Bajardi: 270-guruh talabasi Ne'matullayeva Muhayyo
Download 0.54 Mb. Pdf ko'rish
|
Ne\'matullayeva Muhayyo
xotuk, təyxər, qulun, tכ y, ayg‘’r, biyə, uloq, bəytəl va boshqalar.
3. Ov, baliqchilikka xos atamalar: tor, tuzכ q, qכ pqכ n, qarmכ q, sanchqi, laqqa, z כg‘ara baloq, keyez, laqqa, chavaq, chortan baliq kabilar. 4. Ovqat nomlari: כsh, laxchatoppa, g‘ilvindi singarilar. 5.Binokorlikka xos atamalar: bosag‘a, dəhd’z, ship, tכchə, sinch, ustun, sarrכv, xər’, pכydevכr, qasava, ravaq, mor’, oy, yolok, tכkchə va boshqalar. 6. Uy-ro‘zg‘or buyumlarining nomlari: ləgən, pəq’r, teshə, xurma, g‘alv’r, chכvl’, tushək, bכl’sh, כlacha, chכpq’, panshaxa va boshqalar. 7. Onomastik so‘zlar.: Mamasכ dioq, sha::r, dacha, Chinכbכd kabilar. 8.Kiyim-kechak nomlari: chכpon, jelak, maxsi-kכvush kabilar. Shevalardagi so‘zlar tarkibiga ko‘ra tub va yasama so‘zlarga bo‘linadi: כyi, enə, yənə, kosek, korek, xoppək, osimli, sanchqi, qכnqon, toshək, pכydevכr, oq ar’q, əshkədi va boshqalar. Kelajakda o‘zbek shevalarining ko‘p tomlik “O‘zbek xalq shevalari lug‘ati”ni tuzishimiz shart. Albatta, uning tarkibida sinonim, antonim, et-nografik, leksik-fonetik dialektal, leksik-frazeologik, leksik- deriva-sion, morfologik-dialektal so‘zlar lug‘atlari bo‘lishi tabiiy holdir. Bunday dilektal lug‘atlar “Rus dialektologiyasi”da tuzilib, nashr qilingan. O‘zbek shevalari leksik tarkibida ikkita leksik qatlam bor: 1) turkiy leksik qatlam; 2) o‘zlashgan leksik qatlam. Shevalarda asosiy so‘zlik turkiy leksik qatlamga oiddir: כtə, כpa, yenə, vכvכ, bכr, kel, ket, tכp, chכp, yכp, qכl. O‘zbek shevalarida boshqa tillardan o‘zlashtirilgan so‘zlar ancha miqdorni tashkil etadi: Bunday so‘zlar tilda qabul qilingan bo‘lib, sheva fonetikasi va grammatikasiga xos xususiyatlarni ham o‘ziga o‘zlashtiradi. Aniqrog‘i, sheva vakili o‘zlashgan so‘zlarga o‘z shevasiga oid bo‘lgan ba’zi bir xususiyatlarni yuklaydi. Misol: aq’l (aql), amel (amal), opət (ofat), vəs’-yət, qudrət, dunyə, shər’m (sharm), sh’pכ (shifo), כgoh (ogoh), bələn (baland), dəs (dast), bey (burch), betכqət, kav’shdכz, dərəx, duterch’, dərəxs’z, xush-xəvər, bədכvlət, כshpaz, ’shq’vכz, əməlpərəs, chכypur’sh, serhכs’l va boshqalar . Yangi o‘zlashgan internatsional so‘zlar ham shevalarda ishlatiladi: pכezd, məshinə, zavכd, traktכr, gazet, , paltכ, stכl, shakf, bכtinka, rכman, teətr, kכlxכz, fəbr’kə kabilar. O‘zbek shevalarida omonimlar ham qo‘llanadi: I quraq-laxtak; II quraq- mayda; III quraq - qamishning qurigani. (Jiz.); I tapa - balandlik, II tapa - bosh; I chaqa - chaqa pul, II chaqa -tuxumdan chiqqan qush, III chaqa - aqliy qobiliyati zaif odam; I ulaq - eski, II ulaq - ulama soch; I qiyiq - durracha, II qiyiq - o‘jar odam; I botqa - semiz, I botqa - ovqatning bir turi; I d’m - hech, II d’m - g‘avo dim, III d’m - jim, IY d’m - siqilish; I et - go‘sht, II et - ayt; I ul - o‘g‘il, II ul - poydevor; I jav - yov, II jav - eshikni yop, III jav - non yopmoq; I suvdaq - suvdek toza, II suvdaq - chiroyli; II cho‘zma - yupqa ovqat, II cho‘zma - podnyajka. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling