Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Download 5.68 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Yevgeni Onegin: M ənzum roman.-B.: Azərnəşr,1973.-171 s.
1 Vurğun S.tərc.
P92 Puşkin A.S. Yevgeni Onegin: M ənzum roman.-B.,1955. 66
S(Gürc) Vurğun S.tərc.
R85 Rustaveli Şota. P ələng dərisi geymiş pəhlivan.Tərc.ed.S.Vurğun, S.Rüstəm. ru M.İbrahimov.-B.: Azərnəşr, 1966.-300s.
U Qabe Dora. Q 12 Bizim ail ə.(Məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün hekayələr)Tərc.ed.: E.R əhimov.-B.: Gənclik, 1975.-32 s.
U Hüqo Viktor. H89 Qavroş.Tərc.ed.B.Musayev.Red-ru T.Cəmilova.-B.: Gənclik, 1976.-75 s.
Ю 941 Qaqarin Yuri Alekseyeviç, Lebedev Vladimir İvanoviç. Q12 Psixologiya v ə kosmos : (Bəzi ixtisarla): (Kitabda planetin ilk
kosmonavtı və psixoloq həkim kosmonavtların uçuşa hazırlığından bəhs olunur.)-B.: G ənclik, 1982.-172 s.
R2 Qaqarin Y. haq. O-15 Obuxova L. A.
Əsrin sevimlisi.B.,1977.
Ş9 Qaqarin Y. haq. O-15 Obuxova L. A.
Oğlan necə kosmonavt oldu: Kiçikyaşlı məktəblilər üçün.-B.: G ənclik,1987.-28 s.
Ş3 (2=Qaqauz) Qaqauz folkloru: (Seçmələr)/ Tərt. Və tərc.: Güllü Yoloğlu . Q13 B.: G ənclik, 1996.-198 s.
615 Qaqunova Y.Y. Q13 X əstələrə ümumi qulluq.Orta tib məktəbləri üçün dərslik.-B.: Maarif, 1974.-312 s.
894.343-93 Qadir əllər: (Məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün)/Tərc.: S.X əlilova.-B.: Uşaqgəncnəşr,1951.-8 s.
R Qadına məktub: Şeirlər və poemalar.-B.,1970. Y 60 Yesenin S.
Э 38 Qadınlara məxsus olan şəri məsələlər.-B.,1998. Q 26 Qafil əbaşı İftixarus-Səadət Musəvi.
T3 (2Tac) Qadoyev Q., Vişkevskiy A. 67
Q14 Tacikistan SSR.-B.: Az ərnəşr, 1982.-91 s.
9(C53 ) Qadoyev Q., Vişkevskiy A. Q14 Tacikistan SSR.-B.: Az ərnəşr, 1972.-62 s.
9(C55) Qazaxıstan SSR.-B.,1972. D48 Dzaraxoxova Y.A.
891.57-3 Qazi R. Q15 Peşmərqə: Povest.Tərc.ed. H.Kürdoğlu .Red-ru M.Müştaq.-B.: Azərnəşr, 1963.-107 s.
622.323. Qazın çıxarılması və nəql edilməsi.-B.: Azərneftnəşr, 1956.-596 s. Ş9 Lequte Emiliya. L37 Qaya v ə qızılgül: Hekayələr.Tərc. edəni İ.Əliyeva; Red-ru A.Cabbarlı.- B.: G ənclik, 1984.-56 s.
891.71-
3 Qayalar arasında qəsəbə: Hekayələr.-B.,1963. P24 Paustovski K.Q.
Ş9(0) Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası. D96 Qaydar Arkadi, Kassil Lev.
Seçilmiş əsərləri /Tərc. Ə.Əhmədova, A.Babayeva.-B.: Gənclik, 1985.-568 s.
R2 Qaydar A. Q16 Seçilmiş əsərləri.4 cilddə.C.1.-B.: Gənclik, 1971.-290 s.
R2 Qaydar A. Q16 Seçilmiş əsərləri.4 cilddə.C.2.-B.: Gənclik, 1971.-356 s.
R2 Qaydar A. Q16 Seçilmiş əsərləri.4 cilddə.C.3.-B.: Gənclik, 1971.-338 s.
R2 Qaydar A. Q16 Seçilmiş əsərləri.4 cilddə.C.4.-B.: Gənclik, 1971.-511 s.
891.71-93 Qaydar A. Q 16 İstidaş: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.Tərc.ed. S.Axundova.-B.:
Uşaqgəncnəşr, 1952.-24 s.
891.71-93 Qaydar A. Q 16 Göy fincan.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 68
52 s.
891.71-93 Qaydar A. Q 16 M əktəb.Orta və böyük yaşlı uşaqlar üçün.B.: Azərnəşr, 1935.- 282 s.
U Qaydar A. Q16 M ənim yoldaşlarım: Hekayələr və povest. Tərc.ed.: O.Salamzad ə.Red-ru Ə.Əhmədova.-B.: Azərnəşr, 1964.
891.71-93 Qaydar A. Q 16 Seçilmiş hekayələr. Orta yaşlı uşaqlar üçün.Tərc.ed.: Ə.Ağayev
B.: Uşaqgəncnəşr, 1949.-112 s.
891.71-93 Qaydar A. Q 16 T əbilçinin taleyi: Povest.Tərc.: Ə.Əhmədova.Red-ru Y.M əmmədov.B.: Azərnəşr, 1963.-119 s.
891.71-93 Qaydar A. Q16 Timur v ə onun komandası.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1953.-103 s.
891.71-93 Qaydar A. Q16 Timurun andı.Orta yaşlı uşaqlar üçün.(Kinossenari).-B., Uşaq və G ənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı,1941.-40 s.
Ş9 Qaydar A. Q 16 Uzaq ell ər: Povestlər.Tərc.edənlər Ə.Qasımov, Ə.Babayev; Red-ru
Z.Cavanşirova.-B.: Gənclik, 1980.-290 s.
891.71-93 Qaydar A. Q16 Uzaq ölk ələr: Povest.Orta yaşlı uşaqlar üçün. Tərc.ed.:
Ə.Babayeva.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1950.-116 s.
Ş9(2=R) Qaydar A. Q 16 H ərbi sirr.Malçiş-Kibalçiş və onun möhkəm sözü haqqında
nağıl.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.Tərc. O.Salamzadə; Rəssamı M.Quliyev.-B.: G ənclik, 1985.-15 s.
891.71-93 Qaydar A. Q16 H ərbi sirr. Malçiş Kibalçiş və onun möhkəm sözü haqqında
nağıl.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.-B.: Azərnəşr, 1938.-20 s.
Ş9 Yemelyanov Boris. Y- 54 İgid atlı haqqında: Yazıçı A.Qaydar haqqında hekayələr.Tərc.: 69
S.Tarverdiyev; Ön söz S.Mixalkov.-B.: G ənclik, 1987.-181 s.
891.71-
1 Qasımzadə Q.tərc. N37 Nekrasov N.A.
Rus qadınları.-B.,1954.
891.550-
193 Qasımzadə Q.tərc.
M66 Mirşəkər M.
Qızıl qışlaq.—B.,1951.
899.962- 1 Qasımzadə Q.tərc.
N81 Noneşvili İ. Qonaq g əlin Gürcüstana.-B.,1962.
C(Tac) Qasımzadə Q.tərc. T90 Tursunzad ə Mirzə.
Asiyanın səsi.-B.,1964.
Ş6(2) Qasımzadə İ.tərc. B65 Bıkov Vasil. Kruqlyan körpüsü: Povestl ər.-B.: Yazıçı, 1988.-325 s.
T3(2) Qasımzadə İ.tərc. R16 Rado Şandor. T əxəllüsü: Dora: Sovet kəşfiyyatçısının xatirələri.-B.: Azərnəşr, 1981.-360 s.
891.7- 93 Qasımzadə İ.tərc. K94 Kuprin A.
Ağ pudel.-B.,1952.
891.71-
93 Qasımzadə H.tərc. Q13 Qavrilov P. Barrikadada.—B.,1952.
393.1 Qasımzadə H.tərc. K26 Kassil Lev. “... zövqd ən asılıdır”: Yazıçının qeydləri.-B.: Gənclik, 1967.-100 s.
891.71- 3 Qasımzadə H.tərc. L69 Köhn ə bağanın kapitanı.-B.,1960.
891.71- 93 Qasımzadə H.tərc. S60 Smirnov V. 70
Görüş.-B.,1952.
Ş6(4) Qasımov Ə.tərc. B71 Bolqar hekay ələri: Satira və yumor.-B.: Azərnəşr, 1985.-216 s.
Ş9 Qasımov Ə.tərc. Q16 Uzaq ell ər: Povestlər.-B.: Gənclik, 1980.-290 s.
8C (Özb) Qasımov Y.tərc. Q26 Qafurov İbrahim.
Sözün işığı: (Müasir özbək ədəbiyyatı ).-B.: Yazıçı, 1979.-110 s.
X(Amer) Drayzer T. D 74 Qasırğa: Povest. İng.dilindən tərcümə edəni Z.Ağayev.-B.: G ənclik, 1972.-56 s.
X(Çex) Qaşek Yaroslav. Q 29 Hekay ələr.Tərc.edəni R.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1978.-204 s.
891.86-
3 Qaşek Y. Q29 Hekay ə və felyetonlar.-B.,1956.-112 s.
Ş 6 Naci Flora.
N29 Qayıt, baxım gözlərinə: Şeirlər.Red. və tərc.E.İsgəndərzadə.-B.,2000.
Ş6(4 İng) Kronin Arçibald. K93 Qala: Roman.T ərc.ed.T.Ələkbərov.-B.: Gənclik, 1980.-384 s.
T4() Nagel V., Ştrommenker Y. N18 Qalak ənd: Cənubi Qafqazın Kirovabad (Yelizavetpol) ərazisində erk ən dəmir dövrünün arxeoloji qazıntıları.-B.,1999.-225 s.
U Qamarra Pyer. Q18 Qızcığaz və göyərçin: Uşaq nağılları.Tərc.ed. Ə.Gözəlov.-B.: Gənclik, 1967.-24 s.
Ş6(4=Fr) Qamarra Pyer. Q18 On iki ton brilyant.T ərc.: Ə.Gözəlov.-B.: Yazıçı, 1986.-132 s.
82-3 Qan s əsi.-B.,1927. L84 London Cek.
891.93-
31 Qanadsız quşlar.-B.1956. 71
L28 Latsis B.
087.1:91 Qaneyzer Q. Q19 S əhrada çay: Kiçik və orta yaşlı uşaqlar üçün povest. T ərc.ed.Ə.Musayev.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.-220 s.
616-
053.2 Qanzburq S.Ə.
Q19 Uşaq iflici (poliomielit) haqqında nə bilmək lazımdır.B.,1955.- 12 s.
891.71-4 Qaniç ənlər.-B.,1942.
E71 Erenburq İlya.
64- 3 Qanlı həftə.-B.,1928. B18 Valles P.
619 Qannuşkin S.M. Q19 Atlarda manqo x əstəliyi və onunla mübarizə.-B.: Azərnəşr, 1936.-30s.
Ş6(2) Qanoat Mömin. Q19 Yara lı kitablar: Şeirlər və poemalar.-B.: Yazıçı, 1983.-89 s.
75 Az Əfşar Sadiq bəy. Ə92 Qanun-üs-süvər.(Təsvirlər qanunu).Tərc.: A.Qazıyev.-B.: Elm, 1971.
Ə23 Qar adamları: Povest.Tərc.ed. Ə.Salahzadə.-B.: Gənclik, 1970.- 181 s.
U Qar quşu.(Məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün hekayələr).-B.,1966. A 51 Alekseyev S.P.
891.71- 93 Qar yağır.-B.,1951. B83 Voronkova L.
839.81-93 Qar kraliç ə: Nağıl.-B.,1963. A63 Andersen H.
891.71-3 Qara Salli.-B.,1961. K20 Kalma N.
T3(2A) Qarabağ qan içində.-B.,1996. 72
P65 Pompoyev Y.
Ş6(2) Troyepolski Qavril. T 84 Qaraqulaq ağ Bim: Povest.Tərc.Ə.Babayeva.-B.: Gənclik, 1986.-192 s.
R2 Qarayev İ.tərc. Ş70 Şklovski V.B. S əyyah Marko Polo: Tarixi povest.-B1973.
C(Kab)2 Keşokov Alim. K44 Qaranquş nəğməsi: Şeirlər.-B.: Azərnəşr, 1966.-99 s.
891.71-
93 Qaraca pişik.-B.,1951. B68 Boqdanov N.
891.71-93 Qarbuzov S. Q21 C əbhə uşaqları.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1942.-22 s.
Ş6(2) я43 Bir günəş altında: Məcmuə: (Qardaş respublika şairlərinin əsərləri).- B63 B.: G ənclik, 1982.-182 s.
C(Gürcü) Qardaşlar: Gürcü yazıçılarının hekayələri.Tərc.ed.D.Əliyeva.-B.: Q21 Az ərnəşr, 1972.-124 s.
891.71-93 Qarda şlar.-B.,1939. B27 Barto A.
5A2 Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q.
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Maarif, 1968.-252 s.
5A2 Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q. Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Maarif, 1967.-252 s.
5A2 Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q.
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1965.-252 s.
611 Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q.
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1964.-252 s.
611(075) Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q. 73
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1963.-251 s.
611 Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q.
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1962.-220 s.
611(075) Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q.
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Az ərnəşr, 1959.-220 s.
611(075) Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q.
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Az ərnəşr, 1958.-228 s.
611(075) Qaribyan R.B. v ə Markov N.Q.
Q21 İnsanın anatomiya və fiziologiyası. Orta məktəbin 8-ci sinfi üçün.-B.: Az ərnəşr, 1957.-228 s.
Ş9 Qarin Mixaylovski N. Q21 Tyoma v ə Juçka: Povestdən parça: Kiçik yaşlı məktəblilər üçün.T ərc.S.Vəliyev; Rəssamı Y.Katakalidiyev.-B.: Gənclik, 1987.-15 s.
891.71-93 Qarin Mixaylovski N. Q21 Tyoma v ə Juçka: Povestdən parça: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-16 s.
891.71-93 Qarin Semyon. Q21 Oxuyan dostlar.Yedi not haqqında nağıl. Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.-B., 1961.-22 s.
633.18 Qariçkin A.İ. Q21 C ənubi Muğanın şor torpaqlarında çəltik əkilməsi.-B.,1954.-104 s.
R1 Qarişin V.M. Q22 Hekay ələr.Tərc.K.Məmmədov.-B.: Gənclik, 1979.-147 s.
93 Qarışqalar təslim olur.-B.,1961. S 30 Sekora O.
Ş9(5=Monq) Qarmaa D. Q 21 Şən povestlər.Tərc. Ə.Məmmədov.-B.: Gənclik, 1989.-83 s.
74 Ş9(5=Monq) Qarmaa D. Q 21 Şən povestlər.Tərc. Ə.Məmmədov.-B.: Gənclik, 1982.-94 s.
891.71-93 Qız və tülkü: Rus xalq nağılları.-B.: Uşaqgəncnəşr,1958.- Q90 20 s.
U Konstantinesku T.
K 85 Qız, günəş və leylək.Azyaşlı uşaqlar üçün helayələr.Tərc.ed. X.Musayeva.-B.: G ənclik, 1972.-40 s.
U Tolstoy A.N T 73 Qızıl açar yaxud Buratinonun macəraları.Tərc.ed. C.Cəfərov.-B.: G ənclik, 1975.-121 s.
891.71-
93 Qızıl açarlar.-B.,1952. B83 Voronkova L.
C(Ukr) Qızıl buğda: Ukrayna yazıçılarının hekayələri.-B.: Yazıçı, 1979.- Q 60 268 s.
891.72- 93 Qızıl buynuzlu, şüşə gözlü keçi.Belorus xalq Q 57 nağılı.Tərc.ed.T.Bayrambəyli.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1961.-15 s.
F9C Qızıl əllər: SSRİ xalqlarının nağılları.Tərc.ed.R.Salamova.-B.: Q 57 G ənclik, 1980.-252 s.
R2 Paustovski K. P24 Qızıl qönçə: Hekayələr.-B.: Azərnəşr, 1968.-240 s.
C(Özb) Uyğun. U38 Qızıl torpaq: Şeirlər.-B.: Yazıçı, 1979.-80 s.
U Puşkin A.S. P92 Qızıl xoruz nağılı.Tərc.ed. M.Seyidzadə.-B.: Gənclik,1971.-20s.
Ş6(2=Türk) Tanrıquliyev K. T 20 Qızıl cam: Povestlər.Tərc.ed. R.Şıxəmirova-B.: Gənclik, 1985.-224 s.
U Prişvin M.M. 75
P78 Qızılı çəmən.Məktəb yaşlı uşaqlar üçün hekayələr.-B.: Gənclik, 1972.-143 s.
U Qamarra Pyer. Q18 Qızcığaz və göyərçin.Uşaq nağılları.Tərc.ed. Ə.Gözəlov.-B.: G ənclik, 1967.-24 s.
Ş6(2=R) Kojevnikov V. K81 Qılınc və qalxan: Roman.Tərc.ed. C.Nuhov-Nuhbalayev.-B.: G ənclik, 1980.-1028 s.
R2 Kojevnikov V.
K81 Qılınc və qalxan: Roman.Tərc.ed. C.Nuhov-Nuhbalayev.-B.: G ənclik, 1979.-1018 s.
T3(2Qırğ) Duyşeyev Arstanbek. D 85 Qırğızıs tan SSR.-B.: Azərnəşr, 1982.-86 s.
891.71-
93 Qırmızı nişan.-B.,1930. Q 76 Qriqoryev S.
891.73-93 Bianki V. B59 Qırmızı təpə: Hekayələr.Tərc.ed. Ə.Babayeva.-B.: Azərnəşr, 1963.-89 s.
Ş6 (4Fr) Qırmızı çaydan qayıdarkən.Fransız yazıçılarının Q57 hekay ələri.Tərc.ed. H.Qocayev.-B.: Yazıçı, 1981.-175 s.
T 77 Qış nağılı.Tərc.ed. S.Almazov.-B.: Gənclik, 1971.-22 s.
Q 58 Sement: Roman.-B.: Az ərnəşr,1929.-226 s. 891.71-3 Qladkov F. Q 58 Uşaqlıq haqqında povest.-B.: Azərnəşr, 1955.-554 s.
B33 Qladkova R.A. F 68 Fizikadan m əsələ və suallar.Orta ixtisas təhsili məktəbləri üçün d ərs vəsaiti.Tərc.ed. K.Mehrəliyev.-B.: Maarif, 1983.-340 s.
76
356.16 Qlazatov V.
Q 58 Atıcının hazırlığı.Xıırda çaplı və 7, 62 mm döyüş tüfəngi.- B.: Az ərnəşr, 1940.-100 s.
356 Qlazatov V. Q 58 D əzgahlı pulemyot döyüşdə.- B.: Azərnəşr, 1941.-45 s.
Q 58 Əl pulemyotu və onun işlədilməsi.- B.: Azərnəşr, 1942.-26 s.
Q 58 Stanoklu pulemyot v ə onun işlədilməsi.- B.: Azərnəşr, 1942.-34 s. Download 5.68 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|