Bělíková Zuzana The Modal Verb Could and its Equivalents in Translation

 
PROHLÁŠENÍ
 
Místopřísežně prohlašuji, že jsem diplomovou práci na téma: „The Modal Verb Could and 
its Equivalents in Translation” vypracovala samostatně pod odborným dohledem vedoucí 
diplomové práce a uvedla jsem všechny použité podklady a literaturu. 
V Olomouci dne 13. 12. 2013 
Podpis ………………………………... 
 

---

3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Děkuji své vedoucí práce Mgr. Markétě Janebové, Ph.D. za pomoc při psaní této práce, 
hlavně za přínosné nápady, rady, připomínky a komentáře obohacující tuto práci po 
odborné stránce. 

---

4 
CONTENT 
INTRODUCTION
................................................................................................................... 7 
I
 
THEORY ....................................................................................................................... 9 
1 
MODALITY ................................................................................................................ 10 
1.1 K
INDS OF 
M
ODALITY
.............................................................................................. 10 
1.1.1 Deontic/Root Modality ................................................................................... 11 
1.1.2 Epistemic Modality......................................................................................... 11 
1.1.3 Dynamic Modality .......................................................................................... 12 
1.2 M
ODALITY IN 
C
ZECH
.............................................................................................. 12 
1.2.1 Modality of Could in Czech ........................................................................... 13 
1.3 S
UMMARY
.............................................................................................................. 14