Барнаул, 1999; Виноградов В. С. Перевод: Общие и лексические вопросы. М., 2004; Клюканов И. Э. Основные модели перевода

Эквивалентность перевода). Не будучи полностью эквивалент-
ными, переводной и исходный тексты должны сохранять общий 
смысловой и функциональный инвариант. Мера сохранения этого 
инварианта определяет меру эквивалентности перевода. 
В качестве оснований для принципиальной возможности эк-
вивалентного перевода в отечественном переводоведении выделя-

---

Document Outline

• СОДЕРЖАНИЕ
• ПРЕДИСЛОВИЕ
• СТРУКТУРА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ
• СТАТЬИ
• УКАЗАТЕЛЬ СЛОВАРНЫХ СТАТЕЙ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ
• ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ПРОБЛЕМАМ ПЕРЕВОДА.
  • КНИГИ И МОНОГРАФИИ
  • ВЫПУСКИ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
• СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ: