today. (Ему при­дется остаться в институтской биб­лиотеке сегодня.) Need he stay in the college library every day (today)? (Нуж­но ли ему оста­ваться в институт­ской библиотеке каждый день (сегодня)?	Не needn't stay in the college library every day (today). (Ему не нужно оставаться в институтской библиотеке каждый день (сегодня).)		You ought not to tell her about it. (Вам не следует говорить ей об этом.)

Окончание

Вре­мя со- вер- ше- ния дей­ствия	Необходимость совершения дей­ствия в силу опре­деленных обстоя­тельств	Отсутствие не­обходимости совершения действия	Необходи­мость совер­шения дейст­вия. обуслов­ленная дого­воренностью, приказом, ин­струкцией	Необходимость совершения дей­ствия, обуслов­ленная рекомен­дацией. советом, моральным дол­гом
	have to	have to	be to	should, ought to+ Perfect Infinitive
PAST	Не had to stay in the college library- after classes yes­terday. (Ему при­шлось остаться в институтской библиотеке вчера после занятий.)	Не did not have to stay in the col­lege library yes­terday (last Monday). (Ему не пришлось ос­таваться в ин­ститутской библиотеке вчера (в про­шлый поне­дельник).)	The confer­ence was to begin last Tuesday. (Конферен­ция должна была начать­ся в про­шлый втор­ник.)	You should have visited the exhi­bition. It was very interesting. (Вам следовало бы посетить выставку. Она была очень ин­тересной.) You ought to have told her about it. (Вам следовало бы сказать ей об этом.)
	have to	have to
FUTURE	Не will have to stay in the college library after classes tomorrow. (Ему придется остаться в ин­ститутской биб­лиотеке завтра после занятий.)	Не will not have to stay in the college library tomorrow. (Ему не придется оставаться в институтской библиотеке завтра.)		^68

Как видно из таблицы, необходимость (и отсутствие необходимости) совершения действия может выражаться модальными глаголами must⁶⁹, should, ought to и эквивалентами модальных глаголов have to. have got to, be to. need.

1. 
   Глагол have to и сочетание have got to указывают, что действие долж­но совершиться в силу обстоятельств, которые не зависят от говорящего (ему приходится делать что-то). Have to употребляется в Simple Present, Simple Past и Simple Future. Have got to употребляется только в Simple Present.
   
2. 
   Глагол be to употребляется:
   

1. 
   в форме Simple Present для выражения действия, которое должно совершиться в будущем в силу предварительной договоренности или на­меченного плана. Такое употребление характерно для газетного стиля.
   

The President is to leave for London next Wednesday. Президент дод­жей выехать (выезжает) в Лондон в следующую среду, (в соответствии с договоренностью)

2. 
   в форме Simple Present для передачи указаний, приказаний, инст­рукций (как в прямой, так и в косвенной речи).
   

“You are to stay here for another week,” Mr Brown said to him. “Вы должны остаться здесь еще на неделю”, сказал ему г-н Браун, (об этом есть договоренность, это указание)
Не says we are to wail till he comes back. Он говорит, что мы должны подождать, пока он вернется, (это приказание)

3. 
   в форме Simple Past для обозначения действия, которое должно бы­ло совершиться согласно предварительной договоренности или плана. Вне контекста, однако, невозможно определить, совершилось это дейст­вие или нет.
   

They were to return yesterday. Они должны были вернуться вчера. (вне контекста не ясно, вернулись они или нет)

3. 
   Модальные глаголы should и ought to употребляются со всеми лица­ми единственного и множественного числа. Они выражают необходи­мость совершения действия в виде совета, пожелания, мнения. В сочета­нии с неперфектным инфинитивом они обозначают действие, относяще­еся к настоящему или будущему времени, в сочетании с перфектным ин­финитивом — к прошедшему времени.
   

На русский язык should и ought to переводятся следует, нужно по от­ношению к настоящему и будущему времени и следовало бы, нужно было бы по отношению к прошедшему времени.
В современной разговорной речи should и ought to взаимозаменяемы, причем should более употребителен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перфектный инфинитив образуется при помощи вспо­могательного глагола to have и Past Participle смыслового глагола.
Non-Perfect Infinitive Perfect Infinitive
to do to have done
to translate to have translated
to tell to have told
You should have helped him translate the article. He had so little time. Вам следо­вало бы помочь ему перевести статью. У него было так мало времени.
You ought to have advised her to join them. Вам следовало бы посоветовать ей присоединиться к ним.

4. 
   Глагол need употребляется в отрицательных предложениях в форме needn’t + инфинитив без to для выражения отсутствия необходимости, нецелесообразности совершения действия.
   

You needn’t go shopping today. I have bought everything. Вам не нужно идти в магазин (за покупками) сегодня. Я все купил.

5. 
   Обратите внимание на возможные краткие ответы на общие вопро­сы с модальными глаголами.
   

Question	Affirmative answer	Negative answer
Shall I have to go there?	Yes, you will.	No. you won’t.
Does he have to go there?	Yes. he docs.	No, he doesn't. No. he needn’t.
Have I got to go there?	Yes, you have.	No. you haven’t.
Need I go there?	Yes, you must.	No, you needn’t.
Must I go there?	Yes, you must.	No, you needn’t.
Is he to go there?	Yes, he is.	No, he isn't.
Should he go there?	Yes. he should.	No, he shouldn't.

ПРИМЕЧАНИЕ: В разговорной речи можно отвечать!олько Yes или No.
Exercise 1. Read and translate these sentences. Pay attention to modal verbs.
1. “Sorry, you’ll have to wait for a short while. Mr Smith is engaged.” said the secretary. 2. “Did he have to ask George’s advice?” “I think, he did.” 3. “Who had to take the letters to the post-office?" “Mr Hopkins did.” 4. They have got to complete the plan. 5. John has got to go to the Travel Agency today. 6. “You don’t have to find out when the train starts. I've already done that,” said Peter. 7. “Did you have to tell him everything?” “No, I didn’t.” 8. “You are to make a list of students who want to see the film." the teacher said to John. 9. The conference is to start next month. 10. The bus was to arrive in the morning. 11. Tell Mr Smith he is to meet the delegation at the airport tomorrow moming. 12. Did you tell John he was to book rooms in the hotel? 13. “You should see Lake Baikal, it is one of the world’s deepest lakes,” Peter Vertov said to him. 14. You needn't come yourself. You may send somebody else. 15. You ought not to have told him that his brother was ill. 16. They should have taken part in the discussion. 17. You should not have advised him to join them.