Azbrbaycan şifahi xalq bdbbiyyati

Gel qapıdan 
gir 
qardaş, 
Desinlar adamım var. 
Bu yurdun 
tacı 
bağlar, 
M
e
yve
s
i acı bağlar, 
Ağnsa qardaş başı, 
Yena da hacı bağlar. 
Dar-d alindan 
dağ yanar, 
Bağça yanar, bağ yanar, 
Qardaş 
g
i
rsa 
qapımdan, 
Evimda ç
ır
ağ yanar. 
G
a
m
i
m g
a
l
a
r
, 
yan 
ge
d
ar
, 
İ
ç
i
nd
a 
bir 
can 
gedar, 
Q
a
rdaş 
g
a
le
n 
yollara, 
Bacılar qurban 
gedar. 
D
övr
an
, 
i
ş
in kalakdir! 
Garak göhfar, garak 
düür, 
Qardaşa can yandınn, 
Yaman 
güna garakdir. 
Xancar üsta 
qaş galir, 
Qo
ş
u
n başabaş 
ge
li
r
, 
Qoşuna q
ur
b
an  olum, 
İçinda qardaş gelir. 
Getir sazını, 
qardaş, 
Pozma yazım,  q
ar
d
aş
, 
Böyü, ol qoçaq igid, 
Çakim 
nazım, qardaş. 

Gün  - güzaran.  Şikayat - narazllıq.  Baxt 
-
tale 
El köç eylar 
bu 
dağa, 
Quşlar 
qonmaz 
b
u
d
a
ğa
, 
Ela ki, man dözüram, 
Heç kas dözmaz 
bu 
da
ğa
. 
Dağları en piyada, 
Yolu 
kasma piyada, 
Gediram 
haqqa 
çataın, 
O atlı, man piyada. 
Veribdir 
ağı yada, 
Yar çeki 
b 
dağı yada, 
Bizdan 
bağhan olmadı 
Tapşırdıq 
b
ağ
ı 
yad
a
. 
Gül  akdim 
gül m
ak
an
d
a, 
Yerin bil, gül, 
makanda, 
San güldün, man da güldüm, 
Man handa,  gülmak handa?! 
Bir veesiz daşdı dünya, 
Çürük ağaşdı  dünya, 
Kima d
e
y
i
m dardimi, 
Tamam qan-yaşdı dünya. 
Man aşiqam, o dala, 
O 
budağa, 
o dala, 
V 
armı ocağı 
s
ön
a
n
, 
Ürayimdan 
od ala. 
Aşiq naçar ağlama, 
Gündür 
keçar, ağlama, 
Falak 
b
a
ğ
l
ı qapını 
Bir gün aç
ar
, 
ağlama. 
azizinam yar qana 
Yar 
oxuya, 
yar qana, 
Laçın çalmış sonayam, 
Qısılmışam yarğana. 
Parvana 
nadan yana, 
Od 
tuta 
badan yana, 
Y 
axşı 
dost 
yaman günda, 
Çakilir nadan 
yana? 
ı ı 7 

1 1 8 
Elami 
bağrı  qara, 
_ 
Bir 
quş var bağrıqara, 
Lala 
kimi gül olmaz, 
Onun da 
bağrı qara. 
Elami  qar qamışa, 
Qar yağıb Qarqamışa
, 
Yüz min banda neynasin, 
Biz falak qarğamışa. 
azizim qucaq-qucaq, 
Odun ver qucaq-qucaq, 
Y oxsulun daxrnasında, 
Na od olar, na ocaq. 
Man aşiq güla-güla, 
Gül akdim güla-güla, 
Düşman eviınİ 
yıxdı, 
Üzüma güla-güla. 
Geca uzun, 
ay batmaz, 
Dardlilar geca 
yatmaz, 
Manim kimi  dardlini, 
Falak 
bir da yaratmaz. 
aziziyem güla  naz, 
Bülbül eyler güla naz, 
Dövran ela dövrandı, 
Ağl
ayan çox, gülen az. 
Aman, mani dard 
aydi. 
Namard aydi,  dard aydi. 
Sinamin şüşasina, 
Çarx harlandi, par daydi. 
Dağ başına sis galdi, 
Oca
ğ yandı his galdi, 
Manim 
bu qara baxtım, 
aza! 
başdan pis galdi. 
Ağlararn ağlar kimi, 
Dardim var dağlar kimi, 
Xazal 
ollam, töküllom, 
Virana b
a
ğ
l
a
r kimi. 

Qarşıda gül anbari, 
Darmişarn gül anbari, 
Hicran qoymaz  göz açam, 
Dard qoymaz gülarn bari. 
Dard getdi qada qald
ı
, 
G
ü
nüm faryada qaldı, 
Zülm 
alindan el köçdü, 
Yurd-yuvam yada qaldı. 
ôzizim, dağda yandı, 
Gün batdı, dağda yandı, 
Getdim odum söndüram 
Odurndan dağ 
da yandı
. 
Bu 
yerda su dayandı, 
Od galdi suda yandı, 
Dardimi suya 
dedim, 
Alışdı 
su da yandı. 
Ay keçdi
, 
ilim yandı, 
Köynakda milim yandı, 
Darddan ürak tutuşdu, 
Ağzımda dilim ya
n
d
ı
. 
Sel galdi, daş axıtdı, 
Suyu çaş-baş axıtdı, 
El köçdü, oba qaldı, 
Daş-divar yaş axıttdı. 
azzinam daşdı 
canı, 
Kakliyin daşdı canı, 
Dardimi pünhan çakdim
, 
Dediler: daşdı 
c
an
ı
. 
Xoruz ban veranda gal, 
Sinarn qan veranda gal, 
Sağlığımda galmadin, 
Barı 
can 
veranda gal. 
Arazam, 
Küra bandam, 
Bülbülam, güla bandam, 
Dindirma, 
q
a
n 
ağlaram, 
Bir şirin dila bondam. 
1 1 9 

120 
Man aşiqam baxtı kam, 
Bağhanım yox bağ tikam, 
Man falaya neyladim, 
Falak mana baxtı kam. 
Har darda dözan manam, 
8hdim var, bazanmanam, 
Göz yaşlı, ürak qamli, 
Sargerdan gazan manam. 
Dağ üsta hara baxdım, 
Yar galdi, yara baxdım, 
Sanin üzün gülmadi, 
Manim da qara baxdım, 
Nala çakdim, ah tutdum, 
Gah aylandim, gah tutdum, 
Elda bir dardli gördüm, 
Öz dardimi unutdum. 
Man  öldüm ağlamaqdan, 
Arxa su bağlamaqdan, 
Bağda xazal qalmadı, 
Yarama bağlamaqdan. 
Bir quş galir Darbanddan, 
Yükün tutubdu qanddan, 
Sinamda bir daftar var, 
Y azılıbdı har darddan. 
Ovçunun gaşdi mandan, 
Ox daydi, keçdi mandan, 
Mardlara körpü oldum, 
Namardlar keçdi mandan. 
azizinam baş ayar, 
Yolu bu dağ, daş ayar, 
Zaman neca zamandı, 
Mard namarda baş ayar. 
azizim 
na 
mindirir, 
Na salır, 
na mindirir, 
Da
rd
lin
i 
dindirmayin, 
Dard onsuz 
da dindirir. 

Bu d
a
ğ
l
ar 
d
aş
ı
m  oldu, 
Sirim-sirdaşım 
oldu, 
Mana taselli veran, 
Y 
ene göz 
yaşım 
oldu. 
Mani b
i
r 
an 
vurdu, 
Dim
d
iyi 
san 
vurdu, 
An 
bela 
vurm
azdı, 
Göydeki 
tan 
vurdu. 
Derd 
manda üz görübdü, 
Meydanı düz görübdü, 
Gedir, gedir, qayıdır, 
Mani yalqız görüb
d
ü
. 
Man 
aşiq oda 
y
a
n
mış, 
Od dü
ş
m
ü
ş o 
da 
yanmış, 
alim 
d
o
s
t 
ateyindan, 
Üzdü 
bir oda 
y
anm
ı
ş
. 
Yeni dövran. 
Xoşbaxtlik. 
Bolluq 
-
barakat 
Yol üste bulaq o
ll
uq, 
Ellere soraq olluq, 
Kim bize 
be
l 
bağlasa, 
Ondan göz
-
qu
la
q olluq, 
Aran bizde, d
a
ğ bi
z
d
e
, 
Kef bizde, 
damaq bizde, 
akirik, becaririk, 
Su 
bizde, 
torpaq bizde, 
Bu 
yollar buz b
a
ğl
am
az
, 
Namardlar sir saxlamaz, 
Haqiqatin 
temeli, 
Yüz t
arp
a
ts
a
n  laxlamaz. 
G
öz
eld
i 
ç
ö
ll
a
ri
m
iz
, 
V 
arlıdır 
e
l
l
a
rimi
z, 
Yeni 
h
a
y
a
t 
qururuq 
Y 
orulmur allarimiz, 
Dostlar 
üz-üze 
geldi, 
Dağ 
a
ş
ı
b  düza 
geldi, 
Azadlıq 
seven ell
e
r
, 
Körneye  bize geldi. 
1 2 1  

1 22 
Bağça
m
ı
zda gül bitdi, 
Lala bitdi, gül bitdi, 
V 
atanda bir bağ saldıq, 
Har na akdik, gül bitdi. 
azizim bazan yeri, 
Gey sallan, bazan yeri, 
Dard-qüssa ala bilmaz, 
Azadlıq gazan yeri. 
Bağımda güllar gözal, 
Oxur bülbüllar gözal, 
Azadlıq dünyasında, 
Ömürlar, günlar gözal. 
Qarşımızda bu dövran, 
Bu zamana, bu dövran, 
Gelin,  qadrini bilak, 
Düşmez ala bu dövran. 
aziziyem quşam man, 
Dağlara  qonmuşam man, 
Eliara göz olmağa, 
Keşikda durmuşam, man. 
Aşıq söze galmasin. 
Ceyran düze galmasin, 
Getsin qara buludlar, 
· Bir da biza gelmesin. 
Düşmanİ y
arım
a
s
ı
n, 
Y 
arısa, qarımasın, 
Torpağıma göz tiksa, 
Heç işi sarımasın. 
Na gözal ellarim var, 
Ördakli  göllarim  var, 
Şirvan, Muğan düzünda, 
Mahsullu çöllarim var. 
Dağlar, aralı dağlar, 
Qalbi yaralı dağlar, 
Qoynunda yadlar 
g
örsa
m
, 
Rangim 
saralı  dağlar. 

Aç g
özün,  dağlara bax, 
B
ar veran bağlara bax, 
indi artıq çıxmışıq, 
· 
Na gözal çağlara, bax! 
Eşq -
mahabbat. 
Va
f
a
-
sadaqat. Etibar 
Bülbüllar 
u
çdu bağa, 
Qondu budaq-budağa, 
Dün
yada bir canım var, 
Olsun ya
ra sadağa. 
Sürünü s
ürün dağa, 
Duman, gal bürün 
dağa, 
Leylisi 
itmiş Macnun, 
Salıbdır bir ün dağa. 
aziziyem gül bağda, 
Bülbül bağda, gül bağda, 
Sansiz bağa ginnaram, 
Xazal olsa gül bağda. 
Ocağa odun 
qala, 
Od 
gati, odun qala, 
Qorxuram düşa
rn 
ölam, 
Canımda odun qala. 
Man aşiq ay camala, 
Yar aldan, ay, cam ala, 
Götür üzdan rübandin, 
Baxım 
bir ay camala. 
azizim nardivana, 
Ayaq qoy nardivana, 
Yar 
qadrini yar bilar
, 
Na bilar har divana. 
Man aşiqam bir cana
. 
Bir  cana,  bir c
anana, 
Har ye
t
a
na can venna, 
Canı ver bir canana. 
Man 
aşi
q
a
m 
ay
i
n
a
, 
Bandam qaşm 
yayma, 
Qorxuram 
kiprik çal
a
m
, 
Üzündan 
göz y
a
y
m
a
. 
1 23 

1 24 
8zizim yar 
arx
ı
n
a
, 
Su 
galib 
yar arxına, 
ineadi 
biunıaqlann, 
Qorx
uram 
yarar xına. 
8zizim 
dağda q
a
r
a
, 
Gün düşüb dağda qara, 
İtirmisan Leylini, 
Macnun ol, dağ
-
d
ağ ara. 
azizim 
günde dara, 
Zülfiinü 
günde dara, 
Sandan alim üzmaram, 
Çeksalar günde d
ara
. 
Aşiqam 
bir 
dam ara, 
Neşter 
vur 
bir damara, 
Mani zülfiin vurubdur, 
Vurdurma 
bir 
de mara. 
Dağ 
başını 
qar al
ı
b
, 
Bağçalan bar 
alıb, 
Har yetena can vermam, 
Bir c
a
nım 
var yar 
alıb. 
Dağlara 
çan düşanda, 
Sünbüle dan düşanda, 
Ruhum 
qafasda 
oynar, 
Y
a
dım
a 
san düşande. 
Aşiq 
minaya 
gele, 
Xalın 
minaya 
gala, 
Küsmüşam, 
b
an
ş
m
aram, 
Göydan 
min 
aya 
gala. 
Gedirdim 
yaraq 
ila, 
Ot biçdim oraq 
ile, 
Bir ilqarlı gözeli, 
Gazirom 
soraq 
ila. 
aziziyem 
bağ 
güla, 
Bağça 
güla, 
bağ 
güla, 
Parvane 
da manim 
tak, 
Band 
olub 
bir 
ağ 
güla. 

Geeani dan eylama, 
Zülfünü yan eylama, 
Baxışına man qurban, 
Könlümü qan eylama. 
Man aşiq neytim sana, 
Düşübdü meylim sana, 
Man dönsam üzüm dönsün, 
San dönsan neylim sana. 
Man aşiq gözlerine, 
Qoy b
ax
ım gözlerine, 
Canım canına qurban, 
Gözlerim gözlerine. 
Araz üsta,  buz üste, 
Kabab yanar köz üste, 
Qoy mani öldürsünler, 
Bir alagöz 
qız 
üste. 
Bu d
a
ğı aşmaq olmaz, 
Nanncı başmaq olmaz, 
Bir quru sözdan ötrü, 
Yarla savaşmaq 
olmaz. 
Dağlar başı meşadi, 
Könlüm sınıq şüşadi, 
Yarın yara 
töhfasi, 
Bir dasta banövşadi. 
Zülfün suda mar 
kimi, 
Oynar su damar 
kimi, 
Sızıldatdın aşiqi, 
Y ağa su damar kimi. 
Man aşiq elçi maiıi, 
El yaylaq, el çimani, 
O 
qaş, o göz, o kirpik, 
Salıbdır elçi mani. 
8zizim gazar bağı
, 
Dost galib gezar bağı, 
Mahabbat bir dasta gül, 
Açılıb hazar bağı. 
1 2 5  

1 26 
Man aş
i
q 
gül 
budağı, 
Tutubdu 
gül 
bu dağı, 
Mani dardin ayibdi, 
Neca 
ki 
gül budağı. 
Ağ alma allanıbdı, 
Ağacdan sallanıbdı, 
Man sana na dedim 
ki, 
Gül 
üzün 
xallanıbdı? 
Qaşların qiblagahdı, 
Qibla desarn günahdı, 
Dağlara duman çöksa, 
O da man çakan ahdı. 
Aşıq gazar dağ-daşı, 
Axtarar yaşıl başı, 
Can alan bir gözalin, 
Sürmani neylar qaşı. 
8ziziyam qanlı gül, 
Qanlı seviş, qanlı gül, 
Yemiş bülbül bağrını, 
Çıxmış ağzı qanlı gül. 
Çaylar takin axmaram, 
Başa hana yaxmaram, 
Bir dafa üzün görsam, 
Aya, güna 
baxmaram. 
Araz deyilam coşam, 
Kür deyilam qaynaşam. 
Apar sarraf yanına, 
Gör na 
qiymatli 
daşam. 
Qarşıda inci manam, 
Lal manam,  inci manam, 
Vafalı yar yolunda, 
Can versam, incimanam. 
Gülam, 
gülü 
neylaram, 
Güla qul
l
u
q ey
la
ram, 
Mana 
öz 
gülüm 
garak, 
Başqa  gülü neylaram. 

Qızıl gülü akınaram, 
Darib yere tökınaram, 
alim  zülfüna day"sa, 
Şahmar olsa çakınaram. 
Qönça idim gül oldum, 
Boy atdım, sünbül oldum, 
Bir dilbilmez quş idim, 
Oxudum, bülbül oldum. 
Man aşiq oda 
giryan, 
Man giryan, o da 
giryan, 
Dedim könlüm odun al, 
Demedim, oda gir yan. 
aziziyem günde man, 
Kölgada san, günde man, 
İlda qurban bir olar, 
Sana qurban günde man. 
İncasan, incidan san, 
Sadafdan,  incidan san, 
Kasaram, dilim,  seni, 
Bilsam 
yar 
incidansan. 
Çan alıb dağlar başım, 
Bağ başım, bağlar başım, 
Camalım bir aynadır, 
Har gören bağlar başın. 
Man aşiqam ay bağlar, 
Ay bağçalar, ay bağlar, 
Qaşım, gözün tahrinda, 
Hansı usta yay bağlar. 
Bulaq başı toz olar, 
Üstü 
doh� qız olar,  . 
ayil dasmalın götür, 
Man götürsam söz 
olar. 
Qara at nalı neylar, 
Qara qaş xalı neylar, 
Vefatı 
yarı olan, 
Dövlati,  malı neylar. 
1 27 

128 
azizim gül üşüdü, 
Şeh 
düşdü gül üşüdü, 
Güldün, ağlım apardın, 
Bu 
neca 
gülüşüdü? 
Ayrılıq - hicran. İntizar - hesret.  istek - arzu. Qem - kader. 
"Üzüntü - nigarançılıq. Teselli. Nisgil 
Gal gedak 
baş bulağa, 
Suyu sarxoş bulağa, 
Birin san de, birin man, 
Tökak 
qan-yaş bulağa. 
azizim otağında, 
Bülbülam budağında, 
Bala anadan ayn, 
Can 
verir 
otağında. 
Man 
aşiq qala qala, 
Dağ üsta qala qala, 
Yar yolunda can üzdüm, 
İntizar qala-qala. 
Ana
, 
mana 
az ağla! 
Qış sızılda, yaz ağla, 
Na 
vaxt yadına düşsam, 
Ağ kağıza yaz, ağla. 
Ay doğud batarmola? 
Ülkara 
çatarmolla? 
Ana baladan ayrı, 
Dincalib yatarmola? 
Man aşiq, 
gözde 
qara, 
Çak sürma gözde qara, 
Y ar-yann gözlamakdan, 
Qalmadı gözde qara. 
Man 
aşi
qam 
gülzara, 
Çamanzara,  gülzara, 
Ayrılığa dözmakdan, 
Axır galib 
gül zara. 
Gülaram  gülan  olsa, 
Dardimi 
bilen 
olsa, 
Ağlamaqdan 
doymaram, 
, 
Göz 
yaşım 
silen olsa. 

Dard ürayim  oyunca, 
Qurban gedim boyunca, 
Eşitsan 
ki, 
ölmüşam, 
Ağla mani doyunca. 
Dağ manda, tala manda, 
Bürc manda, qala manda. 
Maşarim o gün olar, 
Hasratin qala manda. 
Bzizim qala yerde, 
Bürc yerda, qala yerde. 
Qorxuram qarib ölam, 
Canazam qala yerde. 
Man  aşiq ince bela, 
Karnar çak ince bela, 
Qoy kor olsun gözlerim, 
Seni görünce bela. 
Dağların başı ila, 
Dibinin daşı ila, 
Yara bir nama yazdım, 
Gözümün yaşı ila. 
Narıncı oyub getma, 
Qabığın soyub getma, 
Man yazığa rahm ela, 
İntizar qoyub getma. 
Gemi  galar 
yan 
vermez, 
Açma yararn qan vermaz, 
Seni gözleyan ürak, 
İntizardı, can vermez. 
Bu dağda manarn sansiz, 
Dağı  enmanam sansiz, 
Harda ahu malasa, 
Bil 
ki, 
o manarn sansiz. 
Bağa girmararn sansiz, 
Gülü darmararn sansiz, 
Desalar qarib ölüb, 
O qarib manarn sansiz. 
Araza garni geldi, 
Su daşdı, 
g
e
m
i geldi, 
Yaş 
tök, 
ağla, gözlerim, 
Ayrılıq 
demi geldi .  
1 29 

1 30 
Bu bağlar olmayaydı, 
Saralıb solmayaydı, 
Bir aynlıq, bir ölüm, 
Heç biri olmayaydı. 
Dağlarda lalam 
ham? 
Biçmaya lalam ham? 
Hamı salamat geldi, 
Bas 
manim balam 
ham? 
Aşıq eller aynsı, 
Şana tellar aynsı, 
Bir gününe dözınazdim, 
Oldum iller 
aynsı
. 
Çağınram ağam gal, 
Ö
lm
a
mişam
, sağarn gal, 
Boynurnda qam zanciri, 
Yolunda dustağam gal ! 
Hayatleri san 
gül, 
Yarı qönça, yan gül, 
Gözlerindan sil yaşı, 
Ayrılıqdı, ban 
gül. 
Qaranfilam xastayam, 
Bülbülam qafasdayam, 
Gedin deyin yanma, 
Hasretirrdan xastayam. 
Üzüyün qaşı manam, 
Üstünün daşı manam, 
Yar deyib kim ağlasa, 
Gözünün yaşı manam. 
Ox getdi 
qaldı yayım, 
Göya 
qalxdı harayım, 
Qismatim aynlıqdı, 
Y oxdu görüşda payım. 
Bağlar tükendi bardan, 
Yağı kam aldı yardan, 
Nola bir xoş gün gala, 
Qurtaraq biz da 
dardan. 
Gediram ölka sandan, 
Qorxuram yol kasandan, 
Gal 
bir 
üzünü 
görüm, 
Ay
r
ı
l
d
ım halka sandan. 

azizim sözlarindan, 
D
oymadıın sözlerinden, 
Bilsaydim ay
n
lıqdı
, 
Öp
a
rdim gözlerinden. 
D
a
ry
a
da 
bir 
daş
am 
man, 
Gövharam  man,  qaşam man, 
Aranı dağlar ka
sib, 
Qanadım yox aşam 
man. 
Yar 
qalbim
i 
oymasın, 
Dard üsta dard qoymasın, 
Falak mardi namarda
, 
He
ç vaxt 
möhtac qoymasın. 
Gedan, getma işim 
var, 
Za
rgarda gümüşüm var, 
Qarib,  qürbat ölkada, 
Qolu bağlı quşum 
var, 
alimda alamim var, 
Qızıldan qalamim var, 
Falak, gel 
dayma mana, 
Uzaqdan gal
anim 
var
. 
Dumanlı  dağlanm  var, 
Bar vermez 
bağl
anın 
var, 
Gedirsan tez qayıt gel, 
Dalınca ağiarım var. 
Ay dağlar, uca dağlar, 
Hamıdan qoca dağlar, 
Aynlıqdan üzüldüm, 
Man neca dözüm dağlar. 
Man aşiq qoşa dağlar, 
Verib baş-başa dağlar, 
Yol verin, anam gelsin, 
Dönmayin daşa dağlar. 
Çatılıb qaşın dağlar, 
Bilinmir yaşın dağlar, 
Hicran sana da düşdü, 
Ağrıdı 
b
aş
ın dağlar? 
azizim ulu dağlar, 
Çeşmali  sulu dağlar, 
Dibindan 
ellar köçar, 
Başında 
bulud ağlar. 
1 3 1  

1 32 
Daryada fanar 
gazar, 
Har axşam yanar gazar, 
Elden ayrı düşanlar, 
Günlari sanar 
gazar. 
A
ra
z d
aşanda 
m
al
a
r
, 
Kür 
qovuşanda malar, 
Bala 
öz anasından, 
Ayrı 
düşanda malar. 
Sinamda yararn nadir? 
Qam ila aram nadir? 
Dardim qürbat dardidir, 
Bas buna çararn nadir? 
8slim qarabağlıdır, 
Sinarn çarpaz dağlıdır, 
Na gedan var, na galan
. 
Deyan yollar bağlıdır. 
Dağlar başı 
d
uman
d
ı
, 
Manim 
balım yamandı, 
Na 
çox sürdü ayrılıq, 
Batka axır zamandı? 
Yaşılım, ahım yoxdur, 
Bu yerda babım yoxdur, 
Gedirsan tez qayıt gal, 
Qüssaya 
tab
ım yoxdur. 
Dağlar başı tütünd
ü
r, 
K
i
mi
n q
a
l
b
i 
bü
tü
n
dü
r
, 
8yil üzündan öpüm, 
Dünya ölüm itimdir. 
Qızılgül başarn ol
d
u
, 
Darmadim başarn oldu, 
Sa
n
d
an ayrı düşeli, 
Ağl
a
maq 
peşam oldu. 
Ay çıxdı d
ü
z
a düşdü, 
Qı
vn
m 
tel üza düşdü
, 
Falak bir iş işledi, 
A
yrı
lı
q biza düşdü. 

Aman nana 
Musiqi tartibatı 
Üzeyir 
Hacıbayovundur. 
Asta yeri,  karnar  düşer belindan, 
Aman nana, zalım 
na
n 
e, 
yar, na na ! 
Ayrı düşdüm  gül
ü
mda
n
, bülbülümdan, 
Aman nana, zalım 
nana, 
yar nana ! .  
O qadar seviram düşmez dilimdan 
Ay aman yar, ay zalım yar, 
Ay 
gözal 
yar, ay gül yarım! 
N a q a r a t  
Aman nana, zalım nana, yar, 
nana 
hey, 
Yar nana hey, yar 
nana 
hey, yar nana ! 
Yanma  demişam mana  saz alsın, 
Aman nana, zalım nana, yar, n
a
n
a !  
Onu 
çalım, dardü qamim azalsın. 
Aman nana, zalım  nana,  yar, nana ! 
Magar man 
ö
lmüşa
rn