Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu


Download 5.68 Mb.
Pdf ko'rish
bet23/56
Sana31.12.2017
Hajmi5.68 Mb.
#23488
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   56

                200 s. 

 

234 



 

R 1              Saltıkov-Şedrin M.Y. 

S 19                 Hekay

ələr. Tərc.:   B.Musayev.- B.: Gənclik, 1973.-136 s. 

891.79-


93               Saman dana: Ukrayna xalq nağılı. Tərc.:   M.Vəliyev.- B.:  

C 20               Uşaqgəncnəşr, 1951.-16 s. 

 

B 131          Samarski A. 



S 20                   Ədədi üsullara giriş. Tərc.:   A.Həsənov.- B.: Maarif,  1987.-285 s. 

 

Ş9(4=Fr)          Visselman Nikol. 



V 71                         Samba v

ə  Ginaru. Tərc.:   H.Qocayev.- B.: Gənclik, 1982.-11 s. 

 

894.511-3         Yokai M. 



Y 79                           Sarı gül.-B., 1961. 

 

Ş6 (2=Tür)            Qurbanov Təşli. 



Q 85                             Sarı gül. Tərc.:   Ə.Muxtar.- B.: Yazıçı, 1983.-204 s. 

 

792                Alaverdiyan İ. 



A 48                      L

əyaqətli aktrisa.-B., 1970.-11 s. 

 

Ş6(2)              Karvan şimala gedir: Çuvaş ədəbiyyatından seçmələr. Tərc.:    



 

K 25         E.Cabbarov, A.Abdullayev, M.İsgəndərzadə və b.- B.: Yazıçı, 1987.- 

                 220 s. 

 

891.71-93         Samoxvalov A. 



S 20                       Su altında üç hadisə.-B.: Azərnəşr, 1931.-104 s. 

895.35-


3           Samsunoğlu O. 

S 20                       İstanbuldan məktub.Tərc.: Vəli Hacıoğlu.-B.: Azərnəşr, 1952.- 

                      16 s. 

 

895.1-31          Din Lin. 



D 53                        Sanqan çayı üzərində günəş.-B., 1953. 

 

895.1-93          San-



Şan-Fey. 

S 21                            On balaca dost.T

ərc.: S.Qafarlı.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1956.-16 s. 

 

618                   Sapojnikov V.A. 



S 21                             Qadın orqanizminin xüsusiyyətləri.-B., 1953.-32 s. 

 

891.71-93        Saparin V. 



S 21                          Q

əribə səyahət: Elmi-fantastik hekayələr.-B.: Uşaqgəncnəşr,  

                         1951.-88 s. 

 

F 01          Sanisteban L.S. 



235 

 


S 21                 Siyas

ət elminin əsasları.Tərc.: Həmid baratlı.-B.: “Azərbaycan”,  

                 1994.-63 s. 

 

33S          Sanina Y.İ. 



S 21                  T

əsərrüfat islahatı və istehsalın səmərəliliyinin yüksəldilməsi.-B.:  

               Az

ərnəşr, 1973.-38 s. 

621.9         Qrinqauz F.İ. 

Q 76               Sanitariya texnikası işləri.Texniki peşə məktəbləri üçün dərslik.-B.:  

               Maarif, 1973.-424 s. 

 

X (Fr)         Stendal F. 



S 79               Vanina Vanini yaxud Papa vilay

ətində ələ keçmiş sonuncu  

               karbonaril

ər ventasına dair bəzi təfsilatlar.Tərc.: B.Paşayev.-B.:  

              G

ənclik, 1969.-31 s. 

 

84-93         Stendal F. 



S 79               Vanina Vanini.-B.: 

Uşaqgəncnəşr, 1940.-50 s. 

 

84-31          Stendal. 



S 79                  Qırmızı və qara.-B.: Azərnəşr, 1935.-263 s. 

                   H.1. 

 

84-31          Stendal. 



S 79                  Qırmızı və qara.-B.: Azərnəşr, 1940.-404 s. 

                   H.2. 

 

 

634.9             Stepanov A.A. 



S 79                    Meşə qaydalarının pozulmasına qarşı inzibati, məhkəmə və arbitraj  

                   yolu il

ə mübarizə.-B., 1954.-140 s. 

631.03       Stepanov B.N. 

S 79                    Bostan bitkil

ərinin toxumçuluğu.-B.: Azərnəşr, 1965.-31 s. 

 

63            Stepanov V.N. v



ə Kiselyov A.N. 

S 79                  Aqronomiyanın əsasları.-B.: Maarif, 1966.-483 s. 

 

614          Stepanov İ. 



S 79                 Milç

əkləri məhv edin.-B., 1958.-16 s. 

 

612          Stepanov L.Q. 



S 79              Qadının fiziologiya və gigiyenası.-B., 1963.-46 s. 

 

616.922       Stepanov S.A. 



S 79                       S

əpgili tiflə xəstələnmənin qarşısını necə almalı.-B.: Azərnəşr,  

236 

 


                  1940.-16 s. 

 

R 1        Stepnyak-Kravçinski S.M. 



S 79              Volqa sahilind

ə ev: Roman.Tərc.: G.Həsənzadə.-B.: Azərnəşr, 1964.- 

            104 s. 

 

84-31               Stil A. 



S 80                      İlk zərbə: Roman.-B.: Azərnəşr, 1956.-260 s. 

                         Kitab 2. 

 

84-31               Stil A. 



S 80                      İlk zərbə: Roman.-B.: Azərnəşr, 1955.-248 s. 

                         Kitab 1. 

 

629.135         Stobrovski N.Q. 



S 81                       T

əyyarəçilik.-B., 1952.-72 s. 

 

Ş6(4)           Stoker Brem. 



S 81                 Drakula: M

əhəbbət və ölüm haqqında əfsanə.Tərc.: R.Mirzəyeva. 

                B.: Elm v

ə həyat, 1999.-55 s. 

 

629.135      Stoklitski S.İ. 



S 81                     Planerizm praktikası.-B.: Azərnəşr, 1935.-162 s. 

 

57           Stoletov V. 



S 81            Miçurin biologiyasının ilk əsasları.-B.: Azərnəşr, 1949.-64 s. 

 

338T       Stolmov L.F. v



ə Rakitskix V.P. 

S 81              Alıcı tələbatının öyrənilməsində anket sorğusu.-B., 1957. 

 

658.8        Stolmov L.F. v



ə Bratnikov V.İ. 

S 81            Sovet kooperativ ticar

ətinin təşkili və texnikası.-B.: Maarif, 1972.-423 s. 

 

 U: 333       Storojenko V.P. 



S 82            Başlıca vəzifə.-B.: Gənclik, 1974.-40 s. 

 

Ş6(7=Amer)          Stoun İrvinq. 



S 31                            Yaşamaq yanğısı: Vinsent Van Qoq haqqında povest.Tərc.:  

                       F.Q

ənbəroğlu.-B.: İşıq, 1989.-420 s. 

 

514                Stratilatov P.V. 



S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Maarif, 1966.-120 s. 

 

237 



 

 

514                Stratilatov P.V. 

S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Az

ərtədrisnəşr, 1965.-120 s. 

 

 

514(075)                Stratilatov P.V. 



S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Az

ərtədrisnəşr, 1963.-120 s. 

 

514                Stratilatov P.V. 



S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Az

ərtədrisnəşr, 1962.-120 s. 

 

514(075)                Stratilatov P.V. 



S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Az

ərtədrisnəşr, 1961.-120 s. 

 

 

 



514 (075)               Stratilatov P.V. 

S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Az

ərnəşr, 1960.-120 s. 

 

 



514 (075)               Stratilatov P.V. 

S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Az

ərnəşr, 1959.-120 s. 

 

 



514 (076)               Stratilatov P.V. 

S 83                        Triqonometriya m

əsələləri.Orta məktəbin 9 və 10-cu sinifləri 

                  üçün.-B.: Az

ərnəşr, 1958.-120 s. 

 

 



373            Strezikozin V.P. 

S 84                 M

əktəbdə tədris prosesinə rəhbərlik.İşin planlaşdırılması və təşkili.- 

                B.: Maarif, 1976.-308 s. 

087.1: 62        Strelkov P. 

S 84                         G

ənc elektrotexniklərə kömək.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-216 s. 

 

087.1: 621.3         Strelkov P. 



S 84                                 Pioner d

əstəsində elektrotexnika.-B.: Uşaqgəncnəşr,1951.- 

                                  48 s. 

238 


 

 

628.74                  Strelçuk N.A. v

ə Korneyev J.N. 

S 84                                 Yandırıcı bombalar və onlarla mübarizə.-B.: Azərnəşr,  

                             1942.-30 s. 

 

628.74                  Strelçuk N.A. v



ə Korneyev J.N. 

S 84                                 

Yandırıcı bombalar və onlarla mübarizə.-B.:  Uşaqgəncnəşr,  

                             1941.-28 s. 

 

U 049               Stroyev K.F. v



ə b. 

S 86                            SSRİ iqtisadi coğrafiyası: Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün dərslik.- 

                         B.: Maarif, 1981.-275 s. 

 

 



U 049 (2)              Stroyev K.F. v

ə b. 


S 86                            SSRİ iqtisadi coğrafiyası: Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün dərslik.- 

                         B.: Maarif, 1980.-276 s. 

 

 

91(S)              Stroyev K.F. v



ə b. 

S 63                            SSRİ iqtisadi coğrafiyası: Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün dərslik.- 

                         B.: Maarif, 1974.-230 s. 

 

 



 

U 049               Stroyev K.F. v

ə b. 

S 86                            SSRİ iqtisadi coğrafiyasına dair metodik vəsait.- 



                         B.: Maarif, 1981.-243 s. 

 

 



91(075)            Stroyev K.F.  

S 86                            SSRİ fiziki  coğrafiyası: Orta məktəbin 7-ci sinfi üçün dərslik.- 

                         B.: Az

ərtədrisnəşr, 1960.-232 s. 

 

 

91(47)            Stroyev K.F.  



S 86                            SSRİ fiziki  coğrafiyası: Orta məktəbin 7-ci sinfi üçün dərslik.- 

                         B.: Az

ərnəşr, 1959.-230 s. 

 

 



91(47)            Stroyev K.F.  

S 86                            

SSRİ fiziki  coğrafiyası: Orta məktəbin 7-ci sinfi üçün dərslik.- 

                         B.: Az

ərnəşr, 1958.-232 s. 

 

239 



 

 

91(075)            Stroyev K.F.  

S 86                            SSRİ fiziki  coğrafiyası: Orta məktəbin 7-ci sinfi üçün dərslik.- 

                         B.: Az

ərnəşr, 1957.-232 s. 

 

91(S)            Stroyev K.F.  



S 86                            SSRİ  coğrafiyası: 7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.:  Maarif, 1970.-316 s. 

 

91(S)            Stroyev K.F.  



S 86                            SSRİ  coğrafiyası: 7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.:  Maarif, 1969.-315 s. 

 

91(S)            Stroyev K.F. 



S 86                            SSRİ  coğrafiyası: 7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.:  Maarif, 1968.-314 s. 

 

 



91(S)            Stroyev K.F.  

S 86                            SSRİ  coğrafiyası: 7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.:  Maarif, 1967.-316 s. 

 

91(S)            Stroyev K.F. 



S 86                            S

SRİ  coğrafiyası: 7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.:  Maarif, 1966.-316 s. 

 

91(S)            Stroyev K.F.  



S 86                            SSRİ  coğrafiyası: 7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1965.-316 s. 

 

 



91(S)            Stroyev K.F. 

S 86                            SSRİ  coğrafiyası:  7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.:  Azərtədrisnəşr, 1964.-316 s. 

 

 

91(S)            Stroyev K.F. 



S 86                            SSRİ  coğrafiyası:  7-8-ci siniflər üçün  

                   d

ərslik.- B.:  Azərtədrisnəşr, 1962.-316 s. 

 

9(İ)7         Suxarkov İ.A. 



S 95                  Avropada t

əhlükəsizliyin və əməkdaşlığın daha da  

                möhk

əmləndirilməsi  uğrunda SSRİ-nin mübarizəsi.-B., 1978.-36 s. 

 

240 


 

1F 7           Suxarkov İ.A. 

S 95                İnformasiya vasitələri və ideologi mübarizə.-B., 1978.-47 s. 

51                         Suxova B.B. 

P  48              Pışkalo A.M.və b. 

                            Riyaziyyat: Karlar m

əktəbinin 6-cı sinfi üçün dərslik.-B., 1979. 

 

371         Suxomlinski V.A. 



S 95             Ür

əyimi uşaqlara verirəm.Tərc.: Y.Talıbov və b.-B.: Maarif, 1979.-324 s. 

 

535.8         Suxorukix V.S. 



S 92                     Mikroskop v

ə teleskop.-B.: Azərnəşr, 1950.-60 s. 

 

621.02             Suçkov S.N. 



S 92                         Maşınşünaslıq: Qiyabi orta ixtisas məktəbləri şagirdləri üçün  

                       r

əhbərlik.-B., 1962.-84 s. 

 

622.323          Suşilin V.A. 



S 92                        Neft quyularının exometrlə tədqiqi.-B.: Azərneftnəşr, 1950.-92 s. 

 

550.1           Suşinski P.P. 



S 92                Kristalloqrafiyanın qısa kursu.-B.: Azərnəşr, 1932.-135 s. 

                        Kitab 1. H

əndəsi kristalloqrafiya. 

 

796.3              Suşkov M.P. 



S 92                        Futbol oyununu öyr

ən.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.-192 s. 

 

3Kİ            Rozaliyev Y.N. 



R 70              Mustafa Sübhi.-B.: Az

ərnəşr, 1966.-38 s. 

 

U9(2)          Vasıliv M.Q. 



B 24                Süd istehsalında axın-sex sistemi.-B.: Azərnəşr, 1981.-204 s. 

 

Ş6(7=Amer)       Amerika yazıçılarının povest və hekayələri.Tərc.: M.Süleymanov. 



 A 59             B.: G

ənclik, 1983.-224 s. 

 

087.1: 686.1    



Korşun İ. və Tolmaçeva E. 

K 86                        Kitabı necə cildləməli.-B., 1952. 

 

X                     Son yarpaq.(Amerika, C



ənubi Afrika və İngiltərə yazıçılarının povest S 68            

v

ə hekayələri).Tərc.: M.Süleymanov.-B., 1972. 



 

X                      H

əyat eşqi: Hekayələr məcmuəsi.Tərc.: M.Süleymanov.-B.: Gənclik, 

H 51       1975. 

 

241 


 

Ş6 (2=Qaz)         Süleymenov Oljas. 

S 97                            S

əhraların nəfəsi: Şeirlər və poemalar.Tərc.: C.Novruz. 

                           B.: Az

ərnəşr, 1984.-100 s. 

 

C (Qazax)         Süleymenov Oljas. 



S 97                            Şeirlər.-B.: Gənclik, 1975.-71 s. 

 

Ş6 (2=Lit)         Algimantas Zurba. 



   

Z 88                      İnteqral.Tərc.: F.Süleymanoğlu.-B., 1990. 

 

891.19-93          



Sünbül.Ukrayna xalq nağılı.Tərc.: R.Salamova. 

S 94                B.: Uşaqgəncnəşr, 1959.-14 s.     

 

U: 333        Çerniçenko Y.D. 



Ç-40               Sünbüllü z

əmilər.-B.: Gənclik, 1973.-40 s. 

 

U 01             Sür



ətləndirmə strategiyası: Dərs vəsaiti.-B.: Azərnəşr, 

S 97     1988.-286 s. 

 

R2              Ribakov A. 



R 66              Sürücül

ər.Tərc.: H.Şərifov.-B.: Azərnəşr, 1965.-294 s. 

 

91            Sçastnev P.N. 



S 96              Ümumi fiziki coğrafiyadan müxtəsər məlumat.-B., 1947.-72 s. 

 

 



Ю 5(2A)        Sührəverdi Şihab əd-Din Yəhya. 

S 97                     Filosofların görüşləri.Tərc.: Z.Məmmədov və T.Həsənov.-B.: Elm,  

                 1986.-32 s. 

 

X (Hind)                   Taqor R. 



T 13                             Seçilmiş əsərləri.8 cilddə.C.1.-B.: Azərnəşr, 1964. 

 

X (Hind)                   Taqor R. 



T 13                             Seçilmiş əsərləri.8 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1964.-339 s. 

                                C.3.Romanlar.T

ərc.: B.Musayev. 

 

X (Hind)                   Taqor R. 



T 13                             

Seçilmiş əsərləri.8 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1965.-358 s. 

                                C.4.Hekay

ələr.Tərc.: M.Mirkişiyev. 

 

X (Hind)                   Taqor R. 



T 13                             Seçilmiş əsərləri.8 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1965.-288 s. 

                                C.5.Hekay

ələr.Tərc.:M.Rzaquluzadə. 

242 


 

 

X (Hind)                   Taqor R. 

T 13                             Seçilmiş əsərləri.8 cilddə.-B., 1965.-298 s. 

                                C.7.Müxt

əlif illərdə yazılan şeirlər.Tərc.: M.Rahim. 

 

891.4                   Taqor R. 



T 13                             Seçilmiş əsərləri.8 cilddə.-B.: Azərnəşr, 1963.-286 s. 

                                C.1.F

əlakət:Roman.Tərc.: Ə.Səbri. 

 

X (Hind)                   Taqor R. 



T 1

3                             Seçilmiş əsərləri.8 cilddə.B.,1967.-271 s. 

                                C.8.Xatir

ələr.Rusiya haqqında məktublar.Tərc.: B.Musayev. 

 

891.4                 Taqor R. 



T 13                        Bağban.Tərc. ed.: Anar və A.Dadaşzadə.-B.: Azərnəşr, 1961.-56 s. 

 

891.4                 Taqor R. 



T 13                        Bibxa sahili: Roman.-

B.: Uşaqgəncnəşr, 1959.-164 s. 

 

891.4 -31                Taqor R. 



T 13                             F

əlakət.Tərc. ed.: Əli Səbri.-B.: Azərnəşr, 1958.-290 s. 

 

891.4                 Taqor R. 



T 13                      Hekay

ələr.Şeirlər.Rusiya haqqında məktublar.Tərc. ed.:  

                         

R.Şıxəmirova, S.Şamilov, C.Bağır, T.Ələkbərov, A.Babayev,  

                         

H.Qasımzadə.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1961.-304 s. 

 

891.4-3                 Taqor R. 



T 13                               Hekay

ələr.Tərc.: S.Şamilov.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1956.-188 s. 

 

Ş6(2=Lat)              Tanış adam: Latış hekayələri.Tərc.: V.Arzumanov.-B.: Yazıçı,  



T 19                1988.-270 s. 

 

U                Tanrıquliyev Kayum. 



T 20                   Tovuz quşu.Tərc.: İ.Tapdıq.-B.: Gənclik, 1977.-10 s. 

U           Qabrielyan Q. 

Q 12            M

ən ki balaca deyiləm.Tərc.: İ.Tapdıq.-B., 1974.-52 s. 

 

U           Zoşşenko M.M. 



Z 79              K

əələkbazlar və ağıllılar. Tərc.: İ.Tapdıq.--B., 1958. 

 

 

891.92-



93      İki xoruz. Tərc.: İ.Tapdıq.-B., 1961. 

İ38 


243 

 


 

Ş9          Lukşa Valenin. 

L 93            Ana 

əlləri: Şeirlər və mənzum nağıllar. Tərc.: İ.Tapdıq.-B.: Gənclik,  

             1985.-56 s. 

 

U             Pivovarova İ.M. 



P 44             Axşam və səhər. Tərc.: İ.Tapdıq.-B.: Gənclik, 1972.-16 s. 

 

621         Tarazdarov A.S. 



T 22             Texniki mexanika.-B.: Az

ərnəşr, 1931.-120 s. 

              H.1. 

 

616.43       T



arakanov Y.İ. 

T 22                  Endemik ur x

əstəliyini ləğv edək.B., 1958.-8 s. 

 

B21         Tarq S.M. 



T 22             N

əzəri mexanikanın qısa kursu: Dərslik.-B.: maarif, 1983.-512 s. 

 

T3(0)         Herodot. 



H 41                 tarix: Doqquz kitabda.-B., 1998. 

                  I hiss

ə.5 kitab. 

 

894.321-



3         Tatar xalq nağılları.Tərc.ed.: S.Tahirova.-B.: Uşaqgəncnəşr,  

T 24                1962.-116 s. 

 

 

Ş9         Saya Kazis. 



S 17         Taxta başmaqlar: hekayələr.Tərc.: A.Abdullayev.-B.: Gənclik, 1987.-146 s. 

 

T3(2R-8D)       Tahir M



əhəmməd. 

T 28                        Şeyx şamil.Tərc.: Ə.Nicat.-B.: Azərnəşr, 1992.-111 s. 

 

894.321-


93          Nasıri K. 

N 24                          Əbuəlisina.Tərc.: S.Tahirova.-B., 1961. 

 

Ş9                   Rumın xalq nağılları.Tərc.: S.T6a hirova.-B.: Gənclik, 1988.-148 s. 



R 84 

 

U           Trublaini N.P. 



T 85                    Qartal yuvaları.Tərc.: S.Tahirova.-B.: Gənclik, 1973.-104 s. 

 

U          Üç h



ədiyyə.Koreya xalq nağılları.Tərc.: S.Tahirova.-B.: Gənclik, 1970.-129 s. 

Ü95 


 

244 


 

891.550-

93           Tacik xalq nağılları.Tərc.: Ə.Ağayev.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.- 

T 29             100 s. 

 

R2           Tvardovski A. 



T 12                Üfüql

ərdən üfüqlərə: Poema və şeirlər.Tərc.: T.Bayram.-B.:  

                Az

ərnəşr, 1966.-146 s. 

 

82-3               Tven M. 



T 31                      Seçilmiş hekayələr.-B., 1953.-163 s. 

 

82-3               Tven M. 



T 31                      Milyon funt sterlinqlik bank bileti.T

ərc.: R.Nağıyev.-B.:  

                     

Uşaqgəncnəşr, 1961.-168 s. 

 

82-3               Tven M. 



T 31                      Tom Soyyeri mac

əraları.-B.: uşaqgəncnəşr, 1959.-280 s. 

 

 

   X              Tven M. 




Download 5.68 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   56




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling