Англиискии для вас Новый курс XXI века

Exercise 14. Give a summary of the text “A Visit to the Houses of Parliament.” Exercise 15. Ask questions to which the italicized words are the answers.
1. If the members liked something, they shouted, "Hear! Hear!" 2. They have been looking round the British Library' for two hours already. 3. The win­dows facing the south are too small. 4. She has bought a few English books since she began to study English. 5. The main thing is to work hard.
Exercise 16. Translate into English.
1. Алиса пригласила Марию осмотреть здание парламента. Ее брат — член парламента, и он достал два билета на галерею для публики. Мария поблагодарила Алису за приглашение. 2. В палате лордов более 900 пэров (peers), а в палате общин — 630 членов. 3. В настоящее время палата лор­дов имеет меньшее значение, чем палата общин. 4. Кстати, в палате лор­дов нет спикера. 5. Марию очень насмешила подушка с шерстью, на ко­торой обычно сидит лорд-канцлер. “Думаю, что на ней не очень удобно сидеть”, — сказала Мария. 6. Человек, стоящий у окна, член парламента из Ливерпуля. Он член Лейбористской (Labour [ leibo]) партии. 7. “Тене­вой кабинет” заседает уже более четырех часов. Интересно, когда закон­чится заседание. 8. Королева никогда не входит в палату общин. Она от­крывает новую сессию парламента в палате лордов, и туда приходят чле­ны палаты общин. 9. Прения продолжались до позднего вечера. 10. В ка­кую из двух основных политических партий входит м-р Браун? 11. Мы не смогли увидеть все в здании парламента во время одного посещения. 12. Если членам парламента что-то нравилось, они кричали: “Правильно! Правильно!” Если же им что-то не нравилось, они кричали: “Нет”. 13. Она прочла довольно много английских книг с тех пор. как начала изучать английский язык. 14. Как фамилия студента, который сидит ря­дом с Алисой? 15. Простите, я отнял у вас слишком много времени. — Нисколько. Я рад, если посещение доставило вам удовольствие.