2. Социально обусловленные значения пословиц сформированных
на основе ССП “собака”. В данной работе факторы определяющие
положительный характер-особенности ССП “собака” в пословицах освещены
на основе 8 сем: “вафодорлик” (преданность); “тоза-озодалик”
(чистоплотность);
“ориятлилик”
(застенчивость);
“муросасозлик”
(терпимость, толерантность); “суйиш” и других, в качестве факторов
определяющих умеренный характер-особенности на основе 6 сем:
“умидворлик” (надежда); “одатни тарк этиш” (избавление от привычек);
“беэътиборлик” (невнимательность) и других; в качестве факторов
определяющих отрицательный характер-особенности на основе 32 сем:
“вафосизлик”
(измена);
“очкўзлик”
(жадность);
“нафратланиш”
(отвращение); “лаганбардорлик” (подхалимство); “пасткашлик” (низость);
“тарбиясизлик” (невоспитанность)”; “инсофсизлик” (бессовестность);
“порахўрлик” (взяточничество) и других.
3. Социально обусловленные значения пословиц сформированных
на основе ССП “лошадь”. Факторы определяющие положительный
характер-особенности ССП “лошадь” в пословицах освещены на основе 11
сем: “вафодорлик” (верность), “меҳнаткашлик” (трудолюбие), “ҳурмат-
эътибор” (уважение), эҳтиёткорлик” (острожность), “фахр-ифтихор”
(гордость), “тадбиркорлик” (предпринимательство) и других; в качестве
факторов определяющих умеренный характер-особенности на основе 3 сем:
“имконсизлик” (безнадежность), “ноиложлик” (безвыходность), “кучсизлик”
(бессилие); определяющих отрицательный характер-особенности на основе
11 сем: “бевафолик” (неверность), “калтабинлик” (недальновидность),
“очкўзлик” (жадность), “дангасалик” (лень) и других.
4. Социально обусловленные значения пословиц сформированных
на основе ССП “крупнорогатый скот”. На примерах пословиц показано
выражение ССП “крупнорогатый скот” 4 положительно окрашенных
смыслов, таких как “тўкин-сочинлик” (достаток), “ҳурмат-эътибор”
(внимание) и другие; 4 умеренных смысловых оттенков: “ишбилармонлик”
(предпринимательство), “уддабуронлик” (ловкость), “эркалик” (баловство),
“очкўзлик” (жадность), “қизғанчиқлик” (ревность); 12 смысловых оттенков
выражающих отрицательные оттенки: “лаганбардорлик” (подхалимство),
“эринчоқлик” (лень), “ахлоқсизлик” (безнравственность), “мақтанчоқлик”
(хвастливость), “текинтомоқлик” (дармоедство) и другие.
Do'stlaringiz bilan baham: |