Atokli otlar

 
 
berühmt — машҳур 
der Dichter,- s,- — шоир 
der Gelehrte, -n, -n — олим, аллома 
der Übersetzer, -s, — таржимон 
der Staatsmann, -(e)s, Staatsleute — давлат арбоби
feudal — феодал
zur Welt kommen — дунёга келмоқ, тугилмоқ 
der Neffe, -n, -n — жиян 
der Onkel, -s, -, — тоға, амаки 
das Gedicht, -s,-e —шеър 
die Medresse,-,-n—мадраса 
der Einfluß, -flusses, -füsse — таъсир
einen großen Einfluß auf etwas 
machen (ausüben) —кимгадир, нимагадир катта таъсир кўрсатмок;
die Entwicklung, -, -en— ривожланиш, тараққиёт 
befreundet — дўстлашган 
humanistisch — инсоний 
die Idee, -, -n — ғоя, фикр 
das Schaffen, -s,- — ижод, ижодий фаолият
die Willkür,-,ohne PI. - ўзбошимчалик; зўрлик, зўравонлик 
die Staatskanzlei, -, -en — давлат идораси, мирзахонаси
der Schreiber, der ёзувчи, мирзо.
der Chanpahist, -(e)s, -paläste — хон саройи 
verlassen (verließ, verlassen) — ташлаб кетмоқ 
jemands Beruf vertreten—кимнингдир касбига ўтиб ишламоқ 
die literarische Bewegung — адабий ҳаракат 
veröffentlichen (veröffentlichte, veröffentlicht)— чоп этмоқ, нашр этмоқ 
 
OTLARNING TURLANISHI 
 
Nemis tilida otlar birlikda uch xil turlanishga ega: 
3)
 
kuchli turlaiish (die starke Deklination) 
4)
 kuchsiz turlanish (die schwache Deklination) 
3) jenskiy roddagi otlarning turlanishi (die Deklination der Substanve weiblichen Geschlechts) 
KUCHSIZ TURLANISH 
Kuchsiz turlanish fakat mujskoy roddagi otlarga xosdir. Uning uziga xos belgisi shuki, ot bosh 
kelishik (Nominativ) dam boshka xamma kelishiklarda -(e) p kushimchasini oladi. 
Bu turlanishga mansub bulgan otlarni kuyidagi rypyxlapga bulish mumkin: 
1) oxiri— e xarfiga tugaydigan mujskoy roddagi jonl» 
narsalarni ifodalaydigan otlar: 
der Genosse, der Löwe, der Usbeke der Kollege, der Knabe, der Matrose 
121
2)
ilgari – e xarfiga tugagan, ammo tilning rivojlanish 
jarayonida uni yutsotgan otlar: der Held, der Mensch, der Prinz, 
der Hirt, der Bar va b. 
3)
-ent, -ant, -ist, -nom, -soph, -arch, -log(e), -at, -et, -ot, -ard 
suffiksli chet tillardan uzlashtirilgan mujskoy roddagi otlar: der Aspirant, der Aktivist, der 
Philosoph, der Patriot va b. 
N. 
G. 
D- 
Akk. 
Der Löwe 
Des Löwen 
Dem Löwen 
Den Löwen 
Der Mensch 
Des Menschen 
Dem Menschen 
Den Menschen 
Der Soldat 
Des Soldaten 
Dem Soldaten 
Den Soldaten