Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Download 5.68 Mb. Pdf ko'rish
|
|
P 93 Hesab.2-ci sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1957.-140 s.
511(075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.2-ci sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1956.-140 s.
511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 95 Hesab.2-ci sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1955.-140 s.
ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Maarif, 1970.-168 s.
ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Maarif, 1969.-167 s.
ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Maarif, 1968.-168 s. 511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Maarif, 1967.-168 s.
511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Maarif, 1966.-168 s.
202
511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1965.-168 s.
511 (075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1964.-168 s.
511 (075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1963.-164 s.
511 (075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1962.-164 s.
511 (075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1960.-172 s.
511 (075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1959.-144 s.
511 (075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.3-ci sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1957.-144 s.
ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Maarif, 1970.-200 s.
ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Maarif, 1969.-200 s.
511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Maarif, 1968.-200 s.
511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Maarif, 1967.-200 s.
ə Polyak Q.B. 203
P 98 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Maarif, 1966.-200 s.
511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1965.-200 s.
511(075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 98 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1964.-200 s.
ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1963.-184 s.
511 (075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1962.-184 s.
ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1960.-192 s. 511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1959.-168 s.
511 Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1958.-168 s.
511(075) Pçyolko A.S. v ə Polyak Q.B. P 93 Hesab.4-cü sinif üçün.-B.: Az ərnəşr, 1957.-168 s.
C(Tac) Niyazi Fateh. P 65 Üçüncü qız: Hekayə.Tərc.: F.Eyvazlı.-B.: Azərnəşr, 1964.-52 s.
Ş9 Çaruşin Y. Ç24 Nikita v ə dostları: Hekayələr. Tərc.: Ə.Babayeva.- B.: Gənclik, 1983.- 48 s.
513 (075) Nikitin N.N. N 66 H əndəsə.Yeddiillik və orta məktəblərin 6 və 7-ci sinifləri üçün d ərslik.- B.: Azərnəşr, 1959.-124 s. H.1.
204 513 (075) Nikitin N.N. N 66 H əndəsə.Yeddiillik və orta məktəblərin 6 və 7-ci sinifləri üçün d ərslik.- B.: Azərnəşr, 1958.-124 s. H.1.
513 Nikitin N. N 66 H əndəsə.6-cı sinif üçün dərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1960.-116 s.
ə Maslova Q.G. N 66 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Maarif, 1973.-184 s.
513 Nikitin N. V ə Maslova Q.G. N 66 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Maarif, 1972.-183 s.
ə Maslova Q.G. N 66 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Maarif, 1971.-182 s.
ə Maslova Q.G. N 66 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Maarif, 1970.-183 s. 513 Nikitin N. V ə Maslova Q.G. N 68 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Maarif, 1969.-184 s.
513 Nikitin N. V ə Maslova Q.G. N 68 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Maarif, 1968.-184 s.
513 Nikitin N. V ə Maslova Q.G. N 66 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Maarif, 1966.-160 s.
513 Nikitin N. V ə Maslova Q.G. N 66 H əndəsə məsələləri.Səkkizillik məktəbin 6-8-ci sinifləri üçün.- B.: Az ərtədrisnəşr, 1965.-160 s.
33 Nikitin P. 205
N 66 Siyasi iqtisad.Kütl əvi dərslik.- B.: Azərnəşr,1961.-356 s.
33 Nikitin P.İ. N 66 Siyasi iqtisadın əsasları.Kütləvi dərslik.- B.: Azərtədrisnəşr, 1963.-406 s.
621.7 Nikiforov V.M. N 66 Metallar texnologiyası qısa kursu.Orta ixtisas məktəbləri üçün dərs v əsaiti.- B.: Maarif, 1966.-412 s.
358.1 Nikiforov N. N 67 Minamyotçu.- B.: Az ərnəşr,1953.-44 s.
379.2 Nikiforova O.İ. N 66 Elmi-kütl əvi mühazirələrdə konkretləşdirmə və əyanilik Üsulla rı.-B., 1962.
636.5 Nikolayev A. N 66 Körp ə quşların batareyalı qəfəslərdə yetişdirilməsi və kök əldilməsi.-B., 1955.-16 s.
P 645 Nikolayev Y. N 67 Ayıqlıq-həyat tərzimizdir. Tərc.:A.Tahirova.-B.: Azərnəşr, 1987.-46 s.
Ş9 Nikolayev Lev. N 66 Anqola markası: Hekayələr. Tərc.: M.Rzaquluzadə.- B.: Gənclik, 1983.-146 s.
891-31 Nikolayeva Q. N 66 Biçin. T ərc.:C.Məcnunbəyov.- B.: Azərnəşr, 1952.-592 s. 891.542-3 Arazi. A 75 Seçilmiş hekayələr. Tərc.: N.Rəfibəyli.-B., 1937.
891.79-31 Qonçar O. Q 70 Bayraqdarlar: Roman. T ərc.: N.Rəfibəyli.-B., 1950.H.1-2.
Az1 M əhsəti Gəncəvi. M 59 Rübail ər. Tərc.: N.Rəfibəyli.- B.: Azərnəşr,1975.-70 s.
Az M əhsəti Gəncəvi. M 59 Rübail ər. Tərc.: N.Rəfibəyli.- B.,1969.
P1 Çexov A.P. 206
Ç43 Pyesl ər. Tərc.: N.Rəfibəyli.- B.: Gənclik, 1979.-112 s.
A 79 “Nina” Bakıda qalır: Povest.- B.: Azərnəşr, 1985.-172 s.
899.962.3 Ninoşvili Y. N 69 Polyastom gölü: İki hekayə.- B.: Azərnəşr, 1929.-68 s.
Ş6(2) Qolubniçiy İvan. Q 68 Niskilli m ələk: Şeirlər kitabı.-M.: Hərbi nəşriyyat, 2009.-79 s.
895.93 Vıntu V. V 74 Nitse Penitse kimdir? T ərc.: Ş.Mirbağırova.- B.: Azərnəşr, 1963.-120 s.
Ş6(0) Plutarx. P 53 İsgəndər Zülqərneyn. Tərc.: Əlisa Nicat.-B., 1993.
U Nicati Z əkəriyyə. N 72 Göz əl nədir, çirkin nədir. Tərc.: Q.Musayev.-B.: Gənclik, 1970.-18 s.
Ş9 Nyumən Çarlz. N 74 Barni Breken v ə dostları: Hekayə. Tərc.: N.Hüseynova.- B.: Gənclik, 1987.-12 s.
84-3 Balzak O. B 22 Novellalar.-B., 1949.
677.024 Novikov N.Q. N 76 Toxuculuq remizl əri ekssentrik hərəkət edən mexaniki toxucu d əzgahının əsas quruluşu və işləməsi.- B.: Azərnəşr,1934.-264 s. H.1.
59 Novikov P.L. v ə Naumov S.P. N 76 Zoologiya.-Kirovabad, 1971.-141 s.
ə Naumov S.P. N 76 Zoologiya.-Kirovabad, 1972. 2-ci hiss ə.
N 76 Sualtı səfəri.- B.: Azərnəşr, 1930.-136 s. 207
891.71-3 Novikov-Priboy A. N 76 Tsusima: Roman.- B.: Az ərnəşr, 1936.-458 s. Kitab 1.
891.71-3 Novikov-Priboy A. N 76 Çala-çuxur.- B.: Az ərnəşr, 1930.-102 s.
523 Novikova N.Q. N 76 “Q əribə göy” hadisələri.- B.: Azərnəşr,1952.-68 s.
X 91 Novitski İ.B. N 76 Roma hüququ.-B.: Qanun, 1999.-224 s. 407(077) Novoqrudski Y.N. N 76 Orta m əktəbdə xarici dil müəllimlərinin tədris üsulunun öyr ənilməsi və yoxlanılması.-B., 1959.-56 s.
407(077) Novoqrudski Y.N. N 76 Xarici dil d ərslərində biliyin yoxlanması.-B., 1957.-28 s.
629.114 Novomirski S.P. N 76 Traktorlar üzr ə laboratoriya-praktika məşğələləri.- B.: Az ərtədrisnəşr, 1960.-360 s.
514(075) Novosyolov S.İ. N 76 Triqonometriya.Orta m əktəbin 9-10-cu sinifləri üçün.- B.: Az ərtədrisnəşr, 1965.-108 s.
514(075) Novosyolov S.İ. N 76 Triqonometriya.Orta m əktəbin 9-10-cu sinifləri üçün.- B.: Az ərtədrisnəşr, 1964.-108 s.
514 Novosyolov S.İ. N 76 Triqonometriya.Orta m əktəbin 9-10-cu sinifləri üçün.- B.: Az ərtədrisnəşr, 1963.-112 s.
514 Novosyolov S.İ. N 76 Triqonometriya.Orta m əktəbin 9-10-cu sinifləri üçün.- B.: Az ərtədrisnəşr, 1962.-112 s.
N 76 Triqonometriya.Orta m əktəbin 9-10-cu sinifləri üçün.- B.: 208
Az ərtədrisnəşr, 1961.-108 s.
514 Novosyolov S.İ. N 76 Triqonometriya.Orta m əktəbin 9-10-cu sinifləri üçün.- B.: Az ərnəşr, 1960.-108 s.
N 76 Triqonometriya.Orta m əktəbin 9-10-cu sinifləri üçün.- B.: Az ərnəşr, 1959.-108 s.
B 88 S əməd: Poema. Tərc.: C.Novruz.- B.: Azərnəşr, 1975.-44 s.
R 2 İsayev Y.A. İ 73 Yaddaş məhkəməsi. Tərc.: C.Novruz.- B.: Gənclik, 1972.-82 s.
Ş6(2=R) İsayev Y.A. İ 73 Yaddaşın məhkəməsi. Tərc.: C.Novruz.- B.: Yazıçı, 1984.-216 s.
Ş6(2Ukr) Oleynik Boris. O-49 Torpaq üst ə dayanmışam: Şeirlər və poema. Tərc.: C.Novruz.- B., 1980.
P2 Rojdestvenski R. R 67 Sizin üçün yaşayıram.Şeirlər və poemalar. Tərc.: C.Novruz.- B.: G ənclik, 1975.-94 s.
Ş6(2Qaz) Süleymenov Oljas. S 97 S əhraların nəfəsi: Şeirlər və poemalar. Tərc.: C.Novruz.- B.: Az ərnəşr, 1984.-100 s.
551.59 Kolobkov N.V. K 83 Tufan v ə fırtına. Tərc.: Ə.Novruzov.-B., 1952.
891.81-
3 Petrov İ. P 34 Nonkanın məhəbbəti.-B., 1961. C(Tatar) Nuri Z əki. N 90 Qovaq sahill ər: Şeirlər və poema. Tərc.: S.Sərxanlı.-
B.: Yazıçı, 1979.-96 s. 891.54-93 Sarmen. S 22 Yeddi xoşbəxt.Tərc.: O.Sarıvəlli.-B., 1952. 209
Az1 N əsimi İmadəddin. N 57 Sirl ər dəryası.Tərc.: A.Sarovlu.-B.: Gənclik, 1973.-25 s.
Ş9 Nizami Gəncəvi. N 65 Bizans göz əlinin hekayəti. Tərc.: A.Sarovlu.-B., 1983.-12 s.
Ş9 Nizami Gəncəvi. N 65 İran gözəlinin hekayəti. Tərc.: A.Sarovlu.-B., 1983.-15 s.
Ş9 Nizami Gəncəvi. N 65 M əğrib gözəlinin hekayəti. Tərc.: A.Sarovlu.-B.: Gənclik, 1983.-18 s.
Ş9 Nizami Gəncəvi. N 65 Hind göz əlinin hekayəti. Tərc.: A.Sarovlu.B.: Gənclik,1983.-11 s.
891.93-3 Saulit Bruno. S 23 G ənclik illəri: Povest.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1961.-128 s.
Ş9 Sautoll Ayven. S 33 B əs, sabah necə? İki povest. Tərc.: C.Əlioqğlu.- B.: Gənclik, 1986.- 252 s. Ş6(2) Bondarev Yuri. B 73 Sahil: Roman. T ərc.: S.Məmmədov.- B.: Yazıçı, 1987.-395 s.
Ş6(8=Avstr) Sveyq Stefan. S 26 Jozef Fuşe.Siyasi xadim portreti. Tərc.: Qabil Əhmədov.- B.: Maarif, 1990.-201 s.
347.6.47 Sverdlov Q.M. S 26 Nikah v ə ailə haqqında sovet qanunları. Tərc.: H.Məcnun.- B.: Az ərnəşr, 1951.-116 s.
Ş6(2=R) Artyuxova N. A 84 Svetlana: Povest. T ərc.: R.Salamova.- B.: Gənclik, 1984.-296 s.
891.71-1 Svetlov Mixail. S 26 28 q əhrəman.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1942.-20 s.
R 2 Svetlov M. S 26 Şeirlər. Tərc.: M.Araz.- B.: Azərnəşr, 1975.-204 s.
R 2 Sviqun S.K. S 26 Biz qayıdacağıq: Sənədli roman. Tərc.: Ə.Yusifoğlu.- B.: Azərnəşr, 210
1972.-408 s.
9(İ) Sviqun S. S 26 Gizli c əbhə.- B.: Azərnəşr, 1976.-412 s.
9(İ) 73 Sviqun S. S 26 Görünm əz cəbhə.- B.: Azərnəşr, 1967.-128 s.
891.92-3 Svirka Petras. S 26 Ana torpaq: Roman. T ərc.: M.Rzaquluzadə.- B.: Azərnəşr, 1961.-208 s.
891.92-93 Svirka Petras. S 26 Tülkünün padşahlığı.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1958.-19 s.
Ş9(0) Svift Conatan, Raspe E. D 96 Seçilmş əsərləri.- B.: Gənclik, 1983.-308 s.
Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası.50 cilddə. 5-ci cild.
82-31 Svift C. S 26 Qulliverin s əyahəti. Tərc.: M.Rzaquluzadə.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1950.-324 s.
Ş6(2=Erm) Ananyan Vaxtanq. A 61 Sevan sahilind ə: Povest. Tərc.: M.Namaz.- B.: Gənclik, 1980.-332 s.
891.54-93 Ananyan Vaxtanq. A 61 Sevan sahilind ə.-B., 1951.
R1 Tolstoy L.N. T 73 Sevastopol hekay ələri. Tərc.: B.Musayev.- B.: Gənclik, 1978.-184 s.
607 Dembinski S., Sevastopolski N. D 36 Orta m əktəbdə rəsmxət dərsləri.-B.: Maarif, 1978.-196 s.
Ş6(2=AZ) Sevdim Azərbaycanı: SSRİ və dünya xalqları şairlərinin Sovet Az ərbaycanı haqqında şeirləri.- B.: Yazıçı, 1980.-208 s.
Ş6 Babayan Vardges. B 12 Sevdim odlar yurdunu: Şeirlər. Tərc.:B.Vahabzadə, S.Sərxanlı və b. 211
B.: G ənclik, 1988.-82 s.
Ş6 (2R)1 Lermontov M. L 49 Sevir əm Qafqazı mən: Şeirlər və poemalar. Tərc.: M.Rahim, H.Arif v ə b.- B.: Gənclik, 1988.-181 s.
R1 Lermontov M. L 49 Sevir əm Qafqazı mən: Şeirlər. Tərc.: H.A.Hüseynzadə - B.: G ənclik, 1977.-56 s.
891.54-31 Sevuns Q. S 29 Tehran: Roman.- B.: Az ərnəşr, 1963.-450 s. 1-ci kitab. T ərc.:M.Mirkişiyev.
C(Erm)2 Sevuns Q. S 29 Tehran: Roman.- B.: Az ərnəşr, 1963.-450 s. 2-ci kitab. T ərc.:İ.Nəzərov.
S 29 Tehran: Roman.- B.: Az ərnəşr, 1960.-468 s. 1-ci kitab. T ərc.:M.Mirkişiyev.
621.79 Seqelski V.L. S 29 Elektrik qaynaqçısı: Dərs vəsaiti.-B.: Maarif, 1968.-250 s.
892.7- 93 Ələddin və sehirli çıraq. Tərc.: M.Seyidzadə.-B., 1960. Ə 44
U Jukovski V.A. J 81 Nağıllar.Cırtdan; Çəkməli pişik nağılı. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: G ənclik, 1971.-15 s.
892.71-93 Jukovski V.A. J 80 Nağıllar və şeirlər. Tərc.: M.Seyidzadə.-B., 1947.
K 94 Uşaq və təyyarəçi. Tərc.: M.Seyidzadə.-B., 1952.
U Marşak S. M 27 Baqaj. T ərc.: M.Seyidzadə.-B., 1965.
93 Marşak S. 212
|
