Қарақалпақстан республикасы жазыўшылары

бир дүркии косықлары “Түрк шеърияты антологиясы” (Анка- 
ра, 2006) хәм “XX аср ўзбек шеърияти антология”сына (Таш - 
кент, 2007) киргизилген. Шайыр Батыс ҳәм Шығыс классик- 
леринин косыкларын қарақалпакшалап, “Л ирика” деген ат 
пенен 1992-жылы баспадан шығарды.
Шайырдын бир қатар қосыклары қазак, орыс ҳәм француз 
тиллеринде жәрияланған. Ол белгили тарийхшылар А. Ю. Яку- 
бовский хәм Б.Д.Грековтьщ “Алтын Орда ҳәм онын кулаўы” 
деген көлемли фундаменталь мийнетин каракалпақшалады. Б. 
Генжемуратовтьщ “Әжиниязлирикасыньщ поэтикасы” (1997) 
деген монографиясы баспадан шыкты
Ол Каракалпақстан Жаслар аўқамы сыйлығынын (1991) 
хәм Өзбекстан Жазыўшылар аўқамы сыйлығыньщ (2001) ла- 
уреаты. 2006-жылы “Шуҳрат” медалы менен, ецжақсы косық- 
лары ушын Хорезм Маъмун академиясы, Өзбекстан Жазыў- 
шылар аўқамы ҳәм Хорезм ўалаяты ҳәкимлиги тәрепинен сый- 
лыкпанды. Б. Генжемуратов 2007-жылы Қазақстан Республи- 
касыньщ Ақтаў каласында өткерилген шайырлар конкурсы- 
нын лауреаты болды.
Б. Генжемуратов 1990-жылдан Жазыўшылар аўқамы- 
нын ағзасы.
55
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Валерий 
Г ордеев
1950
Валерий Леонидович Гордеев — лирик шайыр.
Ол 1950-жылы 24-январьда Россиянын Куйбышев облас- 
тынын Кошки районы орайында туўылған Әскерий хызмет- 
тен сон (1967-1969) Димитровград автоагрегат заводында то- 
карь болып жумыс ислейди. 1972-жылдан баслап районлық 
“Звезда” (Новая Малыкла), “Знамя труда” (Мелекесс) хәм Ди- 
митровград каласындағы “Знамя коммунизма” газеталарында 
дәслепки жазыўшылык, журналистлик жумысларын алып бар- 
ған. 1976-жылы Казан мәмлекетликуниверситетининжурна- 
листика бөлимин сырттан окып питкерип, Қаракалпакстанға 
жумыска келеди хәм “Советская Каракалпакия” (Ҳәзирги 
“Вести Каракалпакстана”) газетасына алдын өз хабаршысы 
болып, сонынан газетанынжуўапды хаткериниц орынбасары 
болып ислеген. 1978-жылы усы газетанын жуўаплы хаткери 
лаўазымына тайынланады.
В.Л.Гордеевтын дәслепки қосыклары 1966-жылдан Рес- 
публикалық баспа сөз бетлеринде жәриялана баслады. Оньщ 
“Маршалский жезл”(1980), “Доверие”( 1982) сыяклы косык- 
лар топламлары “ Қарақалпақстан” баспасында басылып 
шықты.
Ол аўдарма жумыслары менен де шуғылланып Өзбекстан 
хәм Қарақалпақстан халық жазыўшысы Жолмурза Аймурза- 
евгын “Әмиўдәрья бойында” романы менен “Данклы дос- 
лар” поэмаларын рус тилине аўдарып, кен окыўшылар жәмий- 
етшилигине таныстырды.
В.Л.Гордеевтьщ бир неше қосыкдары каракалпак тилине 
де аўдарылған.
Ол 1982-жылдан баслап Жазыўшылар аўкамынын ағзасы.