Bajardi: 270-guruh talabasi Ne'matullayeva Muhayyo
Download 0.54 Mb. Pdf ko'rish
|
Ne\'matullayeva Muhayyo
həmməl’ys’ - hammalari singari anchagina marfologik dialektal so‘zlar paydo bo‘lgan”.
6.Frazeologik-dialektal iboralar. “O‘zbek sheva, dialektlarida mavjud bo‘lgan , adabiy tilda uchraymadigan yoki uchrasi ham ma’noda farqlanadigan frazeologik iboralar, birikmalar bir butun, yaxlit holdagina biror ma’noni, odatda, qo‘shimcha ko‘chma ma’noni anglatadiki, ularni DLda qay tarzda bermoq kerak? Qozoq, boshqird, qoraqalpoq tili shevalariga o‘zi reestr so‘z sifatida berilgan. Tatar, yoqut shevalariga oid lug‘atlarda esa ular bir butun holda berilmay, odatda, undagi birinchi so‘z tariqasida berilgandan keyin frazeologik iboraning o‘zi qayd etilgan. Xullas, lug‘atlar tuzish qiyin, lekin savobli ish. Leksikologiya sohasida qilingan ishlar ba’zan unitilishi mumkin, biroq leksikografiya bo‘yicha bajarilgan ishlar – tuzilgan yaxshi lug‘atlar hech qachon unutilmaydi. Shunga ko‘ra, DL tuzuvchilari oldida turgan eng muhim vazifa shevalarimizdagi mavjud dialektal so‘zlarni xalqimiz so‘z boyligini o‘ziga xos xazinasi bo‘lgan DLlarda qayd etib, kelgusi avlodlar uchun saqlab qolishdan iborat”. Foydalanilgan adabiyotlar 1. Abdullayev F.A. Xorazm shevalari. T., 1961. 2. Doniyorov X. Qipchoq dialektlarining leksikasi. T., Fan, 1979. 3. Mirzayev M. O‘zbek tilining Buxoro guruh shevalari. T., Fan, 1969. 4. Reshetov V.V., Shoabduraxmonov Sh. O‘zbek dialektologiyasi. T., 1978. 5. O‘zbek shevalari leksikasi. T.,Fan,1966; T.,Fan, 1991; T., Fan, 1971. 6.Ishayev A.Shevalar lug‘atiga kiritiladigan so‘zlar // O‘zbek tili va adabiyoti. 1988 yil. 2-soni.37-42-betlar. 7. Rahimov R.Surxondaryo o‘zbek shevalari lug‘ati.Denov,1993. Download 0.54 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling