Белгородский государственный национальный

§3. Особенности функционирования окказиональных образований 
в прозе Б. А. Пильняка 
Б. А. Пильняк - представитель русской орнаментальной прозы, 
являющейся, по словам Л. А. Новикова, своеобразной «гибридной» формой 
художественной речи, совмещающей в себе характерные черты прозы и 
поэзии, которая вся пронизана тропами и фигурами. Вводя понятие 
орнаментального 
поля, 
исследователь 
отмечает, 
что 
«системно- 
функциональная 
сущность 
орнаментального 
поля 
как 
единого 
художественного целого определяется установкой на максимальную 
образность» [Новикова 2001: 414]. И.Е.Карпенко выделяет главные признаки 
орнаментального идиолекта Б. А. Пильняка — лейтмотивность и 
метафоричность, которые в тексте его произведений выполняют 
поэтическую функцию. Она реализуется на уровне контекстуальном и 
микротекстовом при помощи метафор, метонимий, метаморфоз, сравнений, 
различных видов повтора и других средств [Карпенко 1993: 14-15]. 
Авторские слова расширяют пространство действующих в языке 
словообразовательных типов и создают целый арсенал художественных 
изобразительных средств. Доминирующее свойство окказионального слова, 
отклоняющегося от нормы и потому подчеркнуто экспрессивного, 
заключается в его неразрывной связи с контекстом, образовании с ним 
единого эстетического целого [Харченко 1999: 104-105]. 
В прозе Б. А. Пильняка окказиональные образования выполняют 
различные функции: номинативную, экспрессивную, конструктивную, 
компрессивную, интертекстуальную, эстетическую и др. Следует отметить, 
что достаточно часто авторские слова в произведениях писателя 
одновременно выполняют несколько функций. 

---

46 
Рассмотрим наиболее характерные функции окказиональных 
образований Б. А. Пильняка. 
Если в национальном языке новое слово в общем призвано выполнять 
номинативную функцию, то в поэтической речи авторский неологизм уже 
сам по себе экспрессема — специально созданное средство художественной 
выразительности, единица поэтического языка [Григорьев 1979: 12]. Именно 
поэтому все авторские слова писателя выполняют стилеобразующую 
функцию, так как использование их в тексте художественного произведения 
- само по себе функция. 
Выступая в функции художественной номинации, окказиональные 
образования называют какие-то реалии, часто новые, или служат для 
переименования старой — предмета, действия, признака. «Мне бы 
провожатого, господин-товарищ» (9: 44); «Ты (Некулъев), товарищ-
барин, рассуди толком» (9: 27). Обратим внимание на авторские слова 
господин-товарищ и товарищ- барин, которые используются писателем в 
речи крестьян в функции обращений. Оксюморонный характер данных 
единиц актуализирует в контексте общую тему произведения, связанную с 
непониманием и полным неприятием крестьянством нового лесника — 
представителя советской власти. 
Среди авторских слов Б. А. Пильняка обращают на себя внимание 
наименования цвета. Неузуальные цветообозначения представляют собой, 
как правило, сложные лексемы. « — керосин никогда не ярок, красноват, 
почти такой, при котором можно держать открытыми бромисто-