Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Download 5.68 Mb. Pdf ko'rish
|
|
B 65 Heyvandarlıq fermalarında istehsal-zootexniki uçot.-B.: Azərnəşr, 1967.- 56s.,şək.
Ş9 Byother Alfred. B 65 Əxlaqdan iki: Povest. /Tərc.: Z.Babayev; Rəssamı L.Zeynalova.-B.: G ənclik, 1986.-203 s.
B66 Yaz şaxtası: Hekayələr /Red-ru Z.Cavanşirova.-B.: Gənclik, 1983.- 112s.
891.93-3 Blauman Rudolf. B66 Yaz şaxtası: Hekayələr Tərc.ed.: Z.Babayev, Ə.Məmmədov və
H.Bağırov .-B.: Uşaqgəncnəşr, 1961.-120 s.
891.93-3 Blauman Rudolf. B 66 Yaz şaxtası: Hekayələr.Z.Babayevin müqəddiməsi ilə Tərc.ed.
Z.Babayev, Ə.Məmmədov və H.Bağırov.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1961.-120 s.
C(Lat) Blauman R. B 66 Hekay ələr.Tərc.ed.: R.Salamova.Red-ru Ş.Mirbağırova.-B.: Gənclik, 47
1974.-152 s.
891.71-3 Blyaxin P. B 66 Dan yeri sökül əndə.Tərc.ed. C.Məcnunbəyov.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.-268 s.
Ş9(0) Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası. D 96 Blok Aleksandr v ə b.
Seçilmiş əsərləri /A.Blok, V.V.Mayakovski, S.A.Yesenin; T ərc.E.Borçalı, Ə.Kürçaylı və b.; Tərt.Ç.Əlioğlu; Son söz
M.Osmanoğlunundur; İl. A.Kretov.-B.: Gənclik, 1987.-391 s.,şək.
U Blok Aleksandr. B66 Laylay: Şeirlər.Tərc.ed.: V.Rüstəmzadə.Red-ru E.Borçalı.-B.: Gənclik, 1968.-32 s.
R Blok A. B66 Onikil ər: Şeirlər və poema.Red-ru F.Sadıq.-B.: Gənclik, 1972.-71 s.
Ş6(2=R) Blok Aleksandr. B66 Tale g əmisi: Şeirlər və poemalar/Müqəddimə C.Novruzundur.Red- ru M.İsmayıl.-B.: Yazıçı, 1980.-155 s.
U Blokker Yan. B 66 Dayı axtaranlar.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.Tərc.ed.: V.Rüstəmzadə.-B.: Az ərnəşr, 1965.-68 s.
P 56 Bloxin N.N. B66 B ədxxassəli şişlər.-B.,1980.-66 s.-(AZərb.SSR “Bilik” Cəm.).
B 68 Onlar bel ə sevirdilər: Yeniyetmələr üçün.-B.: Gənclik, 1990.- 379 s.
891.71-93 Boqdanov N. B 68 Qaraca pişik (Məktəb yaşı çatmayan uşaqlar üçün.Rəssam S.Vlasova.T ərc.ed. Ə.Babayeva)-B.: Uşaqgəncnəşr, 1951.-8 s.
891.71-3 Boqdanov N. B 68 Müharib ə hekayələri.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1943.-52 s.
Ю717 Boqdanoviç Lidiya. B68 Hissl ərin oyanması .-B.: Gənclik, 1983.-104 s. 48
59 Boqorov V.Q.
B68 Sualtı aləm.(Dənizdə həyat) /Tərc.ed.: Ş.Ələkbərov.-B.: Azərnəşr, 1952.-68 s.
P71 Bodyajina Vera, Jmakin Konstantin. B69 Ginekologiya: Tibb İns-larının tələbələri üçün dərslik /Tərc.:
Ə. M.Rəştiyev; Yenidən işlənmiş və təkmilləşmiş nəşrindən tərcümə
edilmişdir.-B.: Maarif, 1987.-355 s.
U Boz pişik və qara pişik. Başqırd xalq nağılı.Tərc.ed.: X.Musayeva. B69 Red- ru R.Hacıyeva.Rəssam İ.Kolmoqortseva.-B.: Gənclik, 1969.-15 s.
U Zaxoder B. Z-31 Boz ulduz: Hekay ə.Tərc.ed.: B.Qurbanova; Red-ru S.Tahirova.-B.: G ənclik, 1969.-16 s.
Ş6(5=Ty) Boyunağa Əhməd. B70 Qan v ə gül/ Azərb.Bədii Tərc. və Ədəbi Əlaqələr Mərkəzi; Tərc.:
İsmayıl Məmmədov.-B.,1993.-252 s.
X (İtal) Bokkaço Covanni. B70 Dekameron.T ərc.: B..Musayev; Red.: S.Hüseynova.-B.: Azərnəşr, 1966.-718 s.
9(C) 27 Bokov F. B70 Az ərbaycan övladlarının ölməz igidliyi. Böyük Vətən müharibəsi ill ərində Qırmızı Bayraq və Suvorov ordenli 416-cı Taqonroq atıcı
diviziyasının döyüş əməliyyatları və 5-ci zərbə ordusunda onunla birlikd ə qarşılıqlı surətdə fəaliyyət göstərən digər döyüşçülərin hün ərləri haqqında qısa hərbi-tarixi oçerk.-B.: Azərnəşr, 1975.-218 s.
891.91-
93 Bolqar xalq nağılları.-B.,1961. K 25 Karaliyçev A.
Ş6(4Bolq) Bolqar hekayələri /Tərt.və tərc.edəni S.Məmmədzadə; Red-ru B71 M.Mirkişiyev.- B.: Yazıçı, 1980.-120 s.
Ş6(4Bolq) Bolqar hekayələri: Satira və yumor /Tərc.Ə.Qasımov; Ön söz B71 C.Nağıyevindir.- B.: Azərnəşr, 1985.-216 s.
891.81-93 Bolqar hekay ələri.(Böyük yaşlı uşaqlar üçün).-B.: Uşaqgəncnəşr, B 71 1952.-144 s.
49
891.81-93 Bolqar hekay ələri.- B.: Azərnəşr,Uşaqgəncnəşr, B 71 1951.-212 s.
Ş6(4) Bolqar çələngi: Bolqar ədəbiyyatından seçmələr /Tərt. S.Rüstəm, B71 S.M əmmədzadənindir: Tərc.: Y.Həsənbəy, A.Əlizadə və b.; Rəssamı F.F ərəcov.-B.: Yazıçı, 1987.-270 s.
X(Bolq) Qızıl gül nəğməsi: Şeirlər. Bolqar şairləri Azərbaycan haqqında Q 57 (“Az ərbaycan-Bolqarıstan ədəbi əlaqələri haqqında” məqalənin mü əllifi və tərt.edəni N.Məmmədov.).-B.: Gənclik, 1974.-70 s.
551.482 Boldakov E.V. B 71 Çayların həyatı.-B.: Azərnəşr, 1952.-72 s.
C(Ukr) Bolşak Vasil. B71 Köhn ə azar: Yumoristik hekayələr./Tərc.ed. F.Eyvazlı.Red-ru O. Salamzad ə.-B.: Yazıçı, 1979.-84 s.
891.71-
93 Bolşintsov M. B71 Mavi d əniz sahilində.Tərc.ed.Hasilova X.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.-56 s.
84-
2 Bomarşe. B72 Fiqaronun toyu.T ərc.ed.: C.Cabbarlı.-B.: Azərnəşr, 1935.-122 s.
P 733 Bondarev V.N. B73 Uşaqlarda mədə-bağırsaq xəstəliklərinin profilaktikası.-B.: Azərnəşr, 1981.-69 s.
Ş6 (2) Bondarev Yuri. B73 Sahil: Roman /T ərc. S.Məmmədov; Rəssamı A.Kreşov, X.Mirz əyev.-B.: Yazıçı, 1987.-395 s.
Ю 8 Borev Yuri Borisoviç. B74 Estetika /T ərc.ed.: Y.Qarayev, R.Xəlilova.Red-ru A.Aslanov.- B.: G ənclik, 1980.-222 s.
X 916 Bori Fransuaz. B75 Beyn əlxalq insansevərlik hüququnun əmələ gəlməsi və inkişafı.- Cenevr ə, BRXK,1992.-41 s.
891.79-3 Borislav gülür. B., 1958. F 86 Franko İ.
50
E 4 Borisov L.B. M62 Mikrobiologiyadan laboratoriya m əşğələlərinə rəhbərlik.Tərc.ed.:
İ.Əhmədov.-B.: Maarif, 1984.-304 s.
21.3 Borovikov B.A. v ə b.
B76 Elektrik şəbəkələri və sistemləri.Texnikumlar üçün dərslik.-B.: Maarif, 1975.-447 s.
U 9(2)26 Borodin S.V., Demiçev A.N. B 76 SSRİ-nin maliyyə və krediti.Dərslik.-B.: Maarif, 1983.-304 s.
Ş6 Borodin Sergey. B76 İldırım Bəyaziud: Roman /Tərc.ed. B.Musayev; Red-ru T.Cəmilova.- B.: G ənclik, 1979.-568 s.
891.71-31 Borodin S.P. B76 S əmərqəndin ulduzları: Roman.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1962. I kitab.Topal Teymur.T ərc.: K.Mehdiyev.-1962.-236 s.
891.71-31 Borodin S.P. B76 S əmərqəndin ulduzları: Roman.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1962.
I I kitab.Yürüş tonqalları.Tərc.: R.Şıxəmirova.Red-ru K.Mehdiyev.-436 s.
T3(2 Bel) Boruşko V.F., Boruşko V.A. B 76 Belorusiya SSR.-B.: Az ərnəşr, 1982.-92 s.,şək.
9(03) Boruşko V.F., Boruşko V.A. B 76 Belorusiya SSR.-B.: Az ərnəşr, 1972.-55 s.,şək.
Ş9 Aprilov Boris. A 74 Tülkübalanın macəraları: Kiçik və orta yaşlı uşaqlar üçün /Tərc.ed.:
İ.Vəliyev; Rəssamı K.Paşazadə.-B.: Gənclik, 1984.-180 s.
Ş6(0) Vəliyev İsmayıl. Q43 Q ədim Şərq ədəbiyyatı.-B.,1999.
Ş6 (2) Məxtumqulu Fəraqi. F 61 Q əm seli: Şeirlər /Tərc.ed. İ.Vəliyev; Ön sözün müəl.P.Xəlilov;
Red.Ə.Muxtar; Rəssamı A.Məmmədov.-B.: Yazıçı, 1984.-126 s.
616 M.3 V ərəm xəstəliyinə tutulmuş hamilə qadın nəyi bilməlidir.-B.,1974. M 42 Mesrapova L.Q. 51
Ş9(4=Bolq) Vətən uğrunda.-B.,1989. B 30 Vejinov Pavel.
371 Suxomlinski B. S 95 V ətəndaşın doğulması.Ruscanın ikinci nəşrindən tərcümə
olunmuşdur.-B.: Maarif, 1975.-362 s.
C(Ukr) V əfalı A.tərc.
Ş 34 Şevçenko T.Q. Kor qadın: Poema. Red-ru İ.Tapdıq.-B.: Gənclik, 1970.- 54 s.
Ş9 Frayerman Ruvim. F86 V əhşi it Dinqo və ya ilk məhəbbət haqqında povest: Orta və yuxarı
yaşlı məktəblilər üçün /Tərc. R.Şıxəmirova ; Rəssamı P.Nuriyeva.-B.: G ənclik, 1988.-123 s.
Ş6 (2=R) Sofronov Anatoliy Vladimiroviç. S 72 Vida poeması /Tərc.edəni Ə.Salahzadə; Red-ru A.Əlizadə.-B.:
Yazıçı, 1980.-446 s.
Э 38 Vilayət.-Tehran, 1996. X 23 Xam ənei A.S.Ə.
9(5) Vilayi Mirrahim. B66 C ənubi Azərbaycanda milli azadlıq uğrunda demokratik mətbuatın mübariz əsi.(1945-1946-cı illər).-B.: Azərnəşr, 1963.-102 s.
C(Est) Vilde E. B67 Hekay ələr.Tərc. edəni Ə.Abbasov.Red-ru Ə.Əylisli.-B.: Azərnəşr, 1967.-156 s. 51 Vilenkin N.Y. v ə b. D73 IV sinifd ə riyaziyyat.(Müəllimə kömək).-B.: Maarif, 1974.-270 s.
B1 Vilenkin N.Y. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbi 4-cü sinfi üçün dərslik.-B.,1987.
B1 Vilenkin N.Y. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbi 4-cü sinfi üçün dərslik.-B.,1984.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbi 4-cü sinfi üçün dərslik.-B.,1979.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. 52
R 61 Riyaziyyat: 4-cü sinif üçün d ərslik.-B.,1973.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: 4-cü sinif üçün d ərslik.-B.,1971.
B1 Vilenkin N.Y. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbi 5-ci sinfi üçün dərslik.-B.,1984.
B1 Vilenkin N.Y. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbi 5-ci sinfi üçün dərslik: N.Y.Vilenkin,
K.İ.Neşkov, S.İ.Şvarstburd b.- Markuşeviçin red.ilə.B.: Maarif,1980.-
22 s.,şək.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbi 5-ci sinfi üçün dərslik.-B.,1978.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: 5-ci sinif üçün d ərs vəsaiti.Markuşeviçin red.ilə.-B.: Maarif, 1976.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: 5-ci sinif üçün d ərs vəsaiti.Markuşeviçin red.ilə.-B.: Maarif, 1975.-248 s.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbin 5-ci sinfi üçün dərs vəsaiti. red.ilə.- B.,1974.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: Orta m əktəbin 5-ci sinfi üçün dərs vəsaiti. B., 1974.
B1 Vilenkin N.Y. v ə b. R 61 Riyaziyyat: 5-ci sinif üçün d ərs vəsaiti.- B., 1973.
91(98) Vilenski E.S. B67 On altı gün polyusda.-B: Uşaqgəncnəşr, 1941.-156 s.
622.323 Vilyams. B66 Neft v ə omum əmələ gəlməsi, xasiyyətləri, əldə edilməsi və
işlənməsi.-B.: Azərnəşr, 1933.-235 s.
607 Vinoqradov B.N. v ə Bışnepolski İ.S. B 69 R əsmxət.Orta məktəbin 7-ci sinfi üçün dərslik.V.N.Vinoqradovun red.il ə.-B.: Maarif ,1973.-114 s. 53
607 Vinoqradov B.N. v ə Bışnepolski İ.S. B 69 R əsmxət.Orta məktəbin 7-ci sinfi üçün dərslik.V.N.Vinoqradovun red.il ə.-B.: Maarif ,1972.-114 s.
607 Vinoqradov B.N. R51 R əsmxət.Orta ümumtəhsil məktəbləri üçün d ərslik.- B.: Maarif ,1975.
607 Vinoqradov V.N.red. R51 R əsmxət: Orta ümumtəhsil məktəbləri üçün dərslik/A.D.Botvinnikov,
V.N.Vinoqradov, İ.S.Vışnepolski, S. İ.Dembinski; V.N.Vinoqradovun red.il ə.-B.: Maarif, 1981.-288 s.,şək.
J3 Vinoqradov Y.Q.v ə b. B69 Çiling ər-santexnikər, çilingər-quraşdırıcılar, inşaat maşınlarının
maşinistləri üçün materialşünaslıq /Y.Q.Vinoqradov, K.S.Orlov, L.A. Popova.-B.: Maarif, 1983.- 283s.,şək.
16 Vinoqradov S.N. b ə Kuzmin A.F. B69 M əntiq.Orta məktəb üçün 8-ci nəşrindən tərcümə edilmişdir.-B.: Az ərnəşr, 1954.-180 s.
16(075) Vinoqradov S.N. b ə Kuzmin A.F. B69 M əntiq.Orta məktəb üçün.Tərc.ed.: Vəli Hacı oğlu.6-cı nəşrindən t ərcümə edilmişdir-B.: Azərnəşr, 1952.-187 s.
16(075) Vinoqradov S.N. b ə Kuzmin A.F. B69 M əntiq.Orta məktəb üçün.Tərc.ed.: Vəli Hacı oğlu.6-cı nəşrindən t ərcümə edilmişdir-B.: Azərnəşr, 1948.-120 s.
891.71-93 Virta N.
V70 Əcnəbi qız.Orta yaşlı uşaqlar üçün.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1940.- 28 s.
G 94 Vis v ə Ramin.Epopeya.Fars dilindən tərc. “Məhəbbət və gözəllik abid əsi” adlı müqəddimə A.Sarovlunundur.Red-ru H.Kürdoğlu .-B.: Azərnəşr, 1974.-479 s.
Ş9(4=Fr) Visselman Nikol. B71 Samba v ə Ginaru: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün Samba Gelaydo Deyki 54
haqqında qəhrəmanlıq dastanından bir hissə/ Tərc. edəni H.Qocayev; R əssamı S.Şatikov; Red-ru M.Namaz.-B.: Gənclik, 1982.-11 s.,şək.
Ş9 Vita Viktoriya. B72 Qıpqırmızı at: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün: Hekayələr /Tərc.edəni K.M əmmədov; Red-ru Məmməd Namaz.-B.: Gənclik, 1980.-84 s.
91(47)(09) Vitaşe vskaya M.N. B 72 Afanasi Nikitin /T ərc.ed.X.Əzizbəyov.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.- 40 s.,şək.
91(075) Vitver İ.A. B 72 Kapitalist ölk ələrinin iqtisadi coğrafiyası.Orta məktəbin IX sinfi
üçün. Ruscanın yeddinci çapından tərcümə edilmişdir.-B.: Azərnəşr, 1947.- 310 s.,şək.
91(075) Vitver İ.A. B 72 Xarici ölk ələrin iqtisadi coğrafiyası.Orta məktəbin IX sinfi
üçün. Ruscanın 16-cı çapından tərcümə edilmiş 7-ci çapı .-B.: Az ərnəşr, 1955.-420 s.,şək.
91(075) Vitver İ.A. B 72 Xarici ölk ələrin iqtisadi coğrafiyası.Orta məktəbin IX sinfi
üçün. Ruscanın 15-ci çapından tərcümə edilmiş 6-cı çapı .-B.: Az ərnəşr, 1954.-412 s.,şək.
B 72 Xarici ölk ələrin iqtisadi coğrafiyası.Orta məktəbin IX sinfi
üçün. Ruscanın 14-cü çapından tərcümə edilmiş 5-ci çapı .-B.: Az ərnəşr, 1953.-420 s.,şək.
91(075) Vitver İ.A. B 72 Xarici ölk ələrin iqtisadi coğrafiyası.Orta məktəbin IX sinfi
üçün. Ruscanın 13-cü çapından tərcümə edilmiş 4-cü çapı .-B.: Az ərnəşr, 1952.-424 s.,şək.
91(075) Vitver İ.A. B 72 Xarici ölk ələrin iqtisadi coğrafiyası.Orta məktəbin IX sinfi
üçün. Ruscanın 12-ci çapından tərcümə edilmiş 4-cü çapı .-B.: Az ərnəşr, 1951.-419 s.,şək.
91(075) Vitver İ.A. B 72 Xarici ölk ələrin iqtisadi coğrafiyası.Orta məktəbin IX sinfi 55
üçün. Ruscanın 11-ci çapından tərcümə edilmiş 3-cü çapı. /T ərc.edəni T.Haşumova və M. Zülfüqarov.-B.: Az ərnəşr, 1950.-400 s.,şək. .91(075) Vitkoviç N.E.
V72 Coğrafiya.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. 7-ci çapı.-B.: Azərnəşr, 1955.-168 s.
91(075) Vitkoviç N.E. V72 Coğrafiya.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. 5-ci çapı.-B.: Azərnəşr, 1953.-171 s.
91(075) Vitkoviç N.E. V72 Coğrafiya.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. 4-cü çapı.-B.: Az ərnəşr, 1952.-172 s.
91(075) Vitkoviç N.E. V72 Coğrafiya.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. /Tərc.edəni H.M əcnunbəyov.3-cü çapı.-B.: Azərnəşr, 1951.-176 s.
V72 Coğrafiya.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. /Tərc.edəni H.M əcnunbəyov.3-cü çapı.-B.: Azərnəşr, 1950.-168 s.
91(075) Vitkoviç N.E. V72 Coğrafiya.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. /Tərc.edəni H.M əcnunbəyov.- B.: Azərnəşr, 1949-168 s.
639.11 Vitoviç V.V. V72 Canavarlar v ə onları qırmaq üsulları.-B.,1951.-36 s.
U Zen Alki Z-39 Vitrind əki qaplan: Povest.Tərc.edəni: Y.Məmmədov; Red-ru
Ş.Mirbağırova.Şəkilləri L.Durasanovundur.-B.: Gənclik, 1972.-192 s.
Э 2 Konik Vasiliy. K 85 Vicdan azadlığı və onun saxta müdafiəçiləri: Yeniyetmələr üçün /Tərc.: X.Abbasov.-B.: G ənclik, 1988.-137 s.,şək.
087:629.13 Vişenkov S. V73 Aleksandr Mojayski./T ərc.ed.: Əziz.(1825-1890 Rusiyada t Download 5.68 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|