Ba’zi fe’llar o’zidan keyin gerund yoki to infinitive olishi mumkin. Faqat ma’noda ozroq o’zgarish bo’ladi
Remember to do yoki doing
Eslatma : Agar biror ish-harakatni bajarishdan OLDIN “eslash” bo’lsa, remember fe’lidan keyin TO infinitiv ishlatiladi. Masalan: Jon remembered to lock the car before he went into the building – Tom binoga kirishidan oldin mashinasini qulflashni esladi. (eslash mashinani qulflashdan oldin amalga oshirilayapti, shuning uchun fe’ldan keyin TO infinitiv ishlatilgan).
Agarda eslash biror ish-harakatni bajarib bo’lgandan KEYIN amalga oshirilsa, bu holatda remember fe’lidan keyin ING gerund ishlatiladi. Masalan: Jon was inside the building and he clearly remembered locking the car. – Tom bino ichida edi va u mashinani qulflaganligini aniq esladi. Yana bir oson farqi; remember to do – bajarishni eslamoq, remember doing – bajarganini eslamoq
Forget to do yoki doing
Forget to do - biror bajarmoqchi bo’lgan ishni bajarishni unitish.
Forget doing - biror ishni bajarganini unitish.
Misollarni tarjimasiga e’tibor bering.
I forgot to buy a newspaper – gazeta sotib olishni unitdim (gazeta sotib olmadim ya’ni bajarishni unitdim) . Agarda shuyerda forgetdan keyin ing kelganda bunaqa ma’no chiqardi.
I forgot buying a newspaper – Men gazeta sotib olganimni unutdim (sotib oldim va sotib olganimni unutdim ya’ni bajarganimni unutdim.)
3. Regret to do yoki doing
Regret to do – Biror ishni bajarishdan afsuslanishni bildiradi, Tarjimasi afsusdaman so’ziga ham qisman to’g’ri keladi, va ko’pincha say, tell inform fe’llari bilan keladi. Regret doing – Biror ishni bajarganidan afsuslanishni bildiradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |