Fanlarni ifodalagan otlar oldidan artiklning tushib qolishi:
un cours, une leçon, un manuel, un devoir, un professeur, un examen ot so’z turkumiga oid so’zlaridan so’ng, o’rganilayotgan fan nomini ifodalab kelayotgan otlar, kurs nomlari odatda artiklsiz qo’llaniladi:
une leçon de musique ; un devoir d'anglais ;
un manuel de géographie un professeur de russe
Avec + ot
Bog’lovchi predlog “avec” mavhum otlarni ifodalovchi otlar bilan, butun bir harakatni ifodalab kelsa. Rus tilida nu tarzdagi so’z birikmalari ravish bilan yoki с predlogi bilan с + существительное tarzida творительном падеже da birikadi.
avec attention — внимательно – diqqat bilan,
avec joie — с радостью – hursandchilik bilan
Shu tarzdagi so’z birikmalarida ot artiklsiz ishlatiladi.
Bir holatdagina, agar ot aniqlikni ifodalab kelsa ya’ni aniqlovchi bilan kelsa, u noaniq artikl bilan keladi: avec une grande joie.
matin va soir so’zlaridan so’ng artiklning qo’llanilmaligi :
matin va soir so’zlari artiklsiz qo’llaniladi: hier, demain ravishlaridan so’ng ot, hafta kunlarini ifodalovchi so’zlardan so’ng, le lendemain so’zidan so’ng ham matin va soir so’zlari kelsa artiklsiz qo’llaniladi:
hier soir — kecha kechqurun
le lendemain matin — kechadan oldingi kuni ertalab
dimanche soir — yakshanba kuni kechqurun
Do'stlaringiz bilan baham: |