bob. Madaniyatlararo muloqot. Tadqiqot maqsadi Madaniyatlararo muloqot turlari

2.4.2 Stereotiplar va ma'lumot
Aloqa uchun ajralmas shart - bu nafaqat umumiy tilni bilish, balki undan oldin to'plangan ma'lum bilimlarning mavjudligi. Aloqa uchun uning ishtirokchilari ijtimoiy tarixning ma'lum bir umumiyligiga ega bo'lishi kerak, bu esa atrofdagi dunyo haqidagi bilimlarda aks etadi. Kommunikativ harakat ishtirokchilarining ongida mavjud bo'lgan bu bilim fon bilimlari deb ataladi. O.S.ning so'zlariga ko'ra. Axmanova, ma'lumot - bu "lingvistik muloqotning asosi bo'lgan ma'ruzachi va tinglovchining haqiqatini o'zaro bilish".
Muloqot jarayonida asosiy bilimlarni hisobga olish zarurati bugungi kunda umuman tan olingan. Ma'lum bir etnik va lingvistik hamjamiyat a'zolarining ma'lumotlari lingvistik va mintaqashunoslikning asosiy ob'ekti hisoblanadi. YEMOQ. Vereshchagin va V.G. Kostomarov ma'lumotlarning uch turini ajratadi:
universal (masalan, hamma odamlar istisnosiz quyosh, shamol, vaqt, tug'ilish va boshqalarni bilishadi);
mintaqaviy (tropiklarning hamma aholisi, masalan, qor nima ekanligini bilmaydi);
mintaqaviy geografik.
Oxirgi tur - bu ma'lum bir etnik va lingvistik jamoaning barcha a'zolari ega bo'lgan va milliy madaniyatni bilish bilan bog'liq bo'lgan ma'lumotlar. Muayyan lingvistik jamoaga xos bo'lgan va chet elliklarda bo'lmagan bunday ma'lumotni mamlakatga xos bilimlar deyiladi.
...
Shunga o'xshash hujjatlar
Aloqa fani va uning asosiy yo'nalishlari. Madaniyatlararo muloqotda dunyoning lingvistik tasviri. Dunyoning nemis tilidagi rasmini qayta qurish. Nemis mentalitetining tipik xususiyatlari. Nemis madaniyati va madaniyatlararo muloqotning determinantlari.
muddatli ish, 20.03.2011 yil qo'shilgan
Etnik stereotip madaniyatlararo muloqot hodisasi sifatida, uning kontseptsiyasi va mohiyati, shakllanishi va assimilyatsiya mexanizmlari. Etnik stereotiplar haqiqati muammosi. Badiiy matnlarda ingliz madaniyatining stereotiplaridan foydalanish xususiyatlari.
muddatli ish, 26.02.2010 yil qo'shilgan
Chet tillarini o'qitishda madaniyatlararo muloqotni rivojlantirishning nazariy asoslari. Chet tillarini o'qitishda madaniyatlararo muloqotni rivojlantirish texnologiyasi. Mahalliy, xorijiy maktablarda madaniyatlararo muloqotning mohiyati va rivojlanishi.
tezis, 22.09.2003 yil qo'shilgan
Madaniyatlararo muloqotni o'rgatishning rivojlanish tarixini ko'rib chiqish. Lingvistik va madaniy bilimlarning maqsadi va mazmunini chet tili kommunikativ kompetentsiyasining bir jihati sifatida aniqlash. Ingliz tilidagi davlat ta'lim standarti talablari.
taqdimot 25.01.2015 yilda qo'shilgan
Milliy madaniyatning o'ziga xos xususiyatlarini badiiy matn tilida aks ettirish. Madaniyatlararo muloqotning kontekstualligi. Metafora va iboralarni tarjima qilish muammosi. Muhim tarjima birliklarining ingliz tilidan rus tiliga badiiy tarjimada aks etishi.
muddatli hujjat 23.12.2012 yil qo'shilgan
Til va muloqot jarayonlariga ta'sir ko'rsatadigan madaniy jihatlarni o'rganish. Madaniyatlararo muloqotda tarjimon rolini aniqlash. Til siyosati tarixi, uni zamonaviy Belarusiyada isloh qilish zaruriyati va imkoniyatining asoslanishi.
muddatli hujjat 2012 yil 21 -dekabrda qo'shilgan
Tarjimaning mohiyatini til vositachiligi va madaniyatlararo muloqot usuli sifatida ko'rib chiqish. Lingvistik va madaniy bilimlarning maqsadlari va mazmunini o'rganish. Ingliz tilidagi qo'llanmalarda ona tili madaniyatining chet tilidagi tavsifini aks ettirish xususiyatlarini tahlil qilish.
davriy ish 13.09.2010 yil qo'shilgan
Madaniyatlararo kommunikativ kompetentsiyani shakllantirish xususiyatlari. Maktab o'quvchilarining ta'lim kompetentsiyalarini shakllantirish. Talabalarning madaniyatlararo kompetentsiyasi asoslarini shakllantirish. Ingliz tili darsida Internetdan foydalanishning asosiy usullari.
muddatli ish, 03.07.2012 yil qo'shilgan
Madaniyatlararo aloqa nazariyasini tadqiq qilish. Nemis madaniyati vakillari bilan muloqotda muloqot qonunlarining amalda qo'llanilishini ko'rsatish. Nemis madaniyatida ritorika an'anasi og'zaki xabarlarning katta ahamiyatini o'z ichiga oladi.
muddatli ish, 20.03.2011 yil qo'shilgan
Amaliyotning barcha sohalarida madaniyatlararo muloqotning ahamiyati. Turli madaniyatlar uchun etnotsentrizmning xususiyatlari. Turli madaniyatlarda ishda og'zaki muloqotning o'ziga xosligi. Konfliktli vaziyatda nutq xatti -harakatining madaniy o'ziga xosligi.